比亚迪通往一级方程式赛场的漫长曲折之路 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

比亚迪通往一级方程式赛场的漫长曲折之路

今天的新闻通讯还有内容:震动英格兰足球界的“间谍门”丑闻。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

本文是我们的《计分牌》新闻通讯的线上版。高级订阅用户可在这里注册,每周六即可收到该新闻通讯。标准订阅用户可在这里升级为高级订阅,或浏览所有英国《金融时报》新闻通讯

"}],[{"start":10.37,"text":"一切都将取决于赛季最后一日。明天,托特纳姆热刺(Tottenham Hotspur)只要在对阵埃弗顿(Everton)的比赛中打平,就能避免降级,从而不会成为迄今降入次级联赛的最大豪门球队之一。"}],[{"start":23.61,"text":"本赛季,热刺的困境牵动着众多球迷的心。但这也掩盖了西汉姆那边的麻烦——如果他们无法击败利兹,就将降级。按多项指标来看,西汉姆都是一家大俱乐部。这支东伦敦球队在德勤足球财富排行榜中位列第20位,只比意大利豪门尤文图斯(Juventus)低四位。俱乐部在过去五年的转会投入高达8.15亿欧元,比阿斯顿维拉(Aston Villa)、拜仁慕尼黑(Bayern Munich)或马德里竞技(Atlético Madrid)还多,而球队主场伦敦体育场是英格兰俱乐部中规模第二大的球场。"}],[{"start":58.5,"text":"一旦降级,对西汉姆联(West Ham)财政的打击将远远大于对热刺的影响。电视转播收入在退出英超联赛(Premier League)后会大幅下滑,目前西汉姆联的电视转播收入占其总营收的57%,而热刺仅为29%。"}],[{"start":74.53999999999999,"text":"西汉姆联同样存在领导层真空。俱乐部股权分散,没有任何一方拥有控股权,多年来一直由主席卡伦•布雷迪加以维系。这种架构并非行不通,水晶宫(Crystal Palace)就是例子,尽管史蒂夫•帕里什(Steve Parish)仅持有俱乐部一小部分股权,但最终决策权仍由他掌握。布雷迪上个月宣布将离开西汉姆联。被任命为俱乐部“临时首席执行官”的卡里姆•维拉尼,很可能将迎来一个异常忙碌的夏天。"}],[{"start":106.44999999999999,"text":"本周我们来探讨,比亚迪(BYD)是否正迈向一级方程式赛场。此外,我们还将深入剖析震动英格兰足球界的“间谍门”丑闻。敬请继续阅读。——体育版编辑 乔希•诺布尔(Josh Noble)"}],[{"start":null,"text":"

欢迎将您的线索和反馈发送至scoreboard@ft.com。还没有订阅电子邮件新闻通讯?请在此注册。其他读者请继续往下看。

"}],[{"start":122.13,"text":"

比亚迪通往F1赛场的漫长之路

"}],[{"start":125.69,"text":"中国汽车制造商比亚迪和克里斯蒂安•霍纳(Christian Horner)都在权衡进军F1的最佳时机。这位前红牛车队(Red Bull Racing)领队在电影节期间前往戛纳,与比亚迪执行副总裁李柯(Stella Li)会面。"}],[{"start":139.41,"text":"作为带领红牛夺得六次车队总冠军的掌门人,霍纳对一级方程式(F1)赛场可谓驾轻就熟。随着比亚迪愈发有意进军这项赛车运动的巅峰赛事,他的专业知识可能起到关键作用。"}],[{"start":154.68,"text":"霍纳去年因战绩下滑被红牛解雇,如今仍在观望去向,但如果选择比亚迪也不算坏事。这家总部位于深圳的汽车制造商今年一季度实现净利润6亿美元,虽比2025年同期下降了55%,但要注意,2025年整个F1赛事的营业利润也不过是6.32亿美元。"}],[{"start":176.14000000000001,"text":"在很多方面,比亚迪都非常适合进入F1。一方面,这是一家希望在全球舞台打响品牌的公司;另一方面,F1在比亚迪的本土市场影响力正不断提升。"}],[{"start":189.24,"text":"F1正在中国弥补失去的时间。由于中国严格的疫情封锁措施,直到2024年重返上海之前,F1已有五年时间未在当地举办比赛。然而粉丝群体却在此期间壮大。F1在去年12月估计,目前在中国拥有超过2.21亿名粉丝,几乎是其在欧洲粉丝总数的两倍。"}],[{"start":213.01000000000002,"text":"这也解释了为什么中国会成为《F1: The Movie》最大的海外市场。这部由苹果(Apple)合作推出、布拉德•皮特(Brad Pitt)主演的影片于去年上映,制作成本高达6.3亿美元。"}],[{"start":226.11,"text":"不过,比亚迪对F1的兴趣也有其独特之处。发车格上还有容纳第12支车队的空间,但申请过程既耗时又昂贵。凯迪拉克(Cadillac)F1车队在今年加入这项体育运动之前,向现有车队支付了数亿美元的补偿金。该车队目前在车队积分榜上排名第10,这凸显出在F1中要具备竞争力有多么困难。"}],[{"start":251.8,"text":"另一条路是入股一支现有车队。彻底出售的情况很少见,但少数股权确实会易手。比亚迪真的会满足于拿不到车队控股权的任何安排吗?"}],[{"start":264.51,"text":"但更根本的问题在于,这家全球最大的电动车制造商是否真的合适。根据F1新的技术法规,赛车目前在内燃机和电力之间实行50:50的动力分配。然而,由于车手们的强烈反对,赛车管理机构正着手“修改配方”。这意味着电力部分的比重将被削减,而内燃机所占的比重将增加。"}],[{"start":290.15,"text":"负责管理这项体育运动的国际汽联(FIA)主席穆罕默德•本•苏莱姆赞成最早从2029年起恢复使用配套可持续燃料的自然吸气V8发动机。他近日表示,这些V8发动机的声音将远远大于目前的动力单元,而电气化程度只会“非常、非常低”。"}],[{"start":310.48999999999995,"text":"比亚迪的确有一系列混合动力车型,但在F1上发展的方向,对这样一家电动车资历如此突出的车企来说显得有些别扭。电动方程式锦标赛Formula E这项全电动方程式赛事非常希望这家中国车企能出现在发车区,但它缺乏F1那样的全球号召力。"}],[{"start":330.65,"text":"也许,F1强大的营销号召力——再加上有机会加入这个富豪与权势人物组成的专属俱乐部——足以抵消比亚迪产品与F1赛事及其赛车动力模式之间并不完美的契合度。但无论未来选择哪条路径,要实现这一点都不太可能是件快事。"}],[{"start":349.4,"text":"

