{"text":[[{"start":9.33,"text":"据其子日后向警方叙述，那是一个冬日里气候温和的中午过后不久，芒果(Mango)创始人伊萨克•安迪克(Isak Andic)在巴塞罗那郊外一处嶙峋山峰上停下脚步，拍摄山间景色。那天与他一同徒步的，只有这位亿万富翁的长子乔纳森•安迪克(Jonathan Andic)。他声称自己当时走在前面，最后与父亲拉开了几米的距离，已经看不见对方。"}],[{"start":33.75,"text":"乔纳森随后“听到石头坠落的声音”。他猛然转身，“看见一个身体在灌木丛中翻滚而下”。这名掌控一家全球服装连锁企业的男子伊萨克，正坠向死亡。他的儿子“听到一声巨响，以及父亲痛苦的呻吟声”。"}],[{"start":51.9,"text":"那是乔纳森在2024年12月14日向警方提供的说法。就在那一天，在坐落着修道院的蒙特塞拉特山上进行的一次徒步，竟对一位时尚界的超级富豪而言酿成致命悲剧。"}],[{"start":66.2,"text":"伊萨克•安迪克出生于土耳其，上世纪70年代移居西班牙，他的死亡最初被报道为一场意外。但一名法官本周作出爆炸性决定，解除此前的保密令，显示乔纳森如今已成为一起凶杀案调查中的嫌疑人。"}],[{"start":82.96000000000001,"text":"这也使人们重新关注乔纳森在掌管芒果期间那段充满波折的时光——最终由伊萨克终结了这段任期——并让外界对家族财产的未来产生疑问。在伊萨克去世时，这笔财富规模为45亿美元，如今仍是芒果所在地区加泰罗尼亚最大宗的财富之一。"}],[{"start":102.75,"text":"乔纳森戴着手铐抵达法院大楼的画面，让巴塞罗那这座商业精英关系紧密、暗流涌动的城市大为震惊。安迪克家族一直为乔纳森辩护，称目前没有任何对他不利的有效证据，今后也不会找到这样的证据。"}],[{"start":119.21000000000001,"text":"但拉克尔•涅托•加尔万(Raquel Nieto Galván)法官在下达命令、列出指向可能为凶杀的证据时，也揭开了一段因金钱问题导致父子反目的莎士比亚式故事。加尔万指出，乔纳森在芒果担任执行副董事长期间的亏损经营、他对遗产的渴望，以及对伊萨克的“情感操纵”，共同毒化了两人的父子关系。"}],[{"start":140.58,"text":"数年前曾同时接受两人面试、应聘芒果职位的一名人士表示，两人“非常不同”。该人士说：“伊萨克人很好、很友善。乔纳森则更高傲、更自大，相当自负。”"}],[{"start":155.07000000000002,"text":"在伊萨克去世后，乔纳森和他的两位姐妹继承了芒果95%的股份，剩余5%由首席执行官托尼•鲁伊斯(Toni Ruiz)持有。"}],[{"start":165.05,"text":"巴塞罗那一位人脉广泛的人士表示，乔纳森以其“浮华的生活方式”而闻名。他的妻子是一名网红，名叫Paula Nata，在Instagram上晒满了巴利阿里群岛海滩、游艇出游，以及她本人身穿高档服饰的照片。伊萨克去世六周后，名人杂志《Hola!》报道称，两人由于这一“可怕的打击”而推迟了婚礼派对。"}],[{"start":189.11,"text":"乔纳森的律师克里斯托巴尔•马特尔(Cristóbal Martell)对这一命令表示强烈反对。他指出：“凶杀这一说法毫无根据。”他还说：“但最令人痛心的是，它给一名无辜者打上了污名。”乔纳森在被拘押当日以100万欧元保释金获释。"}],[{"start":207.92000000000002,"text":"但法官指出，他对于致命徒步过程中所发生事情的叙述存在“矛盾”。乔纳森起初向警方称，他的父亲当时停下来拍照，但当伊萨克的遗体被找到时，他的手机在他裤子前口袋里，而且手机中并没有在他最后停留地点拍摄的任何照片。"}],[{"start":226.70000000000002,"text":"乔纳森称自己大约在两周前曾沿着同一条路线徒步，但车辆行程记录数据显示，在此前一周内他曾三次驾车前往该地区。按照法官所说，他自己的手机也在“奇怪的情况下”失踪了。他的秘书说，手机是在2025年3月的一次为期三天的厄瓜多尔之行中被盗的。加尔万指出，这一时间恰逢媒体报道调查人员已重启对伊萨克之死案件的调查。"}],[{"start":255.4,"text":"1981年，也就是乔纳森出生的那一年，他的父亲经营着一家起初销售土耳其进口女式衬衫的公司。该公司于1992年开始走向国际。到20世纪90年代末，芒果已在30多个国家开设门店。乔纳森于2005年在公司获得第一份工作，2007年成为男装部门“Mango Man”的负责人。到2014年，他已是两名执行副董事长之一，当时的董事长伊萨克表示，乔纳森正在“实际履行”首席执行官的职责。"}],[{"start":287.91,"text":"然后事情就开始脱轨了。公司启动了一项雄心勃勃的计划，要翻新旧店、开设大型新店，并推出一系列全新的产品线。当时担任首席财务官的鲁伊斯在四年前接受英国《金融时报》采访时表示：“这个产品系列失去了整体的一致性，最终，我们也丢掉了一些曾经定义我们的DNA。”2016年，芒果的债务累积到逾6亿欧元，并陷入亏损，从2016年至2018年亏损超过1亿欧元。"}],[{"start":318.65000000000003,"text":"法官表示，证人证实乔纳森陷入了“一场职业、个人和家庭危机”。伊萨克重新掌管公司。他在2018年任命鲁伊斯为总经理，公司在2019年恢复盈利，鲁伊斯于2020年升任首席执行官。"}],[{"start":334.82000000000005,"text":"加尔万写道，乔纳森被送回去领导Mango Man男装部门，并且保留了他的董事会席位。但他与父亲的矛盾并未化解。乔纳森对金钱有一种“痴迷”，还想提前拿到遗产。他在私下信息中表达了“仇恨、怨恨和死亡的念头，并把自己的处境归咎于父亲”。"}],[{"start":356.4800000000001,"text":"加尔万表示，2024年年中，当乔纳森得知伊萨克打算将部分财富投入一家慈善基金会后，他的态度发生了转变。缓和紧张关系于是成了当务之急。于是，徒步旅行的计划就这样产生了。法官写道：“父亲为了与儿子和解，答应了儿子提出的这次出游，好让两人能单独谈谈。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779503215_4569.mp3"}