每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以: 。

欧洲的人工智能经济版图

欧洲虽未在前沿AI模型和数据中心建设上取得领先,却并非这场中美主导的技术竞赛的旁观者。从芯片制造设备出口到企业投资与技术应用,AI正在重塑欧洲的贸易、投资和劳动力市场。

英国有能力领衔欧洲防务吗?

面对俄罗斯的混合战争威胁,以及美国逐渐收缩对欧洲的安全承诺,英国正试图争取欧洲防务领导地位:在军费捉襟见肘、常规军力受核威慑开支挤压的情况下,英国能否承担这一角色?

通胀卷土重来,AI融资潮正在重塑债券市场

美国通胀迟迟不退,美联储重新释放强硬信号,债券市场再度承压;AI基础设施建设正催生规模庞大的融资需求,可能逐渐改变企业债与政府债之间的资金竞争;英伟达股价大幅回落暴露AI产业链风险、公司治理与关键人物依赖问题。

寰球商情速递:2026年11月13日

黄仁勋辞去英伟达首席执行官一职,由首席财务官科莱特·克雷斯临时接任。这场风波不仅引发市场震荡,也令外界开始审视这家AI芯片巨头的未来走向、行业影响以及背后的地缘政治因素。

在超级大国靠不住的时代,中等强国如何合作?

随着美国外交政策愈发难以预测,加拿大、日本、英国等中等强国正加强贸易与防务合作,寻求更大的战略自主权。而当经济依存、历史矛盾和技术差距仍是现实挑战,中等强国怎样携手应对新的国际格局?

每日一词: DOUR

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

膳食档案织就中世纪王权图景

丽贝卡•佩里这部入围布克奖短名单的处女作,借中世纪宫廷膳食铺展王室生活。故事双线交织,一名策展人依托残缺档案重构历史场景,虚实之间细腻描摹王权、欲望与过往的多重面貌。

英德冲突本非命中注定

扬•吕格尔梳理英德两国数百年纠葛,打破两国注定敌对的固有认知。《大国:英国与德国史》追溯双方王室、经贸与文化深度交融的过往,指出两次世界大战的爆发并非历史必然,而是人为选择与误判的结果。

寰球商情速递:2026年11月12日

黄仁勋第二段婚外情曝光,英伟达董事会急议去留;欧洲领导人都柏林再辩对俄口径;西班牙14年来首次大罢工停摆交通工厂;美检方称袭英基地案有狱中指挥。

每日一词:PULVERISATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

谍战叙事下破裂的英美同盟

前中情局分析师新作围绕两大情报机构互相猜忌、反目对峙展开。故事具备扎实谍战细节,但情节多处脱离现实,刻画粗糙露骨,仅停留在特工层面的冲突,未能充分呈现当代国际博弈深层张力。

多部优秀新图像小说集中亮相

本篇盘点多部风格迥异的图像小说,包含带有悬疑色彩的英国校园故事、《马男波杰克》创作者充满奇思的个人回忆录,还有聚焦普通社区众生百态的写实佳作,题材丰富,视觉表达各具特色。

黄仁勋丑闻持续发酵,英伟达股价下跌

英伟达CEO卷入涉华关系争议,公司股价本月下跌约13%,董事会缺乏主席和明确继任计划也引发外界对公司治理的质疑。

寰球商情速递:2026年11月11日

Anthropic拟以约1.4万亿美元估值启动IPO;美国通胀数据强化美联储12月加息预期;美商务部推迟将英伟达客户Megaspeed列入实体清单。

每日一词:REMUNERATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

创意产业如何磨灭创作者个性

《替身》以虚构文学院为舞台,描写校园内模仿风潮大肆蔓延,犀利剖析文坛建制催生统一化写作范式的弊病。作品融合多重叙事形式,穿插失控AI作家等充满巧思的设定,以荒诞笔触完成对文化产业的解构。

寰球商情速递:2026年11月10日

英伟达CEO黄仁勋承认婚外情,对象被指为中国间谍,董事会紧急启动独立调查。丑闻引爆市场恐慌,股价单日暴跌逾4%,市值蒸发近1930亿美元,AI巨头一夜陷入领导力危机。

每日一词:ATROPHIED

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

重现1381年农民起义的壮阔悲歌

黑死病过后,沉重赋税点燃底层怒火。作品以小时为刻度还原1381年为期十六天的暴动,塑造起义领袖瓦特·泰勒鲜活立体的形象,饱满文字重现中世纪社会撕裂,借历史档案重构普通民众被遗忘的过往。

帮派、枪支与对巴西的争夺

巴西犯罪集团在多个城市贫民窟的势力不断扩张,越来越多民众生活在非正式武装治理下。对治安恶化的愤怒与恐惧正成为右翼民粹主义崛起、博索纳罗大选领跑的重要动力。

每日一词:STIGMA

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2026年11月9日

英伟达首席执行官黄仁勋向员工承认婚外情。此前有报道称他与一名被美方情报部门认定为中国间谍的女性存在恋情,英伟达董事会将调查他是否成为外国情报活动目标。

民主党赢得中期选举后,下一步做什么?

民主党中期选举大胜,接管国会两院;保罗·克鲁格曼与马丁·沃尔夫探讨民主党将如何运用新权力制衡特朗普,以及这场胜利是否意味着美国政治格局将发生持久转变。

寰球商情速递:2026年11月6日

美国中期选举后纳斯达克指数大幅下挫,投资者担忧民主党将收紧AI监管;民主党议员或传唤科技企业高管,推动限制数据中心建设;巴拉圭大型数字银行倒闭引发政治危机,总统培尼亚辞职;英国央行将利率上调至4%应对通胀;英政府计划延长Palantir价值3.3亿英镑的NHS合同,同时重新招标长期数据项目。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

AI缓慢的吸吮声

AI相关讨论充斥各类场合,挤占其他议题的表达空间,非AI话题若想获得关注,需要争取更多话语权。

家族信托的代际变局

传统分立式家族信托曾稳固企业股权与家族关系,而新生代理念分歧、地缘风险与跨境税务考量,正倒逼百年信托架构开启审慎调整与资产重构。

如何才能确定植物或真菌是否真的已经灭绝了?

人工智能正帮助皇家植物园预测并防止物种灭绝。保护这些濒危物种不仅关乎道德,更是维护全球水源、粮食安全与未来新药研发的核心底线。

美国隐形的并购热潮

它潜藏在美国的主要出口产品之一中:高等教育。

Stripe 认为人工智能世界仍然需要中间商

Stripe斥资80亿美元收购OpenRouter,押注多模型AI时代中介服务价值,这笔交易估值偏高,企业扩张亦暗藏整合风险。

非洲重绘地图

几个世纪以来,非洲大陆在地图上都被呈现得比其实际尺寸更小。如今,联合国采用了一种能更准确地反映其比例的绘图方式。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Chinese AI sell-off deepens over fears of tougher Nvidia chip restrictions

英伟达风波引发芯片出口限制担忧,中国AI企业股价大跌

US lawmakers pile pressure on Howard Lutnick as Nvidia scandal widens

美议员就芯片出口管控问题向卢特尼克施压

China warns US not to use Nvidia scandal as pretext for tech curbs

中国警告美国不要以黄仁勋之事为借口收紧技术出口限制

Israel strikes Gaza hospital despite ceasefire

以军再度空袭加沙医院

China warns of ‘severe’ punishment for offshore trust tax evaders

中国将严厉惩处离岸信托收益偷逃税者

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词: DOUR

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PULVERISATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:REMUNERATION

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?