间谍活动、法律战与结果的最终性

"}],[{"start":null,"text":"
南安普顿:违规者
"}],[{"start":353.15,"text":"如今足球界各种法律诉讼层出不穷,但很少有案件像英格兰足球次级联赛——英冠联赛中发生的这起“间谍门”丑闻那样引人入胜。"}],[{"start":363.5,"text":"简而言之,南安普顿承认,他们在整个赛季中多次派出一名工作人员前往拍摄对手的训练。事情曝光源于本月早些时候的一起指控:米德尔斯堡称,在一场附加赛半决赛前,南安普顿对他们进行“间谍活动”,这才促使英格兰足球联赛(English Football League, EFL)展开调查。随后,南安普顿赢下了这场比赛,拿到了一张被普遍视为“足坛最富有比赛”参赛资格的门票。"}],[{"start":391.08,"text":"但英格兰足球联赛本周采取了史无前例的举措,将该队逐出升级附加赛决赛,以惩罚其违反联赛有关“间谍行为”的规定。取而代之的是,米德尔斯堡将于今日晚些时候对阵赫尔城(Hull City),争夺一个英超联赛名额以及至少2亿英镑的额外收入。"}],[{"start":409.86,"text":"我们的收件箱已经被各家律师事务所的来信挤满了,他们认为英格兰足球联赛此举打开了进一步诉讼的闸门。南安普顿球员可能会考虑起诉俱乐部,指控俱乐部剥夺了他们本应获得的升级奖金。那些最终名次刚好错过附加赛、或因输给南安普顿而降级的俱乐部,也可以声称自己的联赛排名因作弊而受到影响。甚至连赫尔都很可能会主张,自己应当被默认升级。"}],[{"start":439.49,"text":"这一离奇事件也引发了一些更具哲学意味的问题。就在几周前,非洲足球联合会(Confederation of African Football, CAF)决定将非洲国家杯冠军授予摩洛哥,尽管该队在加时赛中负于塞内加尔。非洲足球联合会裁定,塞内加尔球队为抗议一次判罚而离场大约15分钟,因此被判弃权。"}],[{"start":460.88,"text":"在其他体育项目中,赛后更改比赛结果并不罕见。兴奋剂案件曾导致多名奥运冠军在事后被剥夺奖牌。甚至在2024年巴黎奥运会上,还有一场专门的颁奖仪式,为那些在往届奥运会结束后的数月甚至数年里“递补”获得奖牌的运动员补办领奖。"}],[{"start":482.54,"text":"在足球领域,传统上一向是用面向未来的处罚来追究过去的违规行为:转会禁令、扣分、罚款,甚至降级。"}],[{"start":491.51000000000005,"text":"但随着法律越来越多地介入足球,我们是否正进入一个过去成绩仍可能被修改的新时代?水晶宫去年通过赢得足总杯(FA Cup)拿到了一张欧联杯(Europa League)入场券,但因违反多俱乐部所有权相关规定,这一席位被欧足联(Uefa)收回。同样,莱昂俱乐部(Club León)也在世俱杯(Club World Cup)开赛前被国际足联取消了参赛资格。"}],[{"start":515.3100000000001,"text":"足球管理机构似乎在规则上采取了更为强硬的立场,只要认为有人触犯了界限,就更愿意宣布比赛结果无效。视频助理裁判的出现,让人们在进球瞬间尽情庆祝变得更加困难。接下来会轮到联赛冠军和杯赛冠军被推翻吗?"}],[{"start":535.0500000000001,"text":"

