大家好，欢迎阅读最新一期的英国《金融时报》加密金融通讯。
《泰晤士报》2009年1月3日：“财政大臣即将对银行业实施第二次救助。”
2009年初，比特币的匿名创造者中本聪(Satoshi Nakamoto)将这一新闻标题刻在了有史以来处理的第一批比特币交易中。
这则消息点明了比特币的初衷，正如最初的白皮书所阐述的那样：比特币是一种电子现金，让人们有机会将自己的金融生活从银行、监管机构或政府等强大的中介机构的控制下解放出来。
本周，当比特币飙升至3.5万美元左右时，一些人想到了加密货币的自信、轻蔑和朋克风格的开始。这是一个虽小但意义重大的时刻：在Terra稳定币崩溃并给市场带来一大堆麻烦以来，比特币币值已经收复了所有的失地。
至于引发这些涨幅的原因... 也没什么大不了的。
市场之所以如此紧张，是因为全球最大的资产管理公司贝莱德(BlackRock)可能很快就会在美国获得监管机构批准，推出一只现货比特币交易所交易基金(ETF)，该基金直接投资于比特币，可以像苹果(Apple)一样在纽约证券交易所轻松交易。
但这种情况已经持续了几个月，可能要到明年才能获得批准。让比特币爱好者兴奋不已的是，贝莱德的 ETF 被列入了美国证券清算所的合格资产清单。
这就相当于在拥挤的餐厅里，一个匆忙的服务员在把你领到桌前，首先需要清理桌子；这是必要的一步，但这并不意味着你马上就要吃东西。
这并不是一个孤立的事件。上周，由于有谣言称贝莱德确实获得了监管机构的批准，比特币价格飙升8%。
人们的假设是，贝莱德ETF如果获批，将激发新一轮资金流入这个长期以来几乎没有流动性的市场。
正如Vedder Price律师事务所的杰里米•森德罗维奇(Jeremy Senderowicz)告诉我的那样：“ETF的推出必然代表着一种资产类别的成熟：这是一个迹象，表明它已经达到了任何人都可以使用的形式……你会认为这对加密货币来说只会是件好事。”
这对华尔街那些对加密货币好奇的人来说是个好消息，但对其他人未必如此。加密货币的长期信徒们从早期就开始关注比特币的发展，他们告诉我，一场金融革命正在沦为换取在华尔街的一席之地的投名状。
加密货币指数平台future的增长主管查尔斯•斯托里(Charles story)表示：“这是对加密货币基本原则的疯狂背叛，是对传统金融的背叛，是对我们理想的投降。”
他补充说：“中本聪的愿景，即从政府手中获得无需许可的解放，现在掌握在世界上最大的机构手中，要求美国监管机构批准某种东西，让比特币和其他任何资产类别一样。”
有些人仍在为正义而战。上个月，加密平台ShapeShift的创始人、狂热的加密自由主义者埃里克•沃里斯(Erik Voorhees)试图团结信徒：
“在加密技术出现之前，所有的资金流动都需要得到某人的许可……试着把1万美元转移到另一个国家，你很快就会被提醒要注意强加给你的许可……所以感谢上帝，一种无需许可的货币被发明了。”
但围绕贝莱德的兴奋表明，随着现实生活的到来，关于加密货币的叙述已经发生了变化。有一种观点认为，加密货币应该得到它能得到的：ETF获得批准将是一个罕见的胜利，因为加密货币世界的前名义领袖正因欺诈在纽约受审，其最大的幸存公司正因违反证券法和非法接触美国客户而面临诉讼。
我们也很容易想象，贝莱德ETF申请获批会让比特币的价格飙升。
数字资产平台XBTO首席商务官哈维尔•罗德里格斯-阿拉孔(Javier Rodriguez-Alarcon)补充说：“贝莱德获批可以为许多财富管理公司和资产管理公司打开大门，让他们在比特币上持有哪怕很小的头寸，这可能会改变游戏规则。”
但是，即使是比特币的潜在牛市，也无法摆脱该行业死忠信徒的背叛感。
只有萨尔瓦多和中非共和国将比特币作为法定货币，它也没有真正为没有银行账户的人提供银行服务，也没有真正为生活在专制政权下的人提供金融生命线。
相反，华尔街把它收编了。中本聪设想了一个毫无波动的世界，在这个世界里，记录是永恒不变的，比特币的数量也是有限的，只有2100万个。ETF 是比特币的证券化版本，但可以根据需求进行复制、扩展和交易。
正如伦敦加密货币交易公司Ryze的营销主管马修•克洛特(Matthew Cloete)所指出的：
“大多数人认为ETF将成为下一轮牛市的催化剂，这恰恰表明我们偏离了最初的愿景有多远，几乎就像我们投降了。”