米莱计划将阿根廷每晚仅10美元的工人酒店私有化

{"text":[[{"start":9.85,"text":"阿根廷工人曾经每晚只需约10美元就能入住的一处国有海滨酒店综合体，如今在哈维尔•米莱(Javier Milei)的自由意志主义政府推动下即将移交给私营部门，这也预示着庇隆主义“社会旅游”时代将结束。"}],[{"start":24.439999999999998,"text":"查帕德马拉尔(Chapadmalal)的9家酒店建于20世纪40年代末，由时任总统胡安•多明戈•庇隆(Juan Domingo Perón)及其颇具个人魅力的妻子埃娃•庇隆（Eva Perón，也被称为艾薇塔(Evita)）主导修建。这九家酒店体现了该运动的核心原则，即保障工人权利，包括享有休假的权利。"}],[{"start":43.78,"text":"直到最近，阿根廷人还能以补贴价格在那儿住上一周，包吃包住，有时每晚只需3美元或4美元。"}],[{"start":51.9,"text":"多达5000名宾客在这片狂风劲吹的海滩上停留数日，在大西洋里游泳，由衣着考究的服务员端上晚餐，还在酒店露台上的派对上起舞；工作人员会把音箱搬出来，播放阿根廷民间音乐和节奏明快、打击感强烈的库姆比亚乐曲。"}],[{"start":69.1,"text":"43岁的辛蒂娅•苏亚雷斯(Cintia Suárez)在查帕德马拉尔工作了20年，目前负责管理那里的艾娃•庇隆(博物馆。她表示：“白天在田里劳作的人来到这里，会觉得‘是的，我配得上这些’。孩子们离开时心里充满希望，觉得生活可以变得很好。”"}],[{"start":87.78,"text":"她表示：“你不能低估其中的文化价值……让人们拥有休闲时间的权利有多么重要。没有任何理由剥夺这项权利。”"}],[{"start":null,"text":"

• 辛蒂娅•苏亚雷斯站在艾娃•庇隆博物馆里，双手插在口袋中，身后可见博物馆的陈列和多幅肖像。
• 曼努埃尔•迪耶斯站在岸边，身穿红色拉链毛衣，望向远方。

"}],[{"start":97.66,"text":"但在当代阿根廷，查帕德马拉尔背后的庇隆主义构想已不合时宜。右翼总统哈维尔•米莱认为，缩减庞大的国家机器是结束长期经济危机的关键。他的政府在最近一个运营季（于4月结束）期间一直关闭着这一设施。"}],[{"start":116.49,"text":"米莱去年取消了政府提供所谓“社会旅游”的法律义务。今年3月，官员宣布就查帕德马拉尔度假区启动一项为期30年的私人特许经营招标。由于这片土地在20世纪40年代取得时附带的条款限制，该度假区不得被出售。阿根廷在科尔多瓦的另一处由国家运营、包含七家湖畔酒店的度假综合体将被出售。"}],[{"start":143.65,"text":"这位总统表示，国家运营的社会旅游业与他为阿根廷描绘的自由市场愿景不相符；在其政府于2024年逐步停摆相关业务时，该项目预算约为700万美元。这名自由意志主义经济学家还在拆除庇隆主义“大政府”模式的其他部分，例如僵化的工业保护和劳动监管。"}],[{"start":164.81,"text":"放松管制部长费德里科•斯图尔辛格(Federico Sturzenegger)去年谈到这些酒店时表示：“由毫无竞争优势和经验的国家来管理如此复杂的业务毫无道理”，他预言，私营运营方将“提升它们的旅游价值”。"}],[{"start":177.83,"text":"庇隆派人士认为，米莱正在摧毁曾使阿根廷成为拉丁美洲最平等国家之一、尽管同时也是经济最不稳定国家之一的模式。"}],[{"start":187.37,"text":"73岁的曼努埃尔•迪耶斯是一名退休的地区工会领袖，曾在这个酒店综合体做维修工。他表示：“现在我们的国家只有少数人过得很好，而很多人过得非常糟糕。查帕德马拉尔发生的事情，在某种意义上折射了人民的处境。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":206.21,"text":"阿根廷民众在国家的政治走向上存在严重分歧。大约三分之一的人自认为是庇隆主义者或基什内尔主义者，即最近一位庇隆主义总统克里斯蒂娜•费尔南德斯•德基什内尔(Cristina Fernández de Kirchner)及其已故丈夫的支持者。但这一运动在遭到2023年米莱的压倒性击败后，很难恢复元气，至今仍未物色出能够在2027年对他构成挑战的候选人。"}],[{"start":232.4,"text":"近几个月来，自由主义者米莱的支持率下滑，制造业、零售业和建筑业的大型雇主纷纷裁员，实际工资也略有下降。分析人士指出，这种痛苦正在考验阿根廷民众对总统紧缩政策的耐心。"}],[{"start":248.39000000000001,"text":"“人们现在问的问题，不再是‘我们是否应该搞庇隆主义式的社会旅游？’，而是‘米莱的模式能否让我有足够体面的生活质量，好到我还能偶尔去度个假？’”咨询公司Horizon Engage的美洲区总监马塞洛•加西亚(Marcelo García)表示，“这点应该会让政府感到担忧。”"}],[{"start":null,"text":"

