中国与欧洲发起罕见的联合太空任务 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

中国与欧洲发起罕见的联合太空任务

一项聚焦太阳的项目,旨在研究可能扰乱地面通信的地磁风暴。
00:00

{"text":[[{"start":9.07,"text":"欧洲与中国正启动一项联合太空任务,研究地球磁场如何保护地球免受有害太阳辐射的侵袭;在太空竞争日益加剧之际,这是一项罕见的合作。"}],[{"start":20.43,"text":"这一雄心勃勃的项目旨在理解太阳湍流如何生成“太空天气”,并预测可能扰乱地面通信、瘫痪电网、损坏电子设备的地磁风暴。"}],[{"start":30.98,"text":"一枚“维加-C”运载火箭计划于周四发射一颗重达2.3吨、名为“SMILE”的卫星。它将从法属圭亚那(French Guiana)的欧洲航天港升空,进入一个高椭圆轨道,最高将飞至北极上空约121,000公里处。"}],[{"start":46.05,"text":"除了科学目标外,“SMILE”还彰显了中国与西方公共机构在大型技术项目上合作的典范。"}],[{"start":52.97,"text":"“2016年,中国科学院(CAS)与欧洲航天局(ESA)就该任务达成一致时,地缘政治环境更有利于合作,”欧洲航天局局长约瑟夫•阿施巴赫(Josef Aschbacher)说。"}],[{"start":63.3,"text":"他表示:“你得把‘SMILE’任务的起源放到那个时期去看。来自欧洲和中国的科研团队合作得非常好……但目前并没有关于后续任务的讨论。”"}],[{"start":null,"text":"

展示SMILE卫星各组成部分的示意图,该卫星用于磁层观测,由欧洲航天局与中国合作研制。
"}],[{"start":74.02,"text":"美国和中国正陷入一场把人类送回月球的太空竞赛,欧洲航天局正与其美国对口机构——美国国家航空航天局(Nasa)密切合作,包括共同参与当前的“阿耳忒弥斯”登月任务。不过,中国和欧洲都希望为进一步的太空合作敞开大门,双方也为彼此的航天器提供了科学仪器。"}],[{"start":94.06,"text":"今年1月,欧洲航天局与中国国家航天局(China National Space Administration)高层会晤时,双方同意寻找进一步合作的机会,但尚未达成具体共识。"}],[{"start":103.56,"text":"中国科学院SMILE项目经理李静(Jing Li)表示,SMILE的各合作伙伴“自始至终彼此理解得非常到位”。"}],[{"start":110.9,"text":"对敏感技术出口的管制所造成的后勤障碍,再加上安全法规与技术问题,使SMILE至少推迟了一年。欧洲航天局称,多家主管机构必须批准将中国的卫星平台和仪器转移至荷兰的欧洲航天研究与技术中心进行组装。例如,热管中含有氨,因此被标记为“危险品”。"}],[{"start":133.37,"text":"即便如此,当SMILE观测地球磁层时,11年期的太阳活动循环仍将接近极大期;地球磁层是保护行星表面免受来自太阳喷发的最有害粒子与辐射侵袭的磁场。"}],[{"start":null,"text":"
展示包围地球的磁层各组成部分的示意图
"}],[{"start":146.23000000000002,"text":"在过去30年里,一系列以观测太阳或监测地球磁层与大气为目标的太空任务相继展开,SMILE是其中最新的一项。这些任务已经勾勒出太阳活动对地球影响的良好但仍不完整的图景。"}],[{"start":161.22000000000003,"text":"SMILE搭载的四台科学仪器旨在弥补部分空白,其中包括由英国莱斯特大学(Leicester University)研制的软X射线成像仪,它将首次绘制磁层边界。"}],[{"start":171.36,"text":"来自伦敦大学学院(University College London)、参与SMILE项目的空间科学家科林•福西斯(Colin Forsyth)表示:“我们将能够看到地球磁气泡形状如何变化——是平滑变化还是分阶段变化——以及当来自太阳的喷发掠过地球时,它如何被压缩。我们以前从未做过这样的观测。”"}],[{"start":189.25,"text":"SMILE的紫外成像仪可连续观测北极上空的北极光,最长可达45小时。"}],[{"start":null,"text":"
在无尘室内,身穿实验服和发套的SMILE任务团队成员在SMILE航天器前合影并微笑。
"}],[{"start":195.09,"text":"除展示太阳风与地球磁场相遇时的情形外,该任务还将帮助科学家更快速、更准确地预测危险的地磁风暴。"}],[{"start":203.78,"text":"2024年5月的那场强烈风暴在全球范围内干扰了卫星导航信号和高频无线电通信,同时也带来了壮观的极光景象。"}],[{"start":213.61,"text":"1989年,一场太阳风暴使魁北克电网崩溃,加拿大该省600万人断电九小时。若史上最强的太阳风暴——1859年的“卡林顿事件”,再次上演,如今将造成数万亿美元的损失;但若提前警示运营方关闭易受影响的设备和系统,损失可望减轻。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775459156_1174.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国学生公寓热潮的后遗症

人们对专用学生住宅的可负担性、以及其对社区影响的忧虑与日俱增。

身陷能源危机漩涡中心的东南亚国家

在菲律宾,飙升的燃油价格迫使政府重新审视能源政策,甚至重新考虑与中国的关系。

伊朗战争是否将导致能源转型脱轨?

亚洲和欧洲的国家正转向燃煤为经济供能,但分析人士认为,太阳能将成为长期赢家。

Lex专栏:未进行对冲让嘉年华集团因小失大

与竞争对手相比,嘉年华集团因未及时锁定燃料敞口而付出代价。

美国各州围绕预测市场的一场豪赌

围绕监管权的争斗,可能重塑美国联邦体制的权力格局。

美国打击伊朗花了多少钱?

据估算,自特朗普2月下旬下令美军发动打击以来的五周里,对伊行动的成本为223亿至310亿美元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×