英国在电力交易挤压欧洲电网后收紧对欧电力交易

{"text":[[{"start":9.76,"text":"由于电力交易的规模和速度给邻国电力供应带来压力，英国不得不缩减与欧洲之间的电力交易惯例，以防止本国出现停电。"}],[{"start":19.4,"text":"国有的英国国家能源系统运营商(National Energy System Operator, NESO)表示，在相关担忧出现后，已对其在英国与法国、丹麦、荷兰和比利时市场之间逆转电力流向时的交易速率施加了限制。"}],[{"start":30.99,"text":"英国国家能源系统运营商在致市场的通知中表示：“几年来，NESO一直与相关官员、监管机构和同行密切合作，以落实一套在所有互联地区维持安全性的流程。”"}],[{"start":44.269999999999996,"text":"声明还补充说，自5月20日开始实施的这些限制措施将持续到今年年底，“同时就中长期解决方案达成一致”。"}],[{"start":53.28999999999999,"text":"电力的供需必须做到每一秒都保持匹配，才能避免停电。负责平衡英国电力市场的英国国家能源系统运营商通过买卖电力，或向发电站支付费用让其停机，从而抹平批发市场中的任何供需不匹配。"}],[{"start":69.27,"text":"脱欧后的贸易规则意味着英国的电力系统不再与欧洲大陆其他国家紧密对接，这也导致英国方面的决策常常让欧洲的电网运营商措手不及。"}],[{"start":80.27,"text":"这一新变化限制了英国国家能源系统运营商管理系统的工具，意味着该机构可能需要更多依赖燃气电站，或者更频繁付费让风电场停机，从而可能推高消费者成本。"}],[{"start":92.86999999999999,"text":"这也凸显出在电力供应上依赖其他市场所面临的挑战。在英国试图平衡本国间歇性的风电场和太阳能电站供给时，这种依赖是其能源战略中的重要组成部分。"}],[{"start":106.80999999999999,"text":"市场专家机构蒙特尔公司的主管菲尔•休伊特(Phil Hewitt)表示：“在日益互联的体系中，一个国家发生的事情会影响到另一个国家。英国必须与其欧洲邻国加强合作。”"}],[{"start":119.44999999999999,"text":"当风力或日照强于预期，或者电力无法输送到需要的地方时，英国国家能源系统运营商通常会通过巨型海底电缆（称为“互联电缆”）向欧洲市场大量出售电力；在英国需要更多电力时，也会通过这些电缆进行电力进口。"}],[{"start":135.92999999999998,"text":"这往往意味着要撤销批发市场上交易员已通过互联电缆达成的交易。结果是，原本预计在某个特定时段大量进口电力的欧洲市场，可能会突然变成电力出口方，反之亦然。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":150.46999999999997,"text":"但这给这些市场的运营商带来了问题，因为这迫使他们必须迅速找到新的方式来平衡本国电力系统，无论是在全国范围内，还是在由这些跨境互联线直接服务的特定地区。"}],[{"start":163.49999999999997,"text":"交易员不必立即披露自己的头寸，这意味着欧洲的系统运营方可能要到变动发生前一小时才会得知输送量的变化。"}],[{"start":172.39999999999998,"text":"比利时系统运营商埃利亚表示，英国国家能源系统运营商在“日内交易大规模反向操作”方面的行为，已在欧洲同行中“引发担忧”。"}],[{"start":182.78999999999996,"text":"该公司补充说，此类交易可能“显著影响日前市场结果，并可能在欧洲大陆引发运行问题”，并指出这对“平衡裕度产生了实实在在的影响”。"}],[{"start":193.57999999999996,"text":"新的限制措施意味着，英国国家能源系统运营商将在四个市场中把电力反向输送的速率限制在1500兆瓦，或将六条受影响互联线路中任意一条的反向输送上限设为300兆瓦，其中三条线路连接英国与法国。所有电缆的总潜在输送能力为7.4吉瓦。"}],[{"start":214.07999999999996,"text":"这些限制只适用于日内市场交易。如果英国国家能源系统运营商急需电力，可以联系邻国的系统运营商寻求援助。在未逆转已预订电力流向的情况下，英国国家能源系统运营商也可以照常进行电力交易。"}],[{"start":231.82999999999996,"text":"基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导的英国政府正与欧盟就可能的关系“重置”进行磋商，此举可能会让双方的电力市场再次更加紧密衔接。"}],[{"start":241.92999999999995,"text":"英国国家能源系统运营商表示，从更长远来看，潜在的长期解决方案“很可能采取某种协调一致的容量机制形式，并可能为重新进入欧洲内部能源市场提供长期前景”。"}],[{"start":254.96999999999994,"text":"荷兰输电系统运营商TenneT控股公司表示，欢迎这一变动，并称其为“务实的临时性措施”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779522768_3019.mp3"}