America needs to put the renminbi back on the international agenda - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

America needs to put the renminbi back on the international agenda

‘Managed trade’ isn’t the answer
00:00

{"text":[[{"start":9,"text":"Mark Sobel and Brad Setser are former Treasury officials who now work at OMFIF and the Council on Foreign Relations respectively. Robin Brooks is the IIF’s former chief economist and is now at the Brookings Institution. "}],[{"start":23.6,"text":"President Trump just returned from Beijing, where his economic focus was on “managing trade” — deals on Boeing planes, soyabeans, chips, and creating boards of trade and investment. But China’s massive current account surplus is primarily macroeconomic in nature, and a festering problem that a deal-obsessed president is ill-equipped to tackle. "}],[{"start":45.35,"text":"The surplus is officially reported at 3.7 per cent of GDP in 2025, but there’s reason to think it could be understated by a percentage of GDP, or even a bit more.  "}],[{"start":57.150000000000006,"text":"China’s manufacturing surplus is more than 10 per cent of GDP, and close to 1 per cent of world GDP — a much bigger surplus than any single country has run in the last 70-plus years. The size of that surplus (together with China’s continued reliance on net exports for its own growth) places major stress on the global economy, spawning growing protectionism. "}],[{"start":80.80000000000001,"text":"The US should call on what remains of its alliances and finally tackle the root causes of the problem. "}],[{"start":86.9,"text":"Yuans, whys and wherefores"}],[{"start":89.5,"text":"Unfortunately, there’s no simple or single explanation for why the renminbi is so persistently undervalued. "}],[{"start":96.55,"text":"China’s growth model clearly suppresses consumption, with high savings recycled into heavy manufacturing investment through a state-dominated financial system. The economy has been hit in recent years by low confidence and deflation due to housing market stress. Yet production has continued unabated despite weak domestic demand, with excess manufacturing output exported abroad."}],[{"start":119.6,"text":"And yes, it takes two to tango. The US current account deficit is also enormous, supported by the spending-happy American consumer, the AI capex boom and fiscal largesse. These factors boost import demand, often directly from China or transshipped via other centres. Unfortunately, America is doing nothing to curb its fiscal profligacy."}],[{"start":143,"text":"Yet the renminbi’s huge and persistent undervaluation is clearly a significant factor underpinning China’s massive current account surpluses."}],[{"start":151.6,"text":"In real terms the renminbi weakened substantially between early 2022 and mid-2025. While it has ticked up since then, it remains substantially undervalued."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Real broad effective exchange rate for China showing Yuan big devaluation
"}],[{"start":163,"text":"By how much? Well, If you apply China’s IMF current account norm to the country’s actual 2025 surplus then it produces an estimated renminbi undervaluation of roughly 20 per cent. "}],[{"start":176.05,"text":"Moreover, China’s inflation has been running lower than in the US or Europe, so even a modest currency appreciation implies no loss in competitiveness."}],[{"start":185.05,"text":"While China resisted depreciation when its currency was under pressure in 2023, the renminbi is now under pressure to appreciate more rapidly. Formal central bank reserves haven’t changed much, but both large purchases in the FX settlement series and the rise in the dollar assets of the state-owned commercial bank point towards backdoor intervention."}],[{"start":206.25,"text":"More walk, less talk"}],[{"start":208.45,"text":"The renminbi’s undervaluation is part and parcel of China’s growth model. An undervalued currency helps promote net exports and mitigate weak domestic demand. A strong currency would put money in Chinese citizens’ pockets, boost consumption and disincentivise export production. While China is now allowing some renminbi appreciation, it’s modest in real terms and insufficient to dent the massive accumulated undervaluation."