Donald Trump blames Democrats and DEI for fatal Washington mid-air collision - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Donald Trump blames Democrats and DEI for fatal Washington mid-air collision

President cites ‘moment of anguish’ after helicopter collides with commercial jet leading to 67 deaths
00:00

{"text":[[{"start":11.42,"text":"Donald Trump blamed Democrats and diversity, equity and inclusion policies for a collision between a commercial jet and military helicopter that killed 67 people just outside of Washington. "}],[{"start":24.27,"text":"Without citing evidence, the president said his “common sense” assessment was the accident on Wednesday night was caused by lax safety standards as a result of DEI policies introduced by his predecessors. "}],[{"start":37.89,"text":"“There are no survivors,” Trump said on Thursday as he took to the podium in the White House press briefing room for the first time in his second presidency. "}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":47.17,"text":"The regional American Airlines flight, which was operated by its subsidiary PSA Airlines, had originated in Wichita, Kansas. "},{"start":55.974000000000004,"text":"The Bombardier CRJ700 jet was making its approach into Washington Reagan National Airport when it collided with a US army Sikorsky H-60 Black Hawk helicopter, plunging into the Potomac River. "}],[{"start":70.45,"text":"The fuselage of the commercial jet was found in three pieces in the water. "},{"start":75.367,"text":"The American flight had 60 passengers and four crew members on board, while three soldiers were in the Black Hawk. "}],[{"start":83.54,"text":"The National Transportation Safety Board said it would have a preliminary report in 30 days. "},{"start":89.58200000000001,"text":"The agency late on Thursday night said it has recovered the voice and data recorders from the jet, though the helicopter’s were still in the water. "}],[{"start":98.84,"text":"When asked about Trump’s speculation regarding the cause of the crash, Jennifer Homendy, the agency’s chair, earlier on Thursday said: “We do not know enough facts to be able to rule in or out human factor, mechanical factors. ”"}],[{"start":113.4,"text":"Trump, who was flanked by his vice-president and newly sworn in secretaries of defence and transportation, began his remarks with an appeal for unity in “a moment of anguish”, when “the differences between Americans fade to nothing”. "}],[{"start":128.45,"text":"But he quickly launched into a political attack against Democrats, saying that ex-presidents Barack Obama and Joe Biden had lowered standards for who was allowed to qualify to be an air traffic controller. "}],[{"start":141.11,"text":"“I put safety first, Obama, Biden and the Democrats put policy first . . . and their politics was even worse. ”"}],[{"start":null,"text":""}],[{"start":149.23000000000002,"text":"He said that “for an air traffic controller, we want the brightest, the smartest, the sharpest. "},{"start":155.65900000000002,"text":"We want somebody that’s psychologically superior,” adding that “I don’t think” people with “severe disabilities” should be air traffic controllers. "}],[{"start":164.26000000000002,"text":"After appearing to blame air traffic controllers for the accident, he then turned his attention to the crew of the Black Hawk. "}],[{"start":172.52,"text":"“You had a pilot problem from the standpoint of the helicopter, because it was visual. "},{"start":177.799,"text":"It was very clear night . . . the American Airlines plane had lights blazing,” Trump said. "}],[{"start":183.52,"text":"“I have helicopters. "},{"start":185.387,"text":"You can stop a helicopter very quickly. "},{"start":188.092,"text":"It had the ability to go up or down, had the ability to turn, and the turn it made was not the correct one”, he added. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":196.94,"text":"US defence officials said the Black Hawk was being flown by an experienced crew on routine training. "}],[{"start":204.56,"text":"Trump said investigators were trying to determine whether the troops were using night vision equipment, which “may change your view” from the cockpit. "},{"start":212.977,"text":"A defence official said the army could not confirm whether the crew was wearing the night vision goggles. "}],[{"start":219.69,"text":"Defence secretary Pete Hegseth said the three soldiers in the helicopter “were on a routine annual night flight retraining on a standard corridor for a continuity of government mission”. "},{"start":230.982,"text":"The troops included a young pilot, a staff sergeant and two chief warrant officers. "}],[{"start":237.46,"text":"“Tragically, last night, a mistake was made . . . there was some sort of an elevation issue that we have immediately begun investigating at the DoD and army level,” he said, adding that what happened was “absolutely unacceptable”. "}],[{"start":252.37,"text":"US Army aviation expert John Koziol said that given the flight crew’s experience, “this should not have been a problem knowing exactly where they were at”. "}],[{"start":262.53000000000003,"text":"He called the corridor “relatively easy to fly” and said the helicopter’s route was flown on a near daily basis by army and other government aircraft. "}],[{"start":272.76000000000005,"text":"Earlier on Thursday, officials said 28 bodies had been recovered from the American flight and one body from the Black Hawk. "}],[{"start":281.77000000000004,"text":"Trump said Russian citizens were aboard the flight and the US would facilitate the repatriation of their bodies. "},{"start":288.812,"text":"There has been no direct air travel between the US and Russia since Moscow’s full-scale invasion of Ukraine. "}],[{"start":296.09000000000003,"text":"Serious aviation accidents are rare in the US. "},{"start":300.03200000000004,"text":"The last major crash involving a US commercial aircraft was in 2009, when 49 people were killed on board a Colgan Air flight that crashed into a house near Buffalo, New York. "}],[{"start":313.11,"text":"Trump urged people to keep flying. "}],[{"start":315.65000000000003,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/190895-1738289348.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

中国的通胀降温趋势是否已经根深蒂固?

9月通胀数据能否锁定美国今年剩余时间的利率政策?英国经济的韧性如何?

印度“蟑螂”领导人获释,运动呼吁举行更多抗议

青年主导的蟑螂人民党成员阿比吉特•迪普克获法院下令释放;警方则加强了新德里的安保。

紧张局势升级之际,美国在阿曼湾袭击一艘商用油轮

中央司令部称,该船试图突破美国对伊朗港口实施的海上封锁;这是美军一个月来的首次袭击。

亲欧盟团体主张:若政治立场一致,英国可在一届议会任期内重返欧盟

“英国最佳”表示,伦敦与欧盟保持一致将加快任何重新加入进程;安迪•伯纳姆正准备提出“选项”。

你的AI治疗师存在的问题

数百万人正求助于聊天机器人解决心理健康问题,但仅限于语言交流的科技无法治愈他们。

摩根大通押注欧洲资产管理业务增长

负责该行欧洲资产管理业务的帕特里克•汤姆森表示,他“看好英国”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×