如果你正陷入螺旋之中,那就说明你做对了 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

如果你正陷入螺旋之中,那就说明你做对了

如果说,尽管你犯了那么多错误,你其实仍在前进,只不过走的是一条稍微迂回一点的路,那会怎样?
00:00

{"text":[[{"start":8.06,"text":"或许这样说听起来有点陈词滥调:人生有时会令人极其挫败。你感觉自己好不容易有点起色了,结果又一次把事情搞砸(照旧、以你一贯的方式),重新回到原点,陷进那条熟悉而压抑的老窠臼里。你就这样在同一个圈子里兜来兜去,似乎永远没有进展,直到最后失去了那最珍贵的东西——希望。"}],[{"start":32.14,"text":"但不妨想一想:如果你确实在兜圈子,却是一种完全没问题——甚至正常、健康、值得追求的兜圈子呢?如果尽管你一路上犯下种种错误、不断自责,你其实仍在前进,只不过走的是一条比你原先设想更迂回一点的路呢?"}],[{"start":50.519999999999996,"text":"我们都知道,有时候必须“前进两步,后退一步”;知道“罗马不是一天建成的”;也知道“进步从来不是一条直线,它总是曲折前行、时断时续”,正如时任美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在十年前曾说过的那样,如今这番话听起来颇具先见之明。"}],[{"start":69.28999999999999,"text":"但我们脑海里仍会想象出一条线,即便它并不笔直:先稍微上升一点,再略微下降一点,然后再升高一些,再跌回更低一点。把进步想成一条曲折的折线,是个值得记住的比喻。它能帮助我们拉远视角,看清全局——对那些本来就会上下波动的事物尤其有用,比如你的体重、你的跑步配速、你的股票投资组合。"}],[{"start":93.25,"text":"然而,当涉及生活中那些更难量化的领域时,这种折线图式的可视化就开始变得没那么有用了。有时你甚至感觉根本就没有任何进展。尤其是当你试图在某件事上取得进展——比如学会以善意和慈悲对待自己,或者摆脱功能失调的应对模式——而这件事又和一个根深蒂固的“自我版本”紧紧纠缠在一起时,更是如此。你会感觉,那50公斤情绪包袱,是你过去十年拼命努力才好不容易卸下的,如今却在一瞬间全部反弹回来,还嘲讽你说:“瞧吧,我就知道你做不到,你哪儿都没前进过,你永远不会改变。”"}],[{"start":132.93,"text":"但这种内心独白未必符合事实。一位治疗师曾告诉我,当我突然又感到那些以为早已摆脱的糟糕情绪,或又冒出同样无益的念头时,应当把这视为一个提醒:提醒我自己其实已经走了很远。与其惊慌于这些感觉仍然存在,不如借此机会更清晰地观照它们,并以更有智慧的方式作出回应。"}],[{"start":155.62,"text":"这就引出了另一种展现个人进步的方式。1929年,分析心理学之父卡尔•荣格(Carl Jung)解释说:“从心理发展来看,人是沿着螺旋发展的,你总会回到自己曾到过的那个点上,但那一点从来不完全相同,要么更高,要么更低。”"}],[{"start":172.62,"text":"荣格所说的是,如果不重新回到同样的情绪领地、重复同样的情绪模式,成长根本不可能发生。真正可能改变的,是你以不同的心境去审视和反思这些模式,并且做出不一样的反应——理想情况下,是更成熟、更智慧、也更富有慈悲心的反应。"}],[{"start":192.14000000000001,"text":"荣格认为,同样的情绪主题会一再浮现——尤其当我们试图压抑它们时——直到我们能够完全接纳它们为止。这就是他所说的“个体化”:一个贯穿一生的心理过程,通过把意识与无意识整合起来,使我们成为真正的自己,并发挥全部潜能。他在《回忆•梦•思考》中写道:“没有线性的进化,只有对自我的绕行。”螺旋的意象再次出现。"}],[{"start":217.9,"text":"我把这些反思限定在个人进步层面,因为一旦谈到整个社会,事情就变得更加复杂。技术进步是否有助于社会进步?当一些人对“进步”的理解与他人截然对立时,我们又如何实现进步?想想伏尔泰(Voltaire)的观点:“历史从不重演,重演的总是人自身。”这种一再回到同一块地方的意象,也可以套用于更广阔的层面。"}],[{"start":243.39000000000001,"text":"也许,如果我们也能接受社会进步必然是曲折迂回的这一点,我们就不会因为那些反复出现的问题而那么沮丧。这样一来,我们在应对这些问题时也许会更务实:我们一再就移民、不平等、税收和身份认同展开同样的争论,这一事实并不妨碍我们以更理性的方式来进行这些争论。"}],[{"start":264.47,"text":"进展不仅可能很慢,还可能无比重复。相信这个过程。下次你觉得自己在“打转”时,别忘了,螺旋并不总是坏事。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779616840_3316.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

太空探索技术公司IPO大胆踏入AI经济学的未知领域

对于前沿模型最基本的商业模式,我们仍有许多有待了解之处。

教宗搅动硅谷

不同于美国总统,这位教宗选择直面AI带来的严峻挑战。

科学家发现:鸟类凭“直觉”导航

研究发现,肝脏中富含铁的免疫细胞像一个“内置罗盘”,帮助鸽子感知地球磁场。

法拉奇正面临来自右翼的威胁

“复兴英国”的崛起或将迫使改革党领导人调整策略。

如果问题根源在远程办公而非AI,这对初级岗位招聘意味着什么?

最新证据显示,居家办公的兴起让企业对聘用初级员工的意愿下降。

被罢免的英国石油董事长阿尔伯特•马尼福德在遭撤职前曾与公司秘书发生冲突

在这家石油巨头发生剧变后,本•马修斯已请假离岗。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×