• 在查帕德马拉尔旅游综合体内，一座礼拜堂前的砖砌基座上矗立着埃娃•庇隆的半身像，礼拜堂上方设有钟楼。
• 博物馆内部的木质墙面，陈列着老式办公设备、装裱照片，以及一幅正在微笑的埃娃•庇隆的大型肖像。

"}],[{"start":267.55,"text":"查帕德马拉尔位于马德普拉塔市以外30公里处，后者是阿根廷的海滨旅游中心。这座庞大的综合设施内设有餐厅、医疗中心、小教堂、电影院和五个剧场。工作人员说，来自阿根廷内陆贫困地区的民众，往往是在来这里时第一次见到大海。"}],[{"start":287.81,"text":"自2007年起就在这家酒店担任救生员的乌戈•巴尔韦罗说：“客人一办完入住手续，就会直奔海滩。”他回忆起一名五十多岁的女子在一个格外寒冷的日子走向海水的情景，“她张开双臂迎向海水，眼中噙满泪水。”"}],[{"start":305.17,"text":"深受爱戴的第一夫人艾薇塔于1952年去世，当时最后几家酒店尚未开业。如今，她的身影随处可见：甚至连酒店班车上的时钟都会以她的忌时作为报时刻度。"}],[{"start":319.13,"text":"除了国有的查帕德马拉尔度假区及其位于科尔多瓦的姊妹度假区恩巴尔塞之外，阿根廷实力强大的工会组织也为其会员经营着数百个旅游度假设施。"}],[{"start":331.17,"text":"虽然包括西班牙、法国和巴西在内的其他一些国家也为公务员和低收入群体提供补贴旅游计划，但除了部分保留着20世纪公共温泉疗养酒店的前苏联国家外，很少有国家拥有能在规模上与查帕德马拉尔相媲美的国营设施。"}],[{"start":347.83000000000004,"text":"然而，随着近几十年来政府在维修方面投入不足、右翼领导人减少对旅行的补贴，查帕德马拉尔的游客数量已从20世纪的高峰滑落，多家酒店因此失修破败。"}],[{"start":null,"text":"

• 查帕德马拉尔旅游度假区的红顶建筑坐落在海岸线附近，周围环绕着草地和一片小沙滩。
• 一栋外墙斑驳、油漆剥落、窗户被木板钉死的大型旧楼矗立在晴朗的蓝天下，经辨认应是曾经的儿童旅馆。

"}],[{"start":360.36,"text":"最近一届庇隆主义政府在2019年至2023年间投入数百万美元进行整修，在米莱当选前的几年里，游客数量已经回升。"}],[{"start":370.72,"text":"本月，政府解雇了查帕德马拉尔仅剩的大约50名员工。前员工和社区团体正在举行抗议，而工会则已提起法律诉讼，试图阻止驱逐员工。"}],[{"start":383.76000000000005,"text":"当地一家社区中心负责人、曾带领布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)的孩子到查帕德马拉尔参加学校旅行的前教师玛丽亚•艾娃•贝尔萨表示：“我们不会放弃这个对我们意义重大的地方。”"}],[{"start":395.78000000000003,"text":"省旅游秘书索莱•马丁内斯(Sole Martínez)表示，布宜诺斯艾利斯省的庇隆主义政府已请求米莱允许他们来管理这些酒店，但“没有得到回应”。省长阿克塞尔•基奇洛夫(Axel Kicillof)是庇隆主义中级别最高的民选官员，也是米莱的政敌。"}],[{"start":412.55,"text":"马丁内斯认为，近年更大范围的查帕德马拉尔镇私人旅游业蓬勃发展，由此产生的“庞大商业利益”推动了将海滨地产私有化的方案。"}],[{"start":423.05,"text":"现负责管理查帕德马拉尔的国家财产管理机构一名官员表示，他并不知晓省政府提出的这一请求。他补充说，招标程序尚未确定启动日期，也“尚未确定”由私人运营方将这些酒店作为经济型还是高端设施来经营。"}],[{"start":440.65000000000003,"text":"阿根廷旅游秘书处拒绝发表评论。"}],[{"start":444.21000000000004,"text":"常去查帕德马拉尔度假的古斯塔沃•卡萨伊斯(Gustavo Casais)是一名31岁的街头艺人，目前在上夜校补修高中文凭。他表示，自己靠微薄收入维持生活，担心酒店特许经营后，房价会变得负担不起。"}],[{"start":459.51000000000005,"text":"“如果私有化只是为了把酒店经营得更好，那很好；但如果意味着普通人根本负担不起，那就太糟糕了。”他说，“查帕德马拉尔必须属于人民。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780043656_1006.mp3"}