{"text":[[{"start":12.67,"text":"本周在得克萨斯举行的初选中，一名任职已久的共和党籍参议员被淘汰时，唐纳德•特朗普(Donald Trump)明显露出满意之色。"}],[{"start":21.43,"text":"在这位总统全国支持率下滑之际，参议员约翰•科宁(John Cornyn)在与一名“让美国再次伟大”阵营忠诚支持者的较量中惨败，显示出特朗普对其政党的控制正日益巩固。"}],[{"start":33.55,"text":"但这些胜利也可能在更具影响力的一次投票中酿成更大的问题——11月3日的中期选举，届时特朗普的立法议程等诸多事关未来走向的事项都将面临考验。"}],[{"start":45.54,"text":"在得克萨斯(Texas)州丑闻缠身的司法部长肯•帕克斯顿(Ken Paxton)击败几乎一直与他保持步调一致的传统共和党人科宁后，特朗普感叹说：“昨晚太不可思议了，不仅是得克萨斯，还有那么多其他地方。”"}],[{"start":59.489999999999995,"text":"特朗普周三在白宫一次电视直播的内阁会议上补充说：“这些数据非常出色。昨晚的表现非常非常有力。”"}],[{"start":69.35,"text":"近几个月来，飙升的汽油价格和伊朗战争给他的第二个任期蒙上阴影，并在共和党内部引发了广泛的不安。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":78.11,"text":"即便如此，特朗普仍动员自己的支持基础，打压那些挡他去路的共和党政客，或像科宁这样只是偶尔没有完全与他保持一致的人，摧毁他们的政治生涯。"}],[{"start":89.53999999999999,"text":"尽管自2002年起一直占据得克萨斯州联邦参议员席位，科宁在这次初选中仍以落后帕克斯顿28个百分点告负，这表明这位总统对其政党基层拥有极大的影响力。"}],[{"start":102.60999999999999,"text":"在全美各地的党内初选中，特朗普的忠实支持者还把党内批评者赶下台，例如来自肯塔基州的众议员托马斯•马西(Thomas Massie)，以及路易斯安那州参议员比尔•卡西迪(Bill Cassidy)。任何一丝异议都可能让共和党议员付出政治生命的代价。"}],[{"start":119.41999999999999,"text":"但这位总统如今取得的胜利最终可能被证明是得不偿失的，尤其是在得克萨斯州——这个可能决定美国参议院(US Senate)控制权的州。"}],[{"start":128.85999999999999,"text":"就在几个月前，共和党可能失去得克萨斯州，或者整体失去美国参议院控制权的想法，还显得十分牵强。"}],[{"start":137.23999999999998,"text":"但是，随着帕克斯顿的反对者指责他是一个有缺陷、立场极端的候选人，民主党人如今看到机会，有望在近40年来首次赢得一个得克萨斯联邦参议员席位。"}],[{"start":149.30999999999997,"text":"包括《库克政治报告》(Cook Political Report)在内的无党派分析人士预计，特朗普的不受欢迎已经有望帮助美国民主党夺回众议院控制权。预测市场Kalshi给出美国民主党在众议院取得多数席位的概率大约为四分之三。"}],[{"start":166.04999999999998,"text":"如果失去美国参议院，对这位总统来说将是更为丢脸的挫败，也会对他剩余任期造成更大打击，使他在推动立法、批准高级职位提名方面的难度大大增加。这还会让他在其政府运作上面临更多来自国会的审查和调查。"}],[{"start":183.98,"text":"对于这位在重返总统职位的第一年里大幅扩张行政权力、并试图按照自己的模式重塑美国政府的总统来说，这样的失利将是一记令人震惊的谴责。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":195.26999999999998,"text":"“如果现在下注，我不会押总统在期中选举中取得多大成功。”达拉斯附近南方卫理公会大学(Southern Methodist University)总统历史中心主任杰弗里•恩格尔(Jeffrey Engel)说。"}],[{"start":206.65999999999997,"text":"恩格尔补充说：“我敢肯定，特朗普这周醒来时心想‘我赢了’，就像拿破仑(Napoleon)在入侵俄罗斯第一天醒来时那样。”这番话是在影射这位19世纪法国领袖那场以失败告终的进攻莫斯科的军事行动。"}],[{"start":222.22999999999996,"text":"白宫以及与特朗普关系密切的共和党人依然信心十足，认为他们能够把今年11月的损失限制在一定范围内，继续保持在国会山的多数席位。他们不认为，帕克斯顿会在11月被他37岁的美国民主党对手詹姆斯•塔拉里科(James Talarico)击败。"}],[{"start":240.63999999999996,"text":"一名共和党参议员表示：“我认为特朗普相信，得克萨斯一定会是红色的，就这么简单。”这名参议员所说的“红色”，指的是总统所属政党的代表颜色。"}],[{"start":253.40999999999997,"text":"华盛顿游说公司BGR的共和党顾问大卫•厄本(David Urban)补充说：“共和党人是否不得不花更多钱才能让帕克斯顿当选？