每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）。如果该手机号尚未注册，将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达，验证码15分钟内有效，请耐心等待：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
开通会员 见他人之未见
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月16日
AI基建商债务承压，市场担忧AI盈利前景，Anthropic冲刺投资级评级；英国拟上调银行税以控制财政赤字；美国即将迎来中期选举，其结果或将影响美国治理与全球秩序。

经济学秀
美联储主席沃什的沟通课：央行如何避免市场误读？
在能源价格波动和公共财政压力加剧之际，央行如何有效传达货币政策信号，在解释政策逻辑、保持透明度与避免束缚未来决策之间取得平衡？

英语电台
贾森·阿尔戴事件：种族话语下的媒体围困
年轻的少数族裔剑桥教授阿尔戴受到学术不端指控，随之而来的媒体舆论风暴大幅聚焦于他的种族身份。在近年来英美学者被曝光的抄袭指控中，唯有这一起造成了离职和自杀。

英语电台
“没有残酷，就没有书”：蕾切尔•卡斯克《M的生活》中的他人苦难与文学伦理
卡斯克的新书透过一名为影星朋友写传记的叙述者，追问当一名作家寄生于他人生活、从痛苦中汲取创作素材时，会面临怎样的道德困境。

每日一词
每日一词：CONGENIAL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

拉赫曼评论
沙特与胡塞武装冲突的关键利益何在？
沙特阿拉伯与也门胡塞武装的长期冲突在近几个月来再次加剧。胡塞武装对沙特腹地的重要枢纽进行直接攻击，对也门内战、伊朗战争和经济封锁而言意味着什么？

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月15日
泽连斯基批评特朗普对普京的态度，担忧美援变化转而争取欧洲支持；美国通胀再度抬头；律所内部AI业务计划邮件意外泄露；OpenAI曝出员工间谍嫌疑；三文鱼养殖饲料出现新变化。

英语电台
墨西哥能实现无现金经济吗？
从担心银行付款系统强制缴税的普通工人和小企业，到依靠现金行受贿的贩毒集团与政治家，纸币在墨西哥人的日常开销和大额交易中都不可或缺。墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆希望推动数字支付大规模普及，以遏制逃税、腐败和有组织犯罪。

英语电台
《太古和其他的时间》：奥尔加•托卡尔丘克的波兰民俗史诗
这位诺贝尔奖得主万花筒般的小说再版发行，用一座虚构波兰村庄的天地万物、历史记忆和诸神众灵，拼剪出其在20世纪动荡中的变迁，讲述了一则色彩斑斓、打破类型界限的民族童话。

每日一词
每日一词：WUNDERKIND
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

科技大趋势
AI能让我们更幸福吗？
AI是否能改善我们的情感生活，帮助人们更好地理解自己和他人？作家、哲学家阿兰•德波顿谈AI的治疗潜力。

英语电台
抵押贷款、柴油与美国中期选举
美国消费被上涨的股市进一步推高，即使是面对高企的抵押借贷和柴油价格也并未停歇。经济困境将影响十一月中期选举，而AI与股市财富泡沫何时破裂？

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月14日
法国极右翼候选人勒庞表示计划与欧盟博弈；埃森哲面临AI带来的机遇与挑战；美国银行因洗钱和制裁违规被罚12亿美元；沙特先进防空体系难以持续抵御胡塞武装袭击。

英语电台
“波斯尼亚屠夫”拉特科•姆拉迪奇狱中去世，享年84岁
前南斯拉夫内战塞族指挥官姆拉迪奇于2011年被捕，因1995年斯雷布雷尼察大屠杀被国际刑事法庭定罪，并判处40年监禁。这名始终信奉极端民族主义的战争罪犯死于监禁期间。

英语电台
混乱与压制：艾米丽•孟德尔新作中的反乌托邦平行图景
《离场派对》充斥着镜像世界、被打破的时间线和消失可能性。透过书中2031年的架空世界，作者构想着由当今美国政治局面衍生出的无政府状态和极权统治。

每日一词
每日一词：SIMULACRUM
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月13日
IMF警示发达经济体财政赤字高企；巴基斯坦在沙特与胡塞武装冲突中处境两难；Meta发布新款AI模型；欧盟多国将密集举行选举，政坛或整体右移。

