{"text":[[{"start":6.81,"text":"先给大家一条独家消息：摩根大通(JPMorgan)正寻求转移与逾40亿美元私募股权基金贷款相关的风险，这家美国最大的银行希望借此降低其对这一正艰难应对长期放缓的行业的敞口。"}],[{"start":20.41,"text":"还有一则：在沙特阿拉伯主权财富基金撤回其巨额资金支持后，严重亏损的LIV高尔夫(LIV Golf)联赛正急于筹集最多3.5亿美元的新资本，并已向其球员提出在重组后的联赛中给予股权。"}],[{"start":34.26,"text":"最后一点：美国化妆品巨头雅诗兰黛(Estée Lauder)已结束与西班牙竞品Puig公司之间的合并谈判，原本这笔交易将打造出一家市值接近400亿美元的时尚与美妆巨头。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":46.42,"text":"在今天的新闻通讯中："}],[{"start":48.910000000000004,"text":"太空探索技术公司(SpaceX)IPO的陪跑者"}],[{"start":52.650000000000006,"text":"银行高管的失误"}],[{"start":54.71000000000001,"text":"

迈克尔•格莱姆斯被排除在外

"}],[{"start":57.73000000000001,"text":"如果你是埃隆•马斯克(Elon Musk)的铁杆支持者，太空探索技术公司的重磅IPO就是你苦等已久的回报。"}],[{"start":65.44000000000001,"text":"这家从火箭到聊天机器人的综合企业预计将在下个月一次罕见的“行星连珠”之际上市，历史性估值最高可达1.75万亿美元，这将为部分高管和长期投资者带来巨额财富。"}],[{"start":78.4,"text":"根据该公司周三提交的招股说明书，以这一估值计算，太空探索技术公司总裁格温•肖特韦尔(Gwynne Shotwell)和首席财务官布雷特•约翰森(Bret Johnsen)所持股份的价值将各自超过10亿美元。"}],[{"start":91.02000000000001,"text":"长期支持马斯克、担任太空探索技术公司董事的安东尼奥•格拉西亚斯(Antonio Gracias)，同时也是Valor股权合伙公司(Valor Equity Partners)负责人，其所持股份价值可能达到700亿美元或更多。卢克•诺塞克(Luke Nosek)于2008年加入太空探索技术公司董事会，这位Founders Fund的联合创始人所持股份价值约为50亿美元。"}],[{"start":113.75000000000001,"text":"此前DD披露，早期对冲基金投资者D1资本合伙公司(D1 Capital Partners)和Darsana资本合伙公司(Darsana Capital Partners)的持股价值，分别可能约为200亿美元和150亿美元。"}],[{"start":124.82000000000002,"text":"但并非所有马斯克的内部人士现在都感觉自己是赢家。"}],[{"start":129.69000000000003,"text":"在提交S-1文件时，华尔街大多将注意力集中在一个细节上：是哪家银行拿下了这次上市中极为抢手的“主承销商”席位。这多少有点出人意料。"}],[{"start":142.19000000000003,"text":"据英国《金融时报》报道，那位长期被视为马斯克在华尔街最亲密顾问的摩根士丹利(Morgan Stanley)银行家未能拿下这一职位。"}],[{"start":150.86,"text":"相反，主导角色落在了高盛(Goldman Sachs)身上，使这家银行站到了一个有望成为史上最赚钱承销任务之一的最前线。"}],[{"start":159.83,"text":"外界普遍预期由迈克尔•格莱姆斯(Michael Grimes)操盘太空探索技术公司的上市。这位银行家曾主导包括Facebook、优步(Uber)和帕兰泰尔(Palantir)在内的一系列重磅科技公司上市，以及马斯克以440亿美元收购推特(Twitter)的交易。"}],[{"start":175.99,"text":"格莱姆斯在摩根士丹利工作了将近三十年，去年离职加入特朗普政府任职。外界普遍认为，此举是追随他的银行客户马斯克前往华盛顿——这位亿万富翁曾短暂领导过一个所谓的“政府效率部”(Department of Government Efficiency)。"}],[{"start":192.10000000000002,"text":"今年2月，格莱姆斯在围绕太空探索技术公司首次公开募股高层职位的激烈争夺中重返这家银行。许多人原本预计，他会让摩根士丹利在争取这项备受青睐的主承销角色时占得先机。"}],[{"start":208.24,"text":"但在过去几个月里，格莱姆斯把大量时间花在与美国商务部相关的人脉经营上，并就涉及政治敏感行业的交易提供建议，而不是从事科技企业首次公开募股相关工作。"}],[{"start":221.3,"text":"一名知情人士向英国《金融时报》表示：“坦白说，摩根士丹利来得太晚了，而且过于依赖格莱姆斯与埃隆•马斯克的关系。”"}],[{"start":231.22,"text":"格莱姆斯仍然参与太空探索技术公司的上市事宜，但他的影响力远小于许多人此前预期。比如，在为此次上市做准备期间，一些高盛的银行家以及不在格莱姆斯人脉圈内的摩根士丹利员工，获得了进入太空探索技术公司办公室的“每日通行证”权限。知情人士表示，格莱姆斯本人则没有获得这一权限。"}],[{"start":255.65,"text":"摩根士丹利在这笔与太空探索技术公司相关的交易中仍扮演着关键角色，并有望获得可观的手续费收入，超出美国银行(Bank of America)、花旗(Citigroup)和摩根大通等其他牵头行。"}],[{"start":267.68,"text":"有些人认为，摩根士丹利之所以排在第二名，只是因为两家牵头顾问按字母顺序排列。（DD认为这一说法相当站不住脚，只凸显出各家银行之间的竞争有多激烈。）"}],[{"start":281.36,"text":"不过，格莱姆斯或许还能从这样一个事实中得到些许安慰：高盛自己也面临着一项艰巨的任务。"}],[{"start":288.91,"text":"太空探索技术公司是一家业务复杂且处于亏损状态的企业，其业务从可重复使用火箭、星链(Starlink)卫星到社交媒体，再到一家远远落后于行业前沿的AI业务。公司由一位备受争议、性情多变的首席执行官掌舵，而他已让自己处于几乎无法被解雇的地位。"}],[{"start":309.28000000000003,"text":"一名参与这笔交易的人士告诉英国《金融时报》：“这是一个具有决定性意义的时刻，但风险极高，必须做到万无一失。有很多事情可能出错，一旦出了问题，摩根士丹利和格莱姆斯会拿这事儿说上好多年。”"}],[{"start":325.19000000000005,"text":"

