Colombian presidential candidate shot in Bogotá - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Colombian presidential candidate shot in Bogotá

Attack on Miguel Uribe Turbay shocks a country with a long history of political violence
00:00

{"text":[[{"start":7.73,"text":"Colombian opposition senator and presidential candidate Miguel Uribe Turbay was shot in Bogotá on Saturday evening, in an attack that has shocked a country with a long history of political violence."}],[{"start":21.759999999999998,"text":"Uribe Turbay, 39, was leaving a campaign event in the capital city organised by his opposition Democratic Centre party when “armed subjects shot him in the back”, according to a party statement."}],[{"start":36.26,"text":"A witness told local newspaper El Tiempo that Uribe was saying goodbye to attendees when a man on the back of a motorcycle fired three shots, one of which hit him in the head and another in the chest. The mayor of Bogotá, Carlos Galán, said that the gunman had been arrested."}],[{"start":57.239999999999995,"text":"The conservative politician, who in October announced his intention to run in next year’s presidential election, has been transferred to a clinic in the capital, according to local media reports. Authorities have yet to comment on Uribe’s condition."}],[{"start":75.97,"text":"Videos circulating on social media following the attack show a panicked and screaming crowd, and Uribe with blood on his head and back."}],[{"start":85.56,"text":"The office of Colombian president Gustavo Petro, the country’s first leftist leader, issued a statement “categorically and forcefully” condemning the attack, and calling for an investigation. "}],[{"start":98.8,"text":"“This act of violence is not only an attack against the personal security of the senator, but also against democracy, freedom of thought, and the legitimate exercise of politics in Colombia,” the statement read."}],[{"start":113.69,"text":"The attack on Uribe sent shockwaves through Colombia, a country that has for decades been engaged in a low-level internal conflict with leftwing guerrilla armies, now-defunct rightwing paramilitaries and their successors, and organised crime groups. "}],[{"start":131.53,"text":"Political violence was at its worst in the 1990s, with three presidential candidates murdered during the campaign of 1990. In 1991, Uribe’s mother, the journalist Diana Turbay, was killed in a rescue operation after she was kidnapped by Pablo Escobar’s Medellín drug cartel. He is the grandson of former president Julio César Turbay."}],[{"start":157.97,"text":"Despite ongoing conflict across rural Colombia, major cities have become significantly safer this century, and many had believed that violence in the top tier of Colombian politics had been consigned to the past."}],[{"start":172.65,"text":"Even so, some 48 hours before he was shot, Uribe warned of rising violence. “They are dragging us back to a violent past,” he told a banking conference on Thursday. “Without security there is nothing.”"}],[{"start":188.43,"text":"The shocking attack on Uribe also comes amid rising political tensions in Colombia. Petro has launched verbal attacks against opposition politicians — including Uribe — for blocking his reform agenda, while alleging that shadowy elites are attempting to carry out a “soft coup” against his government."}],[{"start":209.38,"text":"Petro’s former foreign minister Álvaro Leyva called on the president to tone down his rhetoric in an open letter in April, in which he also alleged that his former boss was a drug addict."}],[{"start":222.73,"text":"María José Pizarro, a senator from Petro’s Historic Pact party whose father Carlos Pizarro was murdered in 1990 while on the campaign trail, called for an “urgent meeting” of Colombia’s political parties in order to “agree on measures to defend democracy”."}],[{"start":242.10999999999999,"text":"“I am the daughter of a presidential candidate assassinated in 1990 and history must not repeat itself,” Pizarro posted on X. "}],[{"start":259.84999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749353121_1123.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
2小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×