00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":10.09,"text":"由于能源危机推高通胀、打压本币并威胁民生，石油资源匮乏的东南亚国家正加紧应对中东战争日益加深的经济影响。"}],[{"start":20.16,"text":"本周，整个地区的决策者加紧采取行动应对冲突。该地区高度依赖的石油供应已因美以对伊朗的战争而遭到切断，各国正把应对重点从单纯补贴燃油成本、试图压低需求，扩展到更广泛的措施。"}],[{"start":36.45,"text":"印尼作为东南亚最大经济体，将其主要政策利率大幅上调50个基点至5.25%，这是两年来首次加息，而在过去几个月中该国消费者价格通胀已大幅回落。央行表示，此次加息是为了支撑印尼盾，同时作为一项“预防性举措”，以将物价涨幅控制在合理范围内。"}],[{"start":58.050000000000004,"text":"在泰国这一地区第二大经济体，政府批准了一项1760亿泰铢（54亿美元）的“泰人助泰人加强版”援助计划，向数百万人提供现金补助和其他福利，以缓解成本上升的影响。官员警告说，若通胀压力持续，小型企业可能被迫裁员甚至倒闭。"}],[{"start":77.65,"text":"泰国财政部长艾尼迪•尼迪坦巴帕表示：“目前的生活成本危机正影响着大多数民众。政府的目标是……在国内购买力走弱期间，为家庭提供临时救助，帮助小企业生存下去。”"}],[{"start":93.14,"text":"东南亚经济体在战争爆发前就已面临增长疲弱、财政吃紧等问题，随着冲突久拖不决，如今承受的压力愈发沉重。依赖进口的国家，其货币和债券收益率也承受着巨大压力。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"高企的柴油价格使许多印尼渔民被困在岸上，无法出海
"}],[{"start":108.19,"text":"凯投宏观(Capital Economics)新兴市场经济学家杰森•图维(Jason Tuvey)表示：“如果伊朗战争继续、霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)仍然关闭，那么我们越来越有可能看到更多政府采取行动，应对通胀影响或国际收支压力。”"}],[{"start":121.63,"text":"图维表示：“能源短缺的风险显然在上升，政府届时就必须设法抑制需求。”"}],[{"start":128.51,"text":"印尼、泰国、越南和菲律宾已经采取了一些措施，旨在降低燃料需求、鼓励远程办公、减少公务出行并取消部分航班。"}],[{"start":139.12,"text":"不断上涨的成本也引发了抗议。在印尼，渔民本月举行示威，要求政府降低柴油价格，一些人称已无力承担高企的油价，只能停船不出海。在菲律宾，交通运输行业的司机也举行了抗议活动。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":155.79000000000002,"text":"菲律宾有95%的石油供应依赖中东，是本地区首个在4月份加息的国家。其中央银行表示，由于石油和化肥价格上涨，大米、鱼类和肉类等食品价格有所上升，通胀前景已恶化。该行行长本周表示，央行正在考虑进一步加息。"}],[{"start":176.19000000000003,"text":"今年以来，印尼和菲律宾的货币表现位列亚洲最差之列，双双徘徊在历史低位。2026年，菲律宾比索兑美元贬值4.66%，而印尼盾则下跌5.75%。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":190.23000000000002,"text":"目前，两国都很难打破本币走弱与政府债券遭抛售这一恶性循环。货币贬值推高了进口能源成本，从而抬升了各国政府为减轻高企能源价格对民众冲击所需承担的费用。"}],[{"start":205.04000000000002,"text":"近几周来，发展中东南亚国家的10年期债券收益率大幅飙升。债券收益率与价格走势相反。菲律宾基准债券收益率已上升1.79个百分点，涨幅为该地区最大。"}],[{"start":218.78000000000003,"text":"渣打银行(Standard Chartered)全球研究主管Eric Robertsen指出，与韩国和台湾等同样是大型石油进口国、但金融资源更为充裕的北亚经济体相比，能源冲击对东南亚的影响存在一条明显的“分界线”。"}],[{"start":232.78000000000003,"text":"他表示：“目前非常明显的是，亚洲各国在应对海湾危机时的表现出现了显著分化。”"}],[{"start":239.86000000000004,"text":"汇丰(HSBC)首席亚洲经济学家范力民(Frederic Neumann)表示，随着更广泛的价格影响开始显现，亚洲大部分地区的增长将面临更大压力。他说，各国政府可能被迫取消燃油补贴或削减其他开支。"}],[{"start":254.14000000000004,"text":"范力民表示：“即使霍尔木兹海峡很快重新开放，此次关闭带来的后果仍将在未来数月内持续冲击亚洲经济。”"}],[{"start":263.53000000000003,"text":"数据可视化制作：Haohsiang Ko（香港）"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779595000_4197.mp3"}