比尔•温特斯收回前言

"}],[{"start":327.88000000000005,"text":"很难想象，在全球金融界还有谁比渣打银行(Standard Chartered)首席执行官比尔•温特斯(Bill Winters)这一周过得更糟。"}],[{"start":335.55000000000007,"text":"嗯，先不说这家银行将近8,000名员工在未来几年面临失业风险。"}],[{"start":341.8500000000001,"text":"通常，裁员公告都会尽量缓和打击，但温特斯的这则公告却是在伤口上再撒了一把盐，尤其是对那些在该行位于华沙、班加罗尔和天津等后台枢纽工作的员工而言。"}],[{"start":354.13000000000005,"text":"这位曾受杰米•戴蒙(Jamie Dimon)提携的高管告诉记者，渣打银行(StanChart)将在某些情况下，用我们投入的金融资本和投资资本，取代部分价值较低的人力资本。"}],[{"start":364.61000000000007,"text":"这一说法堪称名场面，可与汇丰(HSBC)“精简员工编制”和安永(EY)“加强与校友网络的联系”并列。同时也再次提醒人们，宣布裁员对老板来说是一片雷区。"}],[{"start":377.37000000000006,"text":"舆论反弹迫使温特斯其后向员工再三保证，银行的确重视他们的工作，并将在可能的情况下投入资源对员工进行再培训。"}],[{"start":387.30000000000007,"text":"戴蒙本人也作出回应，在接受一档电视节目采访时表示，那番评论“措辞欠妥”。但他并未回避，称摩根大通也会出现与AI相关的岗位流失。"}],[{"start":399.9100000000001,"text":"最终，温特斯的这番话在网上迅速发酵，因为它道出了许多人心中的恐惧：我们也可能难逃被AI“砍掉”的命运。"}],[{"start":408.6500000000001,"text":"如果你已经准备好接受这一点，我们在FT阿尔法村(FT Alphaville)的同事现在正在推出“低价值人力资本”周边商品。"}],[{"start":417.1500000000001,"text":"

职务变动

"}],[{"start":418.74000000000007,"text":"Evercore公司已在纽约聘请克莱•麦考伊(Clay McCoy)出任私人资本顾问部门高级董事总经理。他此前就职于坎贝尔•鲁琴斯(Campbell Lutyens)。"}],[{"start":429.1600000000001,"text":"富国银行(Wells Fargo)任命了Mark Gracia、Jusung Kwok和Derrick Chao为董事总经理，分别负责数字资产、半导体和科技并购业务。他们分别来自花旗、德意志银行(Deutsche Bank)和美国银行。"}],[{"start":442.4800000000001,"text":"普衡律师事务所(Paul Hastings)聘请了Roberto Gonzalez担任诉讼合伙人，他此前就职于宝维斯律师事务所(Paul Weiss)。"}],[{"start":450.30000000000007,"text":"

精选阅读

"}],[{"start":452.0300000000001,"text":"大胆估值：给一家立志殖民火星、在太空部署数据中心的公司估值，是一项全新的挑战。分析师们会尝试这么做，但在目前阶段，太空探索技术公司“值多少钱，取决于马斯克怎么说”，Lex评论道。"}],[{"start":468.3200000000001,"text":"AI劳动力 Cloudflare公司最近裁减了约20%的员工。该公司首席执行官在《华尔街日报》(Wall Street Journal)撰文称，此举背后是推动用AI工具取代“衡量者”，并增加“建设者”和“销售人员”的招聘。"}],[{"start":483.3800000000001,"text":"影子市场 纽约客在一篇关于这些科技初创公司二级市场的报道中写道，随着OpenAI和Anthropic准备在今年上市，硅谷以外的投资者正不惜一切代价抢购其股票。"}],[{"start":496.1900000000001,"text":"

新闻简报

"}],[{"start":497.9600000000001,"text":"沙特阿拉伯在战争冲击财政之际暂停向顾问发布新项目 (FT)"}],[{"start":503.9300000000001,"text":"杰米•戴蒙称赞中国“更加一贯” (FT)"}],[{"start":507.29000000000013,"text":"比亚迪(BYD)正与克里斯蒂安•霍纳(Christian Horner)商谈进入一级方程式(F1)事宜 (FT)"}],[{"start":512.4800000000001,"text":"美国量子投资涉及与特朗普政府有关的团体 (FT)"}],[{"start":516.9800000000001,"text":"加密平台争相推出与太空探索技术公司相关的衍生品 (FT)"}],[{"start":522.2000000000002,"text":"“快速入场”：太空探索技术公司、OpenAI和Anthropic新股发行有望点燃华尔街交易狂潮 (FT)"}],[{"start":530.0700000000002,"text":"随着智能戒指销量激增，Oura已秘密递交IPO申请 （彭博）"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779516713_7934.mp3"}