每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

夏日彩虹:伦敦2026骄傲月必看的5个慈善与艺术联动

今年伦敦的骄傲月被浓厚的艺术与慈善氛围包裹。从独立设计师Erdem向传奇艺术家致敬的限定T恤,到经典性少数书店的深度读书会;从复古机车风的Levi’s限定系列,到收益全数捐给避难所的主题早午餐与彩虹包装咖啡豆。在享受时尚与美食的同时,共同为性少数群体的平权与福祉贡献力量。

弗洛伊德留给伦敦画廊的超现实主义遗产

尽管精神分析学之父弗洛伊德对现代艺术一直持保留态度,但他的潜意识与解梦理论却滋养了代代艺术家。今年盛夏,伦敦迎来了一系列向其致敬的艺术展:从新锐华裔艺术家蒋一凡充满神话与拉康心理学色彩的丝绸水墨,到纪念1936年国际超现实主义展90周年的珍贵藏品展,再到弗洛伊德博物馆正在举办的卡林顿战时画作展。

美联储陷入信誉危机?

美联储主席凯文·沃尔什在最新议息会议上维持利率不变,并拒绝提供前瞻性指引,试图让市场自发调节。然而,这一“无为而治”的态度引发了华尔街对其抗通胀决心的严重怀疑,导致美债收益率狂飙、股市大幅失血,美联储的政策信誉面临严峻考验

被斥为“占星术”的货币主义为何在华尔街重燃?

美联储新任领导层正设立专项小组筹划政策改革,推动曾被主流边缘化的“货币主义”重回视野。随着智库学者重新评估不同流动性对通胀的影响,这种试图通过监控货币供应量来预测经济的经典理论,正在引发新一轮政策辩论。

伯纳姆掀起政策暴风雪,能否破译英国社保困境?

安迪·伯纳姆一边推出限制公交票价等短期民生举措,一边强势开启社会保障改革与深化地方分权等重大议题。虽然政策细节尚待敲定,且面临右翼反对方的质疑,但他展现出的共情力与改革决心已为工党带来民调回升,也为英国最棘手的政策难题注入了新的变数。

每日一词:POIGNANCY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

未到彼岸的“补贴之桥”:地缘战火下正在被内耗撕裂的欧洲工业

面对中国高额补贴与伊朗局势引发的能源重创,欧洲正深陷“补贴依赖症”。欧盟逐步放宽国家援助限制,万亿财政跟进。然而,这场狂欢正异化为大国内耗——财力雄厚的德国凭借巨额补贴筑起“工业之桥”,保护本国巨头,却让缺乏资金的小国企业面临边缘化。这不仅未能对抗外部竞争,反而从内部撕裂了作为欧洲核心竞争力的单一市场。

FT撰稿人夏日书单:从极右翼、贸易博弈到AI与虚构往事

《金融时报》多名资深记者与评论家推出私藏夏日读物,覆盖政治、经济、职场与文学。作品聚焦欧洲极右翼崛起、全球贸易新格局、人工智能重塑劳动,亦包含东欧纪实与普拉斯、休斯的婚姻虚构叙事,兼具行业洞察与人文张力,供读者假期品读。

从霍尔木兹到稀土,谁在扼住全球经济的咽喉?

伊朗封锁霍尔木兹海峡,全球两成石油供应中断,油价一度突破每桶100美元。但这场危机不只是军事冲突,更暴露武器化经济扼制手段的普遍趋势——从美元到稀土,从芯片到AI,全球供应链的关键节点正成为大国博弈的核心工具。

AI能破解生产率之谜吗?

人工智能尚未带来全域生产率提升,但企业管理者认为变局将至。

寰球商情速递:2026年7月31日

亚马逊云业务激增推动股价上涨;因欧洲抵制,国际足联200亿美元商业化计划及摩根大通遭遇阻力;AI概念股震荡导致对冲基金巨亏重组;刚果(金)钴矿中发现放射性物质引发核安全隐患。

每日一词:CONVIVIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

在悬崖前踩下刹车的男人:威利·弗劳汀笔下的底层美国与平凡坚韧

在波特兰的连绵阴雨中,人到中年的油漆工埃迪正试图掩盖自己破碎的生活,却意外成为了邻家八岁男孩拉塞尔的避风港。这两个处于社会边缘的灵魂,在酗酒工友、暴力家庭与经济重压的夹缝中相互拉扯。作品用充满民谣质感的温情笔触,谱写了一曲属于美国底层蓝领的粗粝赞歌,深刻诠释了平凡人对抗命运的真正坚韧。

画布上的无声默契:托马斯·拉克尔笔下跨越两万年的犬类视觉史

无论是洞穴中与人类并行的史前足迹,还是古典名画中打破画面沉闷的无声注视,犬类始终是西方艺术史中不可或缺的符号。本书通过丰富的视觉图像,探索了狗在狩猎、陪伴到现代摄影中扮演的角色。那一道道穿越画布的“犬之凝视”,不仅是艺术大师们的精妙构图,更是跨越万年、深深烙印在人类文明进化史中的物种羁绊。