答案是肯定的。”"}],[{"start":264.68999999999994,"text":"他补充说：“但得克萨斯会继续由一位共和党籍参议员代表吗？我对此很肯定。”"}],[{"start":272.12999999999994,"text":"白宫办公厅主任苏西•怀尔斯(Susie Wiles)等白宫高层官员坚持认为，在这场原本可能令共和党支持者热情不高的中期选举中，特朗普的参与将有助于带动投票率。"}],[{"start":284.1499999999999,"text":"白宫本周表示：“特朗普总统是共和党(Republican Party)当之无愧的领袖，他的背书是美国政治史上最有力量的背书——只要看看他在过去一年所保持的完美战绩，就能证明这一点。”"}],[{"start":296.2299999999999,"text":"无论如何，特朗普惩罚党内批评者、转而支持更具分裂性的候选人的做法，都进一步强化了这样一种看法：这次中期选举将成为对总统本人的一场公投。"}],[{"start":308.1299999999999,"text":"《库克政治报告》主编艾米•沃尔特(Amy Walter)本月写道：“他越是把自己和自身的冲动变成这场选举的主旋律，选举的焦点就越难不是围绕特朗普。”"}],[{"start":318.6999999999999,"text":"

得克萨斯州民主党人开始燃起希望

"}],[{"start":322.1999999999999,"text":"周三晚在休斯顿的一场集会上，民主党人对自己在得克萨斯的前景信心十足。"}],[{"start":329.03999999999985,"text":"塔拉里科表示：“肯•帕克斯顿是全美最腐败的政客，根本不该出现在美国参议院。”塔拉里科曾是一名教师，目前正攻读长老会牧师资格，当天身着深色西装外套、牛仔裤和棕色牛仔靴出席。"}],[{"start":344.9499999999999,"text":"帕克斯顿是最积极支持特朗普推翻2020年总统选举结果的人之一，2023年被共和党控制的得克萨斯州立法机构以受贿、滥用职权和腐败等指控弹劾。"}],[{"start":357.8899999999999,"text":"此外，他也即将卷入一场离婚诉讼：此前，分居的妻子宣布将以“圣经依据”为由申请结束这段婚姻。"}],[{"start":366.4499999999999,"text":"帕克斯顿否认有任何不当行为，他在去年表示，在美国司法部(Department of Justice)终止对其涉嫌滥用职权和受贿指控的调查后，自己成了一场“虚假的猎巫行动”的受害者。"}],[{"start":378.28999999999985,"text":"根据RealClearPolitics民调平均值，由于其共和党对手陷入争议，塔拉里科在一对一对决中取得了1.5个百分点的微弱领先。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":387.9399999999998,"text":"55岁的物理治疗师劳拉•海尔斯在周三晚上的集会上表示：“对我来说，最重要的是有一个像样的人来代表得克萨斯。”她补充说，两年前塔拉里科在她的教堂发表演讲时，她就已经认识他了。"}],[{"start":403.1299999999998,"text":"但在得克萨斯，民主党的期望长期未能实现。2024年，特朗普在该州以14个百分点的优势击败卡玛拉•哈里斯(Kamala Harris)。近年来唯一接近胜选的民主党人是前联邦众议员贝托•奥罗克(Beto O'Rourke)，他在2018年与共和党现任参议员特德•克鲁兹(Ted Cruz)的对决中仅以3个百分点之差落败。"}],[{"start":425.23999999999984,"text":"帕克斯顿在周二初选一获胜，他和盟友们便急忙抨击塔拉里科，称其立场对得克萨斯来说过于偏左。在战胜科宁所取得的胜选差距鼓舞下，他们坚称，一旦在这个保守州对这名民主党人全面发起竞选，就能化解一切疑虑。"}],[{"start":443.5799999999998,"text":"本周，帕克斯顿竞选团队发布了一则广告，剪辑了塔拉里科过去的发言片段，其中包括他声称“有六种‘生物性别’”、称美国国旗是一个“很复杂的象征”，以及表示美墨边境“前面应该铺一块巨大的欢迎地垫”等说法。"}],[{"start":458.7699999999998,"text":"共和党全国委员会(Republican National Committee)主席乔•格鲁特斯(Joe Gruters)在社交平台X上写道：“得克萨斯州绝不可能选出詹姆斯•塔拉里科这种憎恨烧烤的素食主义者，他还认为上帝是非二元的。就这么定了。”"}],[{"start":473.4499999999998,"text":"

争夺美国参议院控制权之战

