Victim killed in Manchester synagogue attack was shot by police - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Victim killed in Manchester synagogue attack was shot by police

A second person injured was also hit by officers, Greater Manchester Police say

Greater Manchester Police said that its officers shot one of the two victims who died in the attack on a synagogue in the city as well as one of the injured survivors.

Police were called to the Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue on Thursday after reports that a man had driven a car at people at the gates and stabbed one person. Firearms officers shot dead the attacker, later identified as Jihad Al-Shamie.

But on Friday the police said that one of the two victims, initially believed to have been killed by Al-Shamie, “would appear to have suffered a wound consistent with a gunshot injury”.

Chief constable Sir Stephen Watson said on Friday that Al-Shamie was not believed to be carrying a gun and the only shots fired were by his officers.

“It follows therefore, that subject to further forensic examination, this injury may sadly have been sustained as a tragic and unforeseen consequence of the urgently required action taken by my officers to bring this vicious attack to an end,” he said.

He added one of three people hospitalised after the attack had also been wounded by gunfire, but was not suffering from life-threatening injuries.

Watson said that the two victims hit by gunfire were believed to have been “close together behind the synagogue door”, as police opened fire at Al-Shami outside.

Three forensic investigators in white protective suits and masks work behind police tape at the synagogue entrance near scattered evidence markers.

Authorities are racing to gather information on Al-Shamie, 35, a British citizen of Syrian descent.

Home secretary Shabana Mahmood said on Friday that Al-Shamie was not previously known to counterterrorism police. She said he had come to the UK as a child and was given British citizenship in 2006.

On Friday morning, police named the two members of the public killed in the incident as Adrian Daulby, 53, and Melvin Cravitz, 66.

Police were called to the synagogue at 9:31am on Thursday. Firearms officers were deployed at 9:34am. Shots were fired four minutes later.

The assailant wore a vest that had the appearance of an explosive device, but the police said it was later deemed “not to be viable”.

Footage of the scene shared on social media showed the attacker writhing on the ground when police shot him. An officer shouted to a nearby crowd: “He has a bomb,” and “move back.”

The attacker’s family said on Friday that they “fully distance” themselves

from what they called his “heinous act”.

In a statement posted on Facebook, Faraj Al-Shamie, father

of Jihad Al-Shamie, described the attack as a “profound shock”.

“The Al-Shamie family in the UK and abroad strongly condemns

this heinous act, which targeted peaceful, innocent civilians,” he

wrote.

GMP has had a troubled recent history. In 2019, a public inquiry concluded that the force’s fatal shooting seven years earlier of Anthony Grainger, an unarmed career criminal, had been based on flawed intelligence that exaggerated the threat he posed.

The public inquiry into the 2017 Manchester Arena attack, in which Salman Abedi murdered 22 people, criticised the force for waiting 140 minutes to declare a major incident — which it termed “a serious omission” that hindered the ability of other services to respond.

In 2020, GMP was placed into special measures by the policing inspectorate after failing to report one in five crimes over a year-long period. It was taken out of special measures in 2022.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×