同时欧亚股市也严重下挫

新厂年产40万吨，三年后投产

全球基金经理们对中国股市看法迥异：一方在增 持中国股票，寄望于中国经济高速增长最终惠及 股市；另一方却在减持中国股票，认为中国诺言 向来难以兑现。

电力行业似乎成为中国向外资开放的下一个领 域。然而，要吸引外资，中国政府必须改革电力 收费制度，可能还必须先向输电企业注资。

这意味着日本有可能结束宽松货币政策

这标志着中国下一波私有化浪潮

中英新闻对照 挑战英文能力

BP vies with US majors for a stake in Reliance Industries' Bengal gas field

称高盛偏向中石油且缺乏透明度

这种即将投产的巨型气田正是西方能源公司所热衷的

通胀担忧将引发全球金融市场更大波动

在中国作为东道国的G20会议上，人民币汇率并 未如外界所预期成为讨论焦点，美国财政部和 IMF对升值议题保持低调。

知情人士称，挺进中国和印度是英国石油的当务之急

这将使BP进入中国的炼油和油品营销行业

A riddle in a mystery in an enigma

《金融时报》中文网专栏作家薛兆丰：利率， 是由无数人的“不耐（impatience） ”共同决定的。因为不耐，也就是急 躁，人们总想早点享受，于是出现了“ 现货”与“期货”的交换； 也正是由于不耐，离今天越远的“期货 ”，其价值就越低。

读者评论： ftchinese.editor@ft.com   

对持有B股的投资者来说，中国的股改计划可能代价高昂

此举可能增大股东驱逐董事的机会，并提升他们在高管薪酬等事务上的影响力

本月发行额将创纪录，达250亿美元

标准人寿可能延期上市

东京证交所将设小组调查违规事件先兆

亚行首席经济学家阿里：除非亚洲各国政府将创 造就业列为国家中心目标，并制订切实可行的政 策，否则仍会受到失业及其它社会问题的困扰。

中国股市持续“熊市”，突显改进债券市场的急 迫性。中国最近批准两家国际金融机构发行首批 人民币债券，短期影响也许不大，但从长期来 看，将会使中国、亚洲及全球市场受益。

这些提议可能引发银行与其对冲基金客户的冲突

印尼油价上涨未引起抗议

以推动国内企业债券市场