"}],[{"start":476.61999999999983,"text":"在华盛顿，参议院多数党领袖约翰•图恩(John Thune)花了数月时间游说特朗普支持科宁。他警告这位总统，帕克斯顿的参选将危及共和党对得克萨斯州该席位乃至对参议院的掌控。"}],[{"start":491.27999999999986,"text":"相反，特朗普上周在最后关头为帕克斯顿站台背书。此后图恩表示：“我们谁也无法左右总统的所作所为。”"}],[{"start":501.47999999999985,"text":"不过，在本周初选结束后，图恩仍然出来助选，呼吁捐款人慷慨解囊，向帕克斯顿和其他候选人开出巨额支票，以确保继续掌控上议院。他表示：“在得克萨斯州，输不起。”"}],[{"start":515.7599999999999,"text":"到目前为止，帕克斯顿在为自己的竞选筹款方面一直很吃力。联邦选举委员会(Federal Electoral Commission)的文件和广告支出数据表明，在初选中，他在花费上远远落后于科宁。"}],[{"start":528.9599999999999,"text":"这与特朗普宣称自己拥有高达14亿美元的政治“军费库”形成鲜明对比。根据提交给联邦选举委员会(FEC)的文件，总统的超级政治行动委员会(Super Pac)Maga Inc——一种可以不受限额筹款的政治募款工具——目前手头现金接近3.5亿美元。"}],[{"start":547.2399999999999,"text":"但目前仍不清楚，Maga Inc——以及总统政治机器的任何其他部分——在迈向11月之际，究竟愿意为共和党候选人投入多少资金。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":557.2099999999999,"text":"“我觉得他会花一部分钱，但他绝不会把那些钱全花光。”一位共和党参议员表示，“总统是个很看重私人关系的人，个人好感对他来说非常重要。我认为这也会影响他怎么花钱。”"}],[{"start":571.5899999999999,"text":"目前，共和党以53比47的优势掌控美国参议院，这意味着如果想在11月选后继续保持对参议院的控制，他们净失席位不能超过3个。若出现50比50的平局，副总统JD•万斯(JD Vance)将投下决定性一票。"}],[{"start":588.6299999999999,"text":"该党面临的最大挑战之一是守住缅因州。现任议员苏珊•柯林斯(Susan Collins)在过去的选举中屡次逆转民调结果获胜，但目前落后于资金雄厚的民主党人格雷厄姆•普拉特纳(Graham Platner)。这位牡蛎养殖户兼退伍军人成功动员了党内基本盘，却因一个与纳粹有关的骷髅交叉骨纹身以及一些颇具争议的社交媒体帖文而陷入丑闻。"}],[{"start":613.0199999999999,"text":"民主党人也在北卡罗来纳、阿拉斯加州和俄亥俄州看到机会。"}],[{"start":618.3199999999998,"text":"如果该党拿下全部四个席位，就能控制美国参议院；如果其中一席未能拿下，得克萨斯也可能帮助他们跨过多数门槛。"}],[{"start":627.7899999999998,"text":"与此同时，据Kalshi数据显示，共和党自年初以来在保住该院席位的概率已从大约三分之二降至约55比45。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":637.1999999999998,"text":"但撇开他在得克萨斯为帕克斯顿出头不谈，特朗普总体上并没有让共和党人日子好过。"}],[{"start":644.3899999999999,"text":"今年1月，他抨击了本党内包括柯林斯在内的五名参议员，称他们因反对一项战争权力决议案而“永远不该再被选上”。"}],[{"start":653.5099999999999,"text":"他试图设立一支规模达18亿美元的“反武器化”基金，用于援助那些声称自己受到乔•拜登(Joe Biden)政府错误调查或定罪的盟友——其中尤指被指涉入2021年1月6日美国国会大厦(US Capitol)袭击事件者——这一举动在参议院共和党人中引发强烈愤慨，随后在本周晚些时候被一名法官暂时叫停。"}],[{"start":673.4999999999999,"text":"在周三的内阁会议上，特朗普坚持表示，他不会为了在国内帮助本党而与伊朗仓促达成和平协议。"}],[{"start":682.0399999999998,"text":"“我不在乎中期选举，”这位总统表示。这番话是在几周前他因在就德黑兰核项目谈判时宣称自己不会“考虑美国人的财务状况”而引发轩然大波之后说的。"}],[{"start":695.7999999999998,"text":"在得克萨斯州乃至其他地方，一些共和党人担心，特朗普一直在犯损害本党前景的政治错误。"}],[{"start":703.9299999999998,"text":"但在很多方面，相比政党本身，他更强调自己的运动，这一直是特朗普从事政治时的一贯特点。"}],[{"start":711.3999999999999,"text":"“他总是用自己的视角来看待每一个个案。”总统历史中心的恩格尔说道。"}],[{"start":717.7899999999998,"text":"恩格尔补充说：“当他以一个愤怒者的形象参选时，会很有吸引力，但一旦人们对他的领导有了近期和当前的亲身感受，就往往会拒绝他。相较之下，特朗普作为一个批评者要比作为总统时受欢迎得多。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780142805_4145.mp3"}