At least 2 dead and 60 injured after car ploughs into German Christmas market - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

At least 2 dead and 60 injured after car ploughs into German Christmas market

Police detain Saudi national in Magdeburg after what regional prime minister calls a catastrophe
00:00

{"text":[[{"start":10.61,"text":"A car ploughed into a crowd of people at a Christmas market in the German city of Magdeburg on Friday evening, killing at least two and injuring dozens more in what local officials said they believed was a deliberate attack. "}],[{"start":24.47,"text":"The prime minister of the state of Saxony-Anhalt, Reiner Haseloff, said police had detained a man originally from Saudi Arabia in connection with the incident, which he said had claimed two lives and injured at least 60 people, 15 of them severely, according to city authorities. "}],[{"start":42.480000000000004,"text":"Haseloff said that the suspected perpetrator, believed to be 50, had lived in Germany since 2006 and worked in Magdeburg as a doctor, and appeared to be acting alone. "}],[{"start":54.470000000000006,"text":"He described the incident as “a terrible tragedy and it is a catastrophe for the city, for the state [of Saxony-Anhalt] and also for Germany as a whole”. "}],[{"start":65.2,"text":"“It’s really one of the worst things you can imagine in the context of what a Christmas market is supposed to be. ”"}],[{"start":71.64,"text":"Eyewitnesses told the German broadcaster MDR that the car drove straight into people in the Old Market in Magdeburg’s city centre, not far from its Gothic cathedral. "}],[{"start":83.12,"text":"Footage broadcast of the aftermath showed dozens of groups of people tending to the injured under Christmas stalls festooned with baubles and festive lighting. "},{"start":92.262,"text":"Dozens of ambulances and paramedics attended the scene. "}],[{"start":96.43,"text":"A spokesperson for the Saxony-Anhalt regional government told the dpa news agency that it was “probably an attack”. "}],[{"start":103.81,"text":"Chancellor Olaf Scholz is expected to visit the city of about 240,000 people on the Elbe river tomorrow. "}],[{"start":111.67,"text":"“My thoughts are with the victims and their families,” Scholz said on Friday. "},{"start":116.574,"text":"“We stand by their side and by the side of the people of Magdeburg. "},{"start":121.004,"text":"My thanks go to the dedicated rescue workers in these anxious hours. ”"}],[{"start":126.27,"text":"The frontrunner in Germany’s upcoming elections in February, Christian Democratic leader Friedrich Merz, said: “This is very depressing news from Magdeburg. "},{"start":136.837,"text":"My thoughts are with the victims and their families. "},{"start":139.917,"text":"I thank all the emergency services who are caring for the injured on site. ”"}],[{"start":145.35999999999999,"text":"The incident comes almost eight years to the day since 12 people were killed and 49 injured in 2016, when a 24-year-old Tunisian failed asylum seeker drove into a Christmas market in Berlin. "},{"start":158.63899999999998,"text":"A 13th victim of the attack, responsibility for which was claimed by the jihadist group Isis, died in 2021. "}],[{"start":167.5,"text":"German federal interior minister Nancy Faeser recently called for vigilance when visiting Christmas markets. "},{"start":174.417,"text":"Speaking at the end of November, she said that there was no concrete evidence of an immediate threat, but she added: “Given the high level of threat in the abstract, we still have reason to be very vigilant and to act consistently for our security. ”"}],[{"start":189.4,"text":"The incident comes as Germany gears up for early elections in February, in which migration and law and order are set to feature strongly. "},{"start":198.229,"text":"The far-right Alternative for Germany (AfD) is currently polling in second place. "}],[{"start":204.93,"text":"The party secured a historic first place finish in regional elections in the eastern state of Thuringia earlier this year, and finished second in two other neighbouring regions. "}],[{"start":216.15,"text":"The votes took place shortly after a terror attack in August in the town of Solingen, when a Syrian national suspected of being a member of Isis fatally stabbed three people and injured eight others. "}],[{"start":229.07,"text":"The incident was seized upon by the AfD as well as the far-left Sahra Wagenknecht Alliance (BSW), both of which said that uncontrolled immigration had led to a surge in violent crime on German streets. "}],[{"start":242.51999999999998,"text":"The AfD’s leader and candidate for chancellor, Alice Weidel, said that the images coming out of Magdeburg were “shocking”, adding: “When will this madness end? ”"}],[{"start":252.05999999999997,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/186003-1734751630.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

日本严管不守规矩的自行车骑行者

执法制度将对包括戴耳机、单手骑行在内的违规行为处以罚款。

同一款酒,为什么两瓶喝起来差别这么大?

只有最便宜的葡萄酒才始终如一。

AI小说的意义何在?

真正的危险不在于它会取代人类写就的书,而在于我们会不再在乎好写作。

为何招聘方将面试设为“无AI区”

在筛选求职申请时,雇主正回归线下面试与实操测评。

贝叶挂毯背后的政治权力之争

这件刺绣曾被装车运过重洋,沿着战时险途辗转,躲避加尔文派暴民、叛军和纳粹,一路历尽波折。它的下一个篇章将在伦敦书写。

特朗普的言论仍在搅动金融市场

中东战争的持续正在削弱人们对战后恢复较为正常局面的希望。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×