英国 - FT中文网

被拍成电影的人生

伦敦金融城高管戴维•泰特是《Sulphur and White》中的主人公原型，幼时遭受的性侵和被抛弃对他的人生产生了深远影响。

2020年5月14日

英国新冠疫情暴发以来额外死亡人数超过5万

英国统计机构记录的超过往年同期正常水平的死亡人数，远超政府公布的新冠肺炎死亡病例，甚至高于FT模型的估计值。

2020年5月13日

英国就业保留计划延长至10月底

原定6月底终止的计划已支持逾700万岗位，每月净成本约为100亿英镑，但财相苏纳克将要求雇主分担成本。

2020年5月13日

FT社评：英国解封困难重重

分阶段解封计划的公布，原本能够对重塑公众信心起到关键作用。但相关表述含糊不清、给人感觉欠考虑，令人失望。

2020年5月13日

博彩巨头在疫情危机中完成合并

Flutter在新冠疫情之中仍努力完成了与The Stars Group的合并，因为坚信这场疫情将加速在线博彩业务的增长。

2020年5月13日

约翰逊的复工指引受到批评

英国首相正在仓促让制造业和建筑业工人本周三复工，被批评将蓝领工人置于危险之中。

2020年5月12日

新冠危机把英国人带回1970年代

施里姆斯利：近年有些英国人对1970年代怀旧情绪高涨。对他们来说，好消息是，保持社交距离让我们能够把那个年代再经历一遍。

2020年5月12日

年长者并不完全等同于新冠高危人群

凯文迪什：过去20年里，时序年龄与生理年龄之间发生了戏剧性的脱钩。有些人60岁时在生理上就“老”了，而有些人到80岁还精力充沛。

2020年5月11日

约翰逊宣布英国分阶段解封计划

英国首相在电视讲话中大幅改变基调，将抗疫口号从“呆在家里”改为“保持警惕”，表示他希望建筑和制造业员工本周复工。

2020年5月11日

恐惧因素可能破坏股市的“抗疫”表现

华尔街经济学家们警告，公众对新冠病毒的恐惧可能会破坏重启经济的努力，使全球股市近期的强劲复苏陷于脆弱处境。

2020年5月9日

维珍老板布兰森为减持维珍银河股份铺平道路

维珍商业帝国其他部门陷入瘫痪之际，维珍银河的市值相比6个月前上市时几乎翻番，使维珍集团所持股份价值增至近20亿美元。

2020年5月9日

英国首相将于周日宣布解封战略

约翰逊称，他将在周日阐述英国“第二阶段”抗疫计划，而政府可能在下周一采取首批放松封锁的措施。

2020年5月7日

英国不能听任大学破产

威利茨：大学在当下的英国不受欢迎，但高校是英国的重要收入来源之一。英国政府应考虑一些拯救大学的新方法。

2020年5月7日

央行的性格

周浩：放眼全球，主要央行都有自身的独特性格。中国央行难以捉摸，保持一定程度的神秘感，事实上可以增加在关键时刻的博弈能力。

2020年5月7日

英国新冠死亡人数超过意大利

英国卫生部公布的新冠死亡病例达到29427例，在欧洲居首位。但英国国家统计署公布的新冠死亡数字更高。

2020年5月6日

英国首相被曝未听取官方科学建议

官方的突发事件科学咨询小组3月3日会议记录显示，约翰逊在得到有关避免肢体接触的警告当天，还在自夸与新冠患者握手。

2020年5月6日

新冠疫情加快去现金化进程

柯恩：新冠疫情推动了数字支付的使用，各国央行发行数字货币并建立数字个人账户的想法变得越来越吸引人。

2020年5月6日

从阳台音乐会到云喝酒：疫情催生新仪式

邰蒂：居家避疫期间，我的日程安排出现一种新的仪式化周期：与同事们每日视频通话，与朋友们每周“云喝酒”。

2020年5月6日

从不习惯到接受：英国人口罩观的演变

何越：关于是否应该戴口罩的争论大致是一个多月前开始发生的，而随着约翰逊的表态，英国人也开始接受戴口罩了。

2020年5月5日

展望2050：隧道有望颠覆快递模式

递送公司Magway正在开发通过管道运送包裹的技术，希望将来在伦敦停用的输气管道上安装850公里轨道，用来向该市消费者递送包裹。

2020年5月5日

Coram负责人霍姆登：“世界上有太多善事要做”

英国历史最悠久的儿童慈善机构Coram的负责人霍姆登表示：“不以营利为目的，并不意味着你不用全身心投入其中。”

2020年4月15日

英国首相：英国度过新冠疫情“高峰期”

约翰逊宣布，英国已经度过新冠病毒爆发的“高峰期”，承诺下周公布“路线图”，说明英国将如何解除封城限制及复工。

2020年5月1日

渣打利润暴跌但对未来乐观

渣打银行第一季度的税前利润下降，预期信贷损失上调幅度超过1100%，但指出中国市场出现复苏的初期迹象。

2020年4月30日

Lex专栏：中国复苏和渣打的优势

在亚洲的敞口远大于汇丰等同行的渣打有个优势。新冠疫情较早在该地区爆发意味着中国等市场正在复工复产。

2020年4月30日

英航拟裁员近30%

随着对航空业有望快速反弹的乐观情绪消失，各航空公司纷纷从安排员工无薪休假转向裁员，并预计需要几年才能恢复业务。

2020年4月29日

数据显示：英国新冠实际死亡人数为医院死亡人数两倍多

数据似乎表明新冠危机严重程度高于之前想象，尤其是在养老院。自周三起，政府在统计每日死亡人数时将纳入养老院和社区死者。

2020年4月29日

与FT共进午餐：《柳叶刀》主编霍顿

被批评者贴上“左翼”标签的霍顿，从不为自己公开的政治倾向道歉。这正是他为什么成为英国政府抗击新冠疫情方式的首席批评者。

2020年4月29日

BBC艰难应对新时代挑战

BBC的主要资金来源电视牌照费受到质疑，Netflix和其他流媒体服务正在抢走它的观众，BBC的未来面临变数。

2020年4月29日

大难不死的约翰逊与其治下的英国“疫情社会主义”

何越：约翰逊已经不声不响地带领英国进入了“以社会主义挽救资本主义”的模式，这令英国政治未来迷雾重重。

2020年4月29日

英国是如何贻误抗疫时机的？

斯蒂芬斯：内部人士称，英国首相约翰逊在开始时对疫情漫不经心，是英国贻误抗疫时机的根本原因。最终，约翰逊本人感染新冠病毒。

2020年4月26日

英国