}],[{"start":235.35,"text":"The US should therefore strongly encourage China to let its currency strengthen, even if this cannot on its own transform China’s growth model."}],[{"start":243.65,"text":"Yet the silence on this issue has been deafening lately. The Trump Administration has focused on tariffs and managed trade, while giving short shrift to the renminbi’s valuation. During the recent Trump-Xi summit, exchange rates were bizarrely not even mentioned."}],[{"start":258.8,"text":"The US Treasury has undoubtedly discussed the renminbi with Chinese authorities, but it has been muted in public. Its Foreign Exchange Reports have commendably flagged the opacity of Chinese financial data and possible spot and forward intervention, including through the activities of state-owned commercial banks. But they don’t go far enough in highlighting the currency’s undervaluation."}],[{"start":281.6,"text":"The latest report suggested Treasury might recommend use of existing US tariff authorities following a “manipulation” determination. But doing so in practice is very difficult. "}],[{"start":292.75,"text":"There’s no precise scientific measure of undervaluation, for example. How do you disentangle renminbi undervaluation from dollar overvaluation? How do you compute a bilateral equilibrium exchange rate? After all, currency values are determined by capital and not just trade flows, and US tariff authorities are best applied on specific goods or categories of goods rather than across-the-board. And, of course, China won’t necessarily sit idly by as an innocent bystander."}],[{"start":322.1,"text":"G7 Assemble! "}],[{"start":323.95000000000005,"text":"Europe should therefore join the US in protesting the renminbi’s undervaluation. "}],[{"start":329.40000000000003,"text":"When the US two decades ago urged Europe to join in arguing for renminbi appreciation, the continent balked, concerned about losing Chinese investment and trade opportunities. But the ground has now shifted."}],[{"start":342.00000000000006,"text":"After all, with the US limiting or having erected tariffs on Chinese goods, Europe faces the threat of receiving an even greater surfeit of Chinese exports. Some countries are still concerned that action might cause Beijing to cut off access to rare earths and limit the Chinese operations of European multinationals, but years of European export underperformance and the loss of market share in China have concentrated minds. "}],[{"start":367.8500000000001,"text":"And yes, Europe is understandably concerned that the Trump Administration cannot be a reliable partner. But in this case there’s an obvious shared interest. Surely, the US Treasury and European G7 members can work together to press China for a stronger currency? "}],[{"start":384.9500000000001,"text":"The IMF should also get on board. The Fund has so far missed the boat, partly due to its woeful underestimation of Chinese current account surpluses (the autumn 2024 and spring 2025 WEOs respectively projected a 2025 Chinese current account surplus of 1.6 per cent and 1.9 per cent of GDP, vs the 3.7 per cent that actually happened). The Fund’s latest Article IV report for China, though, adopted a tougher tone. "}],[{"start":414.5000000000001,"text":"This summer, the IMF can push for a much stronger renminbi appreciation in its forthcoming External Sector Report. (And as a matter of economic rigour, the IMF should also be far more critical of America’s reckless fiscal policies.)"}],[{"start":429.35000000000014,"text":"Managed trade simply won’t rebalance trade. The latter requires changing China’s growth model. Unquestionably, the prospect for reducing global imbalances in the near term is therefore sadly modest. But a forceful and joint G7 effort to push China into letting its currency appreciate could still play a helpful role."}],[{"start":457.9500000000001,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779249442_1711.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

震动土耳其的200亿美元欺诈丑闻

投资者损失数十亿美元。批评人士谴责埃尔多安政府任人唯亲。

为何美国难以为AI热潮提供电力

美国电力线路建设速度仅为十年前的四分之一。

法国控制非洲货币的殖民之战

法国创设的非洲金融共同体法郎已在西非和中非多个地区沿用近80年,许多国家独立数十年后仍在使用。这种货币究竟是维持经济稳定的工具,还是法国延续对前殖民地影响力的殖民遗产?

本周图表:数据中心遭批评

资本开支,迎接选民。

为何富裕的爱尔兰仍让人感到贫穷

都柏林对企业税收入的依赖岌岌可危,其中一半来自苹果、礼来和微软。

中国叫停软银交易,机器人竞赛由此拉开序幕

北京的干预主义反映出全球在人工智能领域的竞争日益加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×