{"text":[[{"start":10.76,"text":"在宣布将向自身的私募信贷策略投入数十亿美元已近一年之际，欧洲最大放贷机构汇丰(HSBC)仍未落实这项投资，而该行正因与一只阿波罗(Apollo)旗下信贷基金相关的4亿美元损失而备受打击。"}],[{"start":25.259999999999998,"text":"这家在伦敦上市的银行在去年6月上旬表示，将向其旗下资产管理公司管理的一系列私募信贷基金注入40亿美元。"}],[{"start":34.92,"text":"然而，据两名熟悉决策过程的消息人士透露，目前尚未有资金被划转，也没有任何转移资金的计划。"}],[{"start":42.85,"text":"最初，这笔私募信贷配置被宣传为一种方式，使汇丰可以利用其3.2万亿美元的资产负债表，与阿波罗、黑石(Blackstone)等私募资本巨头比肩，在另类借贷领域跻身第一梯队。"}],[{"start":55.47,"text":"在去年讨论这一承诺时，汇丰资管负责人尼古拉斯•莫罗(Nicolas Moreau)对路透表示：“我们认为这是一场军备竞赛。”"}],[{"start":64.3,"text":"暂停发生之际，数万亿美元规模的非银行贷款行业正因借款人被指控存在欺诈行为、基础资产估值受到质疑，以及包括蓝鸮资本(Blue Owl)管理的基金在内的一批零售及财富资金出现赎回潮而动荡不安。"}],[{"start":79.39999999999999,"text":"一名熟知汇丰未能履行这一承诺情况的人士表示，随着美国私募信贷市场出现波动，高管们对这项投资愈发警惕。"}],[{"start":88.88,"text":"汇丰表示，公司“致力于旗下资产管理部门在私募信贷基金方面的产品与服务”。"}],[{"start":96.03999999999999,"text":"汇丰在第一季度因向阿波罗旗下一个部门提供反向杠杆融资而蒙受了4亿美元的损失。今年5月5日，该行在年度业绩中披露这笔损失后，股价一度下跌逾6%。不过，自年初以来，其股价已累计上涨12%。"}],[{"start":114.82,"text":"这一计提令分析师感到意外，因为与竞争对手巴克莱(Barclays)和桑坦德(Santander)不同，汇丰并未直接向已倒闭的英国抵押贷款机构Market Financial Solutions提供贷款。"}],[{"start":125.58999999999999,"text":"负责处理Market Financial Solutions(MFS)破产事宜的管理人指控这家倒闭放贷机构的所有者帕雷什•拉贾(Paresh Raja)挪用资金，金额至少达13亿英镑。"}],[{"start":135.75,"text":"通过阿波罗旗下某家私募信贷部门所持有的间接敞口，汇丰成为因Market Financial Solutions倒闭而受打击最严重的银行之一。"}],[{"start":145.58,"text":"该行表示，第一季度其私募市场敞口仅占总额1万亿美元贷款账簿的2%，其中“纯”私募信贷仅为60亿美元。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778886457_6571.mp3"}