电梯公司寄望中国补贴提振前景 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

电梯公司寄望中国补贴提振前景

以旧换新激励有望部分弥补仍然低迷的房地产行业。
00:00

{"text":[[{"start":7.76,"text":"全球电梯公司正抢抓中国政府的补贴政策机遇,推动更换数十万部老旧电梯,这为因中国楼市放缓而受重创的行业带来了一线生机。"}],[{"start":18.549999999999997,"text":"来自芬兰的通力(Kone)、美国的奥的斯(Otis)以及瑞士的迅达(Schindler)都表示,随着更多电梯超过15年这一通常触发升级或更换的门槛,它们在中国的“现代化改造”业务正在增长。"}],[{"start":30.799999999999997,"text":"据官方数据,中国大约有1200万部电梯、自动扶梯和自动人行道。官方媒体《人民日报》(People's Daily)在12月报道说,约有110万部电梯服役超过15年,现已构成“安全隐患”。"}],[{"start":45.25,"text":"通力大中华区负责人包嘉峰(Joe Bao)表示,中国需要进行现代化改造的电梯数量,预示着该行业即将迎来“下一轮超长增长周期”。"}],[{"start":null,"text":"

在灯光昏暗的电梯里,电梯上行时,乘客透过窗户眺望巴黎人澳门(Parisian Macao)综合度假村的景致。
"}],[{"start":55.28,"text":"该公司预计到2028年在中国每年更换或升级4万至6万部电梯,高于目前约2万部;而美国竞争对手奥的斯称,其在2025年的现代化改造数量同比翻番。"}],[{"start":68.02,"text":"本十年来的大部分时间里,中国房地产放缓一直困扰着这个世界第二大经济体,导致新电梯安装数量下降。"}],[{"start":76.97,"text":"鉴于市场规模,中国对电梯制造商而言至关重要;多家厂商在上海以北建有大型工厂,并配有用于产品展示的试验塔。"}],[{"start":86.63,"text":"奥的斯在最新业绩中称,去年全球销售额下滑7%,主要受中国市场逾五分之一的降幅拖累;迅达也表示,其在中国的订单受到该国“需求持续大幅下滑”的冲击。与2024年相比,通力在大中华地区的订单“显著下降”。"}],[{"start":105.42999999999999,"text":"三家公司都把由长期特别国债筹资的补贴计划视为增长来源。"}],[{"start":null,"text":"
一名头戴蓝色安全帽、身穿制服的工人从位于上海汶水路40号的迅达中国(Schindler China)标识旁走过。
"}],[{"start":111.75999999999999,"text":"公司表示,政府提供约10万元人民币(约合1.465万美元)至20万元人民币的补贴,用于更换老旧电梯,并在今年扩大至支持老旧建筑的加装项目。"}],[{"start":123.92999999999999,"text":"奥的斯中国区负责人罗小莉(Sally Loh)表示,这项举措既反映了城市基础设施老化,也反映了越来越多的中国人寿命更长。"}],[{"start":133.01999999999998,"text":"为争夺市场份额,通力提出可在一周内完成电梯更换;而就在上个月,该公司还在其中国总部展示了包括金色电梯按钮在内的产品。"}],[{"start":144.29,"text":"鉴于中国市场高度分散,电梯的维护与更换都被视为商业机遇。包嘉峰称,该市场由成千上万家本土参与者主导。"}],[{"start":154.89999999999998,"text":"不过,奥的斯警告称,其客户的“信贷状况”已影响公司在中国维持以往销售增速的能力。"}],[{"start":162.95999999999998,"text":"通力的包嘉峰表示,其业务构成已由过去的新安装占85%、现代化改造占15%,转变为两者大致持平,并预计总体销售最终会恢复。他说:“如果我们行业的峰值在2021年,我们总有一天会回到2021年的水平。”"}],[{"start":181.14,"text":"包嘉峰表示,建筑业一向起伏不定——尽管中国市场正经历“相当剧烈的放缓……但也有一些细分领域在增长”。"}],[{"start":189.48,"text":"北京特约供稿:Cheng Leng"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777632100_9119.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

赫格塞思称,特朗普将对寻求与伊朗达成协议保持“耐心”

在华盛顿和德黑兰寻求结束冲突之际,美国总统希望达成一项“伟大”的协议。

皮特•赫格塞思称赞美中关系改善

五角大楼高层仍在敦促盟友增加国防开支,以应对北京的“军事扩张”。

一周新闻小测:2026年5月30日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

离岸平台Hyperliquid迅速壮大后,美国批准开展“永续”期货交易

在伊朗战争期间,与石油挂钩的交易在一家不受监管的去中心化加密货币交易所上激增。

摩根大通追逐零售银行业的“金羊毛”

这家美国银行的海外扩张正在取得一些进展。

AI该不该抢走你的工作?

真正重要的问题不在于这项科技能做什么,而在于它应当做什么。萨拉•奥康纳关注那些为工作未来而斗争的人。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×