曼彻斯特犹太教堂袭击案遇害者系被警方误杀 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

曼彻斯特犹太教堂袭击案遇害者系被警方误杀

大曼彻斯特警察局称,第二名受伤者也被警员击中。
00:00

{"text":[[{"start":9.36,"text":"大曼彻斯特警察局(Greater Manchester Police, GMP)表示,其警员在这起针对该市一座犹太教堂的袭击中,击中了两名死者中的一人,以及一名受伤的幸存者。"}],[{"start":19.21,"text":"周四,据报有人驾驶汽车朝大门口的人群冲去并刺伤一人,警方随即被召至希顿公园希伯来会众会堂(Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue)。大曼彻斯特警察局的持枪警员当场击毙了袭击者,后经确认其身份为吉哈德•阿尔-沙米。"}],[{"start":36.11,"text":"但在周五,警方表示,两名受害者中的一人——起初被认为死于阿尔-沙米之手——“似乎遭受了与枪击伤相符的伤口”。"}],[{"start":45.98,"text":"首席警司司徒芬•沃森(Sir Stephen Watson)爵士周五表示,据信阿尔‑沙米并未携带枪支,现场唯一开枪的是他的警官。"}],[{"start":54.61,"text":"他说:“因此,在进一步的法医检验之前,可以推断,这处伤害很可能是不幸地源于我方警员为紧急制止这起恶性袭击所采取行动的悲剧性、始料未及的后果。”"}],[{"start":67.39,"text":"他补充说,袭击后住院的三人中有一人也遭到枪击受伤,但伤势并不危及生命。"}],[{"start":74.33,"text":"沃森表示,被枪击中的两名受害者据信当时“紧挨着犹太教堂的门”站在门后,而警方则在外面对阿尔-沙米开火。"}],[{"start":null,"text":"

三名身着白色防护服和口罩的法证调查员在警戒线后,于犹太教堂入口处工作,附近散落着证物标记。
"}],[{"start":84.33,"text":"当局正紧急搜集有关阿尔—沙米(Al‑Shamie),35岁,具有叙利亚血统的英国公民的相关信息。"}],[{"start":91.74,"text":"内政大臣莎芭娜•马哈茂德(Shabana Mahmood)周五表示,阿尔-沙米此前并不为反恐警方所知。她说,他小时候来到英国,并于2006年获得英国公民身份。"}],[{"start":103.83999999999999,"text":"周五上午,警方公布在此次事件中遇难的两名公众成员为53岁的艾德里安•多尔比(Adrian Daulby)和66岁的梅尔文•克拉维茨(Melvin Cravitz)。"}],[{"start":113.78999999999999,"text":"周四上午9点31分,警方接到报警前往该犹太教堂;9点34分,持枪警员被派遣到场;四分钟后传出枪声。"}],[{"start":124.22999999999999,"text":"袭击者穿着一件看似装有爆炸装置的背心,但警方表示,后来确认其“并无实际引爆能力”。"}],[{"start":132.60999999999999,"text":"社交媒体上分享的现场视频显示,警方开枪时,袭击者在地上痛苦扭动。一名警官向附近人群喊道:“他有炸弹”,并让大家“后退”"}],[{"start":144.57,"text":"袭击者的家属周五表示,他们与其完全"}],[{"start":148.48999999999998,"text":"“滔天罪行”一刀两断。"}],[{"start":151.14,"text":"在Facebook上发布的一份声明中,吉哈德•阿尔-沙米的父亲法拉杰•阿尔-沙米耶"}],[{"start":157.6,"text":"称这次袭击是一次“深重的震惊”。"}],[{"start":160.85,"text":"“阿尔-沙米家族在英国及海外强烈谴责"}],[{"start":164.79999999999998,"text":"这起针对手无寸铁的无辜平民的残暴行径,”"}],[{"start":169.1,"text":"他写道。"}],[{"start":170.09,"text":"大曼彻斯特警察局近年的经历颇为坎坷。2019年,一项公开调查得出结论称,该警队在七年前对手无寸铁的职业罪犯安东尼•格兰杰(Anthony Grainger)的致命枪击,系基于夸大其威胁程度的有缺陷情报。"}],[{"start":185.77,"text":"针对2017年曼彻斯特竞技场袭击事件的公众调查指出,萨尔曼•阿贝迪(Salman Abedi)杀害了22人,并批评大曼彻斯特警察局等待140分钟才宣布进入重大事故状态——称之为“严重疏漏”,妨碍了其他部门的应对能力。"}],[{"start":201.58,"text":"2020年,由于在为期一年的期间未能上报五分之一的犯罪案件,大曼彻斯特警察局被警务监察机构置于特别监管之下;2022年被解除特别监管。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1759494496_7616.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

深度求索计划大规模招聘,加剧中国人工智能人才争夺战

招聘岗位显示,该公司正专注于前沿研究成果的商业化。

世界杯表现抢眼,挪威掀起维京划船仪式热潮

多名议员和王室成员加入走红的划船潮流,挪威男足在自1998年以来首次亮相世界杯之际凭借连胜确保晋级。

点亮世界杯的久旱群岛

小国佛得角先后战平乌拉圭和欧洲冠军西班牙,只需再拿一分即可出线。

我们都需要补水时间吗?

只有通过被强制安排、井然有序却毫无乐趣的休息,我们才能最大限度发挥工作的效益。

“DeepMind帮”如何把AI热潮带到伦敦

英国科技行业一片火热,但它能否超越美国海外前哨的角色?

英伟达金伯莉•鲍威尔:我们正在重塑医生体验

这家芯片制造商负责医疗健康业务的负责人认为,AI能缓解该领域的诸多问题,包括减轻医务人员的工作负担以及应对专业人才短缺。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×