佩普带着十年冠军荣誉离任

"}],[{"start":null,"text":"
佩普•瓜迪奥拉(Pep Guardiola):再见,再会
"}],[{"start":538.3000000000001,"text":"佩普•瓜迪奥拉宣布自己将在今夏离开曼城,他在执教战果辉煌的十年间带领球队夺得了六次英超联赛冠军和一次欧洲冠军联赛(Champions League)冠军。"}],[{"start":549.1400000000001,"text":"除了夺得杯赛和联赛冠军之外,瓜迪奥拉还帮助改变了英格兰球队踢足球的方式。他还创造了一项新纪录,以场均积分领先于传奇曼联(Manchester United)主帅亚历克斯•弗格森爵士(Sir Alex Ferguson)。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":563.2100000000002,"text":"瓜迪奥拉将曼彻斯特城带到了足球巅峰,并将在执教593场比赛后,以俱乐部任期最长主教练的身份离开。这位西班牙人周五表示:“不要问我离开的原因。没有什么特别的原因,但在内心深处,我知道是时候离开了。”"}],[{"start":581.5800000000002,"text":"

要点

"}],[{"start":null,"text":"
道格•金:冒险家
"}],[{"start":582.7400000000001,"text":"新近升入更高联赛的考文垂城足球俱乐部(Coventry City FC)老板道格•金是一名大宗商品交易商,立志在球场上向酋长和亿万富翁发起挑战。点击此处阅读我们的人物专访。"}],[{"start":596.0200000000001,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)的阴影笼罩着即将开幕的世界杯。美国国家队能否让这个国家——以及它的总统——为身为美国人而自豪?"}],[{"start":606.4300000000001,"text":"库拉索在2010年首次组建国家足球队时,几乎连客场比赛的旅费都负担不起,如今却已踏上世界杯征程。西蒙•库柏(Simon Kuper)探讨这一史上晋级世界杯的最小国家是如何做到的。"}],[{"start":621.47,"text":"在沙特阿拉伯主权财富基金撤回大额资金支持后,这项严重亏损的赛事正急于筹集最多3.5亿美元的新资金之际,LIV高尔夫(LIV Golf)向其球员提供了在重组后的联赛中持有股权的机会。"}],[{"start":635.45,"text":"本周末,运动员们齐聚拉斯维加斯(Las Vegas),参加由彼得•蒂尔(Peter Thiel)和小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)支持的首届“类固醇奥运会”,而制药商则争相推销新一代兴奋剂类产品,宣称既能改善健康,又能满足爱美需求。"}],[{"start":649.9300000000001,"text":"本•艾恩斯利(Ben Ainslie)爵士认为,“帆船运动正在迈向黄金时段”。在接受英国《金融时报》采访时,这位奥运帆船名将谈到了SailGP赛事的迅速崛起、美洲杯帆船赛(America's Cup)长达174年的治理架构改革,以及将精英帆船运动打造为更具商业可行性的全球性体育项目的努力。"}],[{"start":670.3900000000001,"text":"

终场哨声

"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":672.0200000000001,"text":"老实说,这周我们该从哪儿说起?是从阿森纳球员在加冕英格兰冠军后,闯进阿联酋航空(Emirates)外的清晨庆祝活动开始?还是从巴西国内对内马尔(Neymar)入选世界杯的反应说起?又或者,从乌奈•埃梅里(Unai Emery)在阿斯顿维拉欧联杯夺冠游行上兴奋高呼的场面谈起?"}],[{"start":694.19,"text":"相反,我们把目光投向更远的地方:38岁的中后卫斯托皮拉入选佛得角(Cabo Verde)国家队出战世界杯的那一刻,他也由此成为葡萄牙乙级球队托雷恩塞队史上首位登上世界足坛最大舞台的球员。"}],[{"start":null,"text":"

《计分牌》由乔希•诺布尔和塞缪尔•阿耆尼(Samuel Agini)在伦敦撰写,并由制作《尽职调查》(Due Diligence)新闻通讯的团队、英国《金融时报》全球记者网络以及数据可视化团队提供支持。本杰明•威廉姆(Benjamin Wilhelm)在纽约负责编辑,Lee Campbell-Guthrie在伦敦负责编辑。

"}],[{"start":null,"text":"

为你推荐的新闻通讯

《Lex新闻通讯》——我们的投资专栏Lex解析本周的关键主题,由屡获殊荣的作者提供深度分析。点击此处注册订阅

《风险管不管》(Unhedged)专栏——罗伯特•阿姆斯特朗(Robert Armstrong)剖析最重要的市场趋势,并探讨华尔街顶尖人士如何应对这些变化。点击此处订阅

"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779603430_7740.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×