双语阅读

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

Humans still matter more than AI in finance

金融领域更需要能够驾驭AI的人类

Will AI turn us all into hipsters and artisans?

AI会让手工创作变得更有价值吗？

GoNature treks to Hong Kong in search of investor dollars

户外热潮推动增长奔赴自然再闯港股

China’s Weichai ousts management at Italian yachtmaker

潍柴改组意大利游艇制造商管理层

Saudi Arabia floats Middle Eastern non-aggression pact with Iran

沙特酝酿与伊朗缔结互不侵犯条约

Vessel seized off UAE coast and heading for Iran

一船舶在阿联酋海岸附近被扣并向伊朗水域航行

Xi Jinping tells Nvidia, Tesla and Apple CEOs that China will ‘open wider’

习近平对美国商界领袖表示：中国会更加开放

Chinese demand spurs US ethane exports to record high

中国需求推动美国乙烷出口创新高

What listings? Small Chinese firms withdraw their Wall Street IPO applications

还上什么市？中国小企业纷纷撤回华尔街IPO

China’s fuel exports fail to rebound after Beijing signals easing of ban

中国放宽成品油出口禁令，但出口量仍远低于伊朗战争前

Eric Trump joins Beijing trip as family-linked group chases China deal

特朗普之子陪同访华真的与生意无关吗？

Xi Jinping tells Donald Trump that US and China are ‘partners not rivals’

习近平：美中应做“伙伴，而非对手”

Jack Ma-backed insurer seeks riches in Hong Kong gold tokenization foray

马云支持的云锋金融押注香港黄金代币化市场

Donald Trump demands Xi Jinping ‘open’ China to US business

特朗普拟要求习近平对美国企业“开放”中国

Why global imbalances matter

全球失衡为何重要？

Will Chinese companies still move to Singapore after Manus crackdown?

Manus受挫后，中国公司还会搬到新加坡吗？

US wholesale inflation hits 6% as Iran war sends fuel and freight costs soaring

6%：美国4月PPI飙升

Wary China braces for Donald Trump’s visit

中国“老百姓”谨慎看待特朗普访华

Donald Trump’s plan to discuss Taiwan arms sales with Xi Jinping rattles Asian allies

特朗普将在中美峰会上讨论对台军售问题

Euroclear plans to accept HK-traded Chinese bonds as collateral

欧洲清算银行拟接受经“债券通”持有的中国债券作为抵押品

Trump is up against China’s great wall of confidence

特朗普将面对中国“自信的长城”

China’s big tech groups miss out on AI stock market frenzy

中国科技巨头被股市AI热潮排除在外

Markets are banking on the ‘Bliss trade’

市场过于依赖“幸福交易”

Why Americans dread AI

特朗普支持AI的真正原因

Russia cuts growth forecast as Putin’s war economy runs out of momentum

俄罗斯下调增长预期战时经济失去势头

UK borrowing costs surge as Starmer leadership crisis rattles bond markets

首相地位不稳，英国借款成本飙升

US inflation jumps to 3.8% as Middle East war stokes price rises

3.8%：中东战火推高美国通胀率

France presses EU to crack down on platforms like Shein and Temu

法国敦促欧盟整治Shein和Temu等平台不合格产品泛滥问题

Will investors embrace China’s humanoid robot champion?

投资者会追捧宇树吗？

US communications regulator targets Chinese tech for security risks

美国联邦通信委员会接连打压中国科技产品

BYD and peers make strides in every market but their own

Lex专栏：中国电动汽车企业为何转战海外

There was nothing here to save Starmer

斯塔默已经无力自救

Starmer vows he will not ‘walk away’ as leadership rivals circle

斯塔默誓言“不会一走了之”

Sony strikes almost $4bn deal to buy Blackstone’s portfolio of music rights

索尼斥资近40亿美元买下黑石音乐版权库

Solar subsidies likely to top agenda at Trump-Xi meeting

中美太阳能补贴角力，或成习特会焦点

Renminbi hits 3-year high against dollar ahead of Trump-Xi meeting

人民币兑美元汇率达到3年高点

Trump’s war has given China an economic opening

FT社评：特朗普的战争为中国经济打开局面

Donald Trump to press China’s Xi about Iran war at summit

特朗普将在“习特会”上就伊朗问题对中国施压

Gordon Brown returns to Number 10 as global finance envoy

斯塔默聘请前首相布朗担任“全球金融特使”

Germany in fresh push to buy Tomahawks after Trump row

德国再度争取购买美国战斧导弹

Saudi Aramco profits rise as oil price surge and pipeline offset Iran war hit

沙特阿美首季盈利增长

European carmakers take €8bn hit from Trump tariffs

特朗普关税已对欧洲汽车制造商造成80亿欧元打击

Trump, Xi and the bid for a ‘grand bargain’ between superpowers

特朗普与习近平能谈成“大交易”吗？

US imposes sanctions on Chinese companies for allegedly helping Iran

美国制裁三家中国商业卫星公司

China’s exports jump 14% ahead of Xi Jinping-Donald Trump summit

“习特会”在即，中国出口大增14%

Protectionism makes everyone poorer during global shocks

全球冲击时期保护主义不符合任何人利益

Trump’s World Cup chief defends high ticket prices

白宫世界杯负责人为高昂票价辩护

Donald Trump says Iran ceasefire holds despite exchange of fire

特朗普：美伊停火“仍然有效”

热门文章