英语电台
私募信贷的保险热潮暗藏风险
私人信贷机构与保险公司的合作关系因缺少透明性、管控和资产多元化，可能酿成一场“民主化”的金融危机，将负担分散到数百万年金持有者身上。

英语电台
2026年度新诗歌巡览
本篇书评盘点多部最新诗歌集，作品围绕家庭、童话隐喻、个体创伤与苏格兰本土叙事展开，呈现出温柔、尖锐又充满幽默感的多元诗歌面貌。

每日一词
每日一词：HODGEPODGE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2026年10月12日
受伊朗支持的胡塞武装袭击沙特利雅得机场，造成12人死亡、数百人受伤；特朗普宣称俄乌达成“能源停火”，美方威胁暂停对乌军援；AI企业新债发行放缓；美国银行业财报预示行业景气期或将落幕。

英语电台
《在末人的国度》：福山回忆录与从政治中消失的未来
政治学家弗朗西斯•福山的《历史的终结与最后的人》，自1992年出版起即为颇具争议的自由主义文本，至今仍引发讨论与反思。在他的回忆录中，福山回顾了自己的思想历程，重新审视了西方自由民主制思想及其对未来的政治想象。

英语电台
《消失者》：马龙•詹姆斯笔下的愤怒、80年代牙买加和性少数群体
这位布克奖得主作家的新作，以一场在牙买加策划上演的戏剧为起点书写恐同、抗争与生存。

每日一词
每日一词：ERSTWHILE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

寰球商情速递：2026年10月16日

美联储主席沃什的沟通课：央行如何避免市场误读？

贾森·阿尔戴事件：种族话语下的媒体围困

“没有残酷，就没有书”：蕾切尔•卡斯克《M的生活》中的他人苦难与文学伦理

沙特与胡塞武装冲突的关键利益何在？

寰球商情速递：2026年10月15日

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

基因治疗的伦理风险有多大？
中国的一起病例揭示了这种开创性疗法所伴随的风险。

我们是不是对努力产生了厌恶？
在经合组织国家中，表示自己容易放弃的学生人数正在增加。

德国中小企业已时不我待
随着对中国竞争的担忧日益加剧，企业和欧洲面临的改革压力也在不断增大。

纽约新政：为小微企业松绑减负
纽约市的民主社会主义市长正致力于扶持小型企业，例如餐车或街角杂货店。

内幕信息的高昂代价
若缺乏强有力的执法，预测平台将为操纵行为提供滋生土壤。

巨石阵附近发现疑似其原型遗址
木结构表明，新石器时代的人们在索尔兹伯里平原聚集庆祝至日的时间比此前认为的更早。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Investors dump data centre bonds as AI borrowers face ‘Darwin moment’
数据中心债券遭抛售 AI发债人面对“达尔文时刻”

Apple and OpenAI head to court in trade secrets battle
苹果诉OpenAI窃取商业机密案首次举行听证会

US inflation jumps to 3.7% as Iran war drives up prices
9月美国通胀率跃升至3.7%

Global diesel prices set to rise again, warns IEA
IEA：全球柴油价格还将上涨

China’s exports surge 36% as AI-related shipments boom
中国月度出口额增长36%，AI相关贸易繁荣

Pope Leo admitted to hospital for lung surgery
教皇入院接受肺部手术

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命：被社交媒体点燃阶级怒火
社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒：权贵子女的炫富贴文引发了街头革命，无领袖的数字动员推翻了多国政府，但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革，仍是一个未知数。

“有辱国格”之外：学生为什么成为了高校名誉的牺牲品？
在信息爆炸的时代，学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗？集体荣誉与个人自主的边界，又该如何划定？

AI加持下的自动化浪潮将导向何方
从教育到航运，AI以前所未有的广度和深度融入人类社会，只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：CONGENIAL
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：WUNDERKIND
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：SIMULACRUM
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元：在光天化日下被窃
据称，在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间，逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌
德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力？

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务
科技巨头声称，AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流：回答你的问题
FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我？
欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话：人工智能炒作与现实
人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2026 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.