{"text":[[{"start":11.84,"text":"肯•格里芬(Ken Griffin)旗下的做市商城堡证券(Citadel Securities)在第一季度取得创纪录的43亿美元交易收入，受益于伊朗战争引发的市场波动。"}],[{"start":21.28,"text":"据知情人士透露，该公司实现净利润19亿美元。城堡证券(Citadel Securities)拒绝发表评论。"}],[{"start":28.41,"text":"随着战争加剧金融市场动荡，银行及城堡证券等自营交易公司的交易部门创下了业绩纪录。随着投资者努力评估战争对全球经济的影响，油价以及短期和长期的美国国债收益率大幅波动。"}],[{"start":44.11,"text":"AI的繁荣也加剧了美国股市的波动，因为投资者正在将软件等行业商业模式面临的风险计入股价。"}],[{"start":52.01,"text":"像城堡证券这样的交易公司，会在撮合买卖双方、并从价差中获利，因此能从市场波动中受益。"}],[{"start":60.019999999999996,"text":"市场龙头简街(Jane Street)今年前3个月创下161亿美元的营收纪录，而其后起之秀Hudson River Trading的营收为64亿美元。同期，简街的营收超过了摩根大通(JPMorgan)和高盛(Goldman Sachs)。"}],[{"start":73.86,"text":"今年第一季度，城堡证券、简街和Hudson River Trading三家公司合计取得约270亿美元的交易收入。"}],[{"start":81.77,"text":"城堡证券是全球最大的做市商之一，承担着约25%的美国股票交易量。该公司利用技术开发算法和机器学习系统，用于定价并执行交易。"}],[{"start":94.49,"text":"近几个月来，城堡证券一直寻求在股票交易等领域扩展高接触式客户服务业务。公司已招募摩根大通高接触股票交易业务负责人埃兰•卢格尔。"}],[{"start":107.67999999999999,"text":"该公司进军这类业务，使其与银行形成直接竞争。该公司表示，这并不会与任何一家银行产生冲突，其中也包括摩根大通。"}],[{"start":118.88,"text":"城堡证券与对冲基金城堡投资(Citadel)是两家独立公司，但这两家公司都归对冲基金亿万富翁肯•格里芬所有。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780118049_5841.mp3"}