{"text":[[{"start":8.83,"text":"在香港上市的紫金黄金国际(Zijin Gold International)以40亿美元收购加拿大Allied Gold的交易，因北京监管机构反对而遭遇延迟，令这家中国公司自首次公开募股以来的首笔重大交易面临威胁。"}],[{"start":22.48,"text":"据知情人士透露，中国强势监管机构国家发改委(National Development and Reform Commission, NDRC)对紫金黄金国际支付的溢价，以及Allied Gold位于马里的金矿所伴随的地缘政治风险提出了质疑。"}],[{"start":34.120000000000005,"text":"按当前产量计算，Allied Gold最大的矿山是位于这个西非国家的萨迪奥拉矿。该国上个月曾遭遇政治暴力动荡。"}],[{"start":43.93000000000001,"text":"这笔于1月达成的全现金交易，被视为本轮“黄金热”的高潮；交易宣布仅三天后，金价就被推升至每金衡盎司逾5500美元的纪录高位。此后金价已回落至每金衡盎司约4500美元。"}],[{"start":59.050000000000004,"text":"中国监管审批流程的延误已成为一大问题，导致接近这笔交易的人士开始质疑交易是否还能按计划推进。原协议规定的交割最后期限为5月29日（周五），如双方同意，该期限可以延长。"}],[{"start":74.42,"text":"Allied Gold一名发言人表示：“这笔交易有很强的产业和商业逻辑，双方正继续努力推进交割。”"}],[{"start":82.31,"text":"在多伦多上市的Allied Gold在马里和科特迪瓦生产黄金，并即将在埃塞俄比亚投产大型库尔穆克矿。"}],[{"start":90.48,"text":"今年4月，马里遭到分离主义者和圣战叛乱分子发动的暴力袭击，造成数名高级政府官员遇害。"}],[{"start":98.67,"text":"过去两年里，该军政府还逮捕了数名外国矿业公司高管，并与包括巴里克黄金(Barrick Gold)和Resolute Mining在内的矿业企业重新谈判合同。"}],[{"start":108.5,"text":"据接近该监管机构的人士透露，正是这段历史让中国监管机构对本国公司更深入参与马里持谨慎态度。"}],[{"start":117.16,"text":"自暴力事件爆发以来，Allied Gold股价已下跌约13%，不过该公司上个月表示，萨迪奥拉矿并未受到直接影响。"}],[{"start":126.44999999999999,"text":"Allied Gold目前股价为每股37.31加元，远低于紫金黄金国际每股44加元的要约价，意味着市场已经在消化交易可能告吹的预期。该要约价较交易达成前Allied Gold未受消息影响的30日平均股价溢价27%。"}],[{"start":144.72,"text":"对于去年秋天通过一场轰动的公开发行上市的紫金黄金国际来说，这笔交易原本应是其上市后的首笔重大国际并购交易。"}],[{"start":154.87,"text":"市值达440亿美元的紫金黄金国际，是总部位于福建的紫金矿业(Zijin Mining)旗下子公司，持有横跨非洲、南美和澳大利亚的海外黄金资产。"}],[{"start":165.64000000000001,"text":"中国国家发改委是全球资源交易领域权力最大、管辖范围最广的监管机构之一。根据中国境外投资审查程序，紫金黄金国际与Allied Gold的交易须获得国家发改委批准。"}],[{"start":180.01000000000002,"text":"紫金黄金国际拒绝置评。国家发改委未回应置评请求。"}],[{"start":186.17000000000002,"text":"Cheng Leng在北京有补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780106741_1381.mp3"}