每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

英国新预算能否化解财政困局?

英国11月即将发布预算,政府受国债市场限制,需要填补巨大财政缺口,改革党收到巨额捐款,引发是否需要返还的讨论。

每日一词:BUGBEAR

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

从分号到表情包人类如何靠符号拯救沟通

两本关于标点符号演进与图书出版史的新书,拆解了文字世界里规矩与荒诞的暗斗。从分号引发的名家论战、古埃及至今标点符号的缓慢进化,再到出版史上令人啼笑皆非的排版失误与抄袭,文字的演变从未有绝对的标准。

伊斯坦布尔迷雾下的富二代无政府主义狂想

英国作家劳伦斯·奥斯本在新作《狼之子》中,将镜头聚焦于充满异域与阴谋色彩的伊斯坦布尔。一名疲惫的美国私家侦探受雇追踪富豪之女,却意外卷入一群寄生于巨额财富之下的无政府主义青年所策划的暴力阴谋。

电子表格能实现平等育儿吗?

现代父亲参与育儿的时间显著增加,母亲的育儿投入同步上升,家庭隐性照料劳动仍存在显著性别差异。

寰球商情速递:2026年9月18日

英国改革党大额政治捐款引发争议,该党重要捐助者、加密货币亿万富翁本•德洛被曝为一项涉及反犹主义的诽谤诉讼提供了资金支持;委内瑞拉政府与反对派即将就中央银行的黄金储备达成协议,结束长达七年的控制权争端;大宗商品巨头嘉能可因丑闻暂停一名高管的职务;OpenAI 推迟上市,加大了软银数据中心业务IPO的压力。

号外:美联储做了一个正常决策

通胀持续高于目标,美联储上调利率25个基点,政界持续向美联储施压,这次常规加息被赋予特殊意义;土豆产业面临生存危机;俄罗斯寡头出资筹办婚礼。

德国中小企业已时不我待

随着对中国竞争的担忧日益加剧,企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政:为小微企业松绑减负

纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业,例如餐车或街角杂货店。

每日一词:FATALISM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

拒绝被低龄化定义的图像小说如何攻陷主流图书市场

从《波斯姬polis》的国际影响力到各大文学奖项的打破偏见,图像小说正逐步摆脱“儿童小人书”的固有标签。英美出版业近年来通过经典名著的二次视觉化创作,不仅重塑了传统文本的叙事张力,更将这一介于插画与文学之间的艺术形式推向主流大众的视野中心。

连环杀手与古老诅咒:2026夏日最扣人心弦的犯罪佳作

从冰岛冰冷骇人的迷雾,到美洲原住民保留地与英国黑帮街区, Barry Forshaw 盘点近期最值得关注的悬疑惊悚新作。无论是氛围阴郁的冷酷推理,还是叙事奇特、讽刺幽默的连环杀手故事,这些名家佳作将在这个夏日带你深入人性与犯罪的极暗角落。

寰球商情速递:2026年9月17日

2023年以来美联储首次加息,抗衡通货膨胀;欧盟为降低对华贸易逆差,要求中国限制混合动力汽车的出口;人工智能科技正在改变现代战争。

全球和平斡旋正走向退潮

戴维•米利班德指出全球冲突数量创下纪录,各国政府缩减国际援助与外交投入,国际格局愈发碎片化。中东冲突持续升级,人道主义资金不断缩减,中等大国或将填补美国留下的权力真空。

AI末日风险,市场是否需要定价?

头部AI实验室呼吁放缓技术研发,美国10年期国债收益率突破5%,AI行情持续火热,市场需要权衡远期安全风险与当下投资热潮。

每日一词:PEDIGREE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

棺材般狭窄的童年里一个12岁少年的求生记

奥威尔奖得主多纳尔·莱恩在新作《国王何在》中,将镜头对准了20世纪90年代末爱尔兰小镇上的一名12岁少年。母亲的突然溺亡让少年的世界瞬间崩塌,他被迫寄居在性格古怪的亲戚家中。作者以极具同理心的笔触,细腻呈现了少年在窒息般的童年阴影中挣扎求生、试图破壳而出的救赎之旅。

盖埃尔新作《蓝花楹》直击卢旺达历史创伤

盖埃尔·法耶新书《蓝花楹》聚焦卢旺达大屠杀的阴影与跨代创伤。小说通过混血青年米兰的视角,讲述其探寻母亲隐秘过去、见证国家重建与个体救赎的触动人心之旅。

AI热潮:繁荣表象下的泡沫之辩

海量资金持续涌入人工智能赛道,行业迎来空前技术革新与用户增长,市场对企业超高估值、盈利困境、监管风险及资源瓶颈的质疑不断加剧,泡沫争论愈发激烈。

富格尔家族:称雄中世纪欧洲的资本巨擘

雅各布·富格尔缔造起横跨矿业与银行业的庞大商业帝国,按现代币值估算财富规模可达4万亿美元。他深度绑定世俗与教会权力,重塑早期金融运行模式,资本力量间接推动重大历史变局。

寰球商情速递:2026年9月16日

资金涌入中期选举,美国亿万富豪压倒性地为共和党提供经济支持;中美两国科技公司与智库就AI风险举行非正式会谈;加拿大与欧盟之间“独特联盟”的方案未能成功;尼日利亚丹格特炼油厂预计将成为非洲最大的IPO。

每日一词:COTERIE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

走出创伤迷宫的音乐与救赎之路

英国作家雅克琳·克鲁克斯推出新作《天空之城》。小说以20世纪90年代初的伦敦为背景,通过独特的电子与科幻隐喻,讲述受创女子克服过去、重拾生活与人际连接的救赎之旅。

《矛盾心理》:关于艺术与成长的回忆录

爱尔兰作家布莱恩·狄龙以第三人称“B”指代自己,回顾了17岁到26岁的成长历程。他没有直接叙述个人经历,而是将文化批评融入日常生活的每一个节点,将重大事件隐藏于文化线索后。这种迂回、间接的写法可能引起困惑,但作者对美学的信仰与追求,以及其在艺术与批评中实现的自我塑造,具有强烈的感染力。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

德国中小企业已时不我待

随着对中国竞争的担忧日益加剧,企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政:为小微企业松绑减负

纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业,例如餐车或街角杂货店。

内幕信息的高昂代价

若缺乏强有力的执法,预测平台将为操纵行为提供滋生土壤。

巨石阵附近发现疑似其原型遗址

木结构表明,新石器时代的人们在索尔兹伯里平原聚集庆祝至日的时间比此前认为的更早。

科学家提议利用微型卫星探测太空核武器

这一构想将有助于应对地球周围日益拥挤的轨道上可能发生的冲突风险。

中国对在海外发表科研成果的态度趋于谨慎

政策制定者就因担心论文泄露而减少学者向国际期刊投稿的激励措施展开讨论。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Ukraine hits Moscow with ‘largest ever’ drone attack

莫斯科遭遇迄今最大规模无人机袭击

Saudi Arabia quits China-led cross-border currency platform

沙特退出中国主导的跨境数字货币平台

Nobel economists throw support behind California billionaire tax

进步派诺贝尔经济学奖得主支持加州财富税

Leading Iranian airline cuts flights as US sanctions hit

伊朗马汉航空宣布缩减航班

Merz battles party revolt ahead of German regional elections

默茨在德国地方选举前面临党内不满

China’s AI labs must accelerate development, says Huawei chair

华为轮值董事长称中国AI公司应加快开发

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:BUGBEAR

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:FATALISM

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:PEDIGREE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?