寰球商情速递:2026年7月30日

Meta与微软公布最新财报,AI支出企稳但增长前景各异引发股价分化;美联储五连暂停加息,新主席重申抗通胀决心,市场暗示9月或加息;日元走弱倒逼日本央行面临升息压力;高税率与政策不确定性正促使英国油气巨头加速撤离北海,转向海外市场布局。

每日一词:SPIEL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

在失序世界的废墟中重建“内心的乐园”

在一个自然无情反噬、文明行将崩溃的大学城里,冷酷如石的女子阿加特冷眼看着满城藤蔓、暗流涌动的叛乱与高校的消亡。然而,一场突如其来的情感联结,打破了她对世界的冷漠。这部作品借用“失乐园”的古典意象,在荒诞而多维的末日寓言中,审视着人类在秩序瓦解时,如何通过爱与毁灭直面内心的救赎。

穿男装的俄国女外科先驱薇拉

她生为立陶宛公主,却常年身着男装,成长为俄国首位女外科教授。她曾在战场上改良红十字急救,曾亲手将怪僧拉斯普京扔出医院,甚至在1920年代的基辅与同性爱人公开以夫妻相称。历经一战、日俄战争与罗曼诺夫王朝的覆灭,这位游走在时代刀尖上的传奇女性,最终在斯大林对乌克兰知识分子的清洗中隐入尘烟。

寰球商情速递:2026年7月29日

乌克兰改变战术精细打击俄能源设施;美科技巨头财报本周集中发布,AI领域惊人的巨额资本开支引发市场剧烈震荡;DeepMind全面调整研发战略;普华永道等四大咨询公司报告频现AI“幻觉”虚假信息,暴露合规隐患。

每日一词:PAEAN

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

一部有关婚姻与嫉妒的悬疑佳作

英国知名作家鲁珀特·汤姆森在第15部小说《清晨黑暗》中,将故事舞台设在意大利阿布鲁佐。他用看似平淡平实的流水账式第一人称,精妙包裹住一个充斥着猜忌、出轨与精神崩溃的惊悚内核。小说打破了异国度假文学的浪漫滤镜,以冷峻、创伤后的静谧笔触,将一段始于荒诞直觉的婚姻推向惊人的决裂,堪称一部在炎热午后能一口气读完的心理悬疑佳作。

《对立平衡》:戴夫·艾格斯笔下的艺术、名利与创作初心

小说通过几位青年艺术家的不同命运,深入探讨了纯粹创作的私密喜悦与艺术市场名利妥协之间的张力。全书延续了作者一贯温情的人文关怀,用克制的笔触展现了艺术初心与商业成功之间的博弈。

每日一词:GRANDILOQUENT

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递:2026年7月28日

欧洲对俄气禁令改道,法国道达尔能源预计因此受益;阿雷斯管理拟收购同行以扩张私募股权业务;市场担忧加剧导致AI概念股违约风险上升;英国高利率致房市低迷,机构投资者纷纷低价抄底;LVMH旗下时装业务实现销售回暖。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

鸟类依靠“直觉”导航?

肝脏中富含铁的免疫细胞如同体内指南针,帮助鸽子感知地球磁场。

法官会如何评估我的企业价值?

我正在办理离婚手续,对自己的财务状况非常担心。

一个“无法治理”的英国的幼稚行为

如果这个国家想要解决自身的问题,就必须保持政治稳定。

研究显示,欧洲家庭燃气泄漏中含有有害苯

科学家称,此前未被发现的致癌蒸气存在低水平泄漏。

空气污染或直接导致阿尔茨海默病

研究发现,吸入化石燃料燃烧产生的细颗粒物与阿尔茨海默病风险升高存在直接关联。科学家推测空气污染可能通过诱发脑内毒性斑块沉积或神经炎症,直接损害大脑健康。

“俄罗斯方块”疗法可缓解PTSD

一项新研究显示,基于经典游戏《俄罗斯方块》的新型疗法能有效帮助创伤后应激障碍(PTSD)患者摆脱痛苦回闪记忆。该疗法利用大脑神经可塑性原理,通过游戏环节干扰创伤性画面的反复侵入。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

Myanmar releases photos of Aung San Suu Kyi amid health concerns

缅甸政府迫于压力发布昂山素季近照

Gianni Infantino’s U-turn fuels doubts about his future at Fifa

因凡蒂诺放弃国际足联商业分拆计划

US Treasury undertakes historic intervention in yen market

美国财政部历史性出手支撑日元

Amazon completes $50bn investment in OpenAI

亚马逊完成对OpenAI的500亿美元投资

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火

社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。

“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?

在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?

AI加持下的自动化浪潮将导向何方

从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:POIGNANCY

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:CONVIVIAL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:SPIEL

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃

据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?

AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务

科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。

沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题

FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。

大众汽车能否在电动时代重塑自我?

欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。

沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实

人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?