阿森纳与历史的共舞 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

阿森纳与历史的共舞

今天的新闻通讯还将关注:尼克斯如何打造出一支具备争冠实力的球队。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

本文是我们《计分牌》新闻通讯的线上版。高级订阅用户可在此注册,以便每周六收到该通讯;标准订阅用户可在此升级为高级订阅,也可以浏览所有FT新闻通讯。

"}],[{"start":8.67,"text":"本周我乘坐“欧洲之星”(Eurostar)前往巴黎参加SportGen峰会,与会者都在谈论网球明星扬尼克•辛纳(Jannik Sinner)在法国网球公开赛罗兰-加罗斯(Roland-Garros)爆冷出局。"}],[{"start":19.8,"text":"近几年,美国投资者大量涌入欧洲体育运动领域。在巴黎可以明显看到,总部设在这一地区的投资公司也在向该行业投入资金。最大规模的资金池仍在美国,但这一话题我还会继续关注。"}],[{"start":35.21,"text":"目前,所有目光都聚焦在欧洲冠军联赛(Champions League)决赛,以及纽约这支深受喜爱的篮球队的惊人复兴上。"}],[{"start":43.15,"text":"请继续往下读。——体育商业记者 塞缪尔•阿耆尼(Samuel Agini)"}],[{"start":null,"text":"

欢迎将线索和反馈发送至scoreboard@ft.com。还没有订阅这份电子新闻通讯?请在此注册。其他读者请继续往下看。

"}],[{"start":48.57,"text":"

斯坦•克伦克与阿森纳的逐步复兴

"}],[{"start":52.08,"text":"过去,阿森纳球迷常常高喊“赶走克伦克”。如今,随着枪手夺得22年来首座英超联赛(Premier League)冠军,这样的呼声已经渐渐平息。如果阿森纳今天晚些时候在欧洲冠军联赛决赛中击败巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain),将成为亿万富豪体育大亨斯坦•克伦克(Stan Kroenke)及其子乔希的加冕时刻。"}],[{"start":74.72,"text":"自从阿森纳俱乐部在2006年欧洲冠军联赛决赛中负于巴塞罗那足球俱乐部(FC Barcelona)以来,很多事情已经发生了变化。"}],[{"start":83.43,"text":"那个赛季,巴黎圣日耳曼(PSG)在法国联赛中只排第九。如今,他们已是一支劲旅。俱乐部现在由国家支持的卡塔尔体育投资公司(Qatar Sports Investments)控股,这支欧洲卫冕冠军已变成一台赢球机器,对阿森纳来说绝不会是轻松的对手。"}],[{"start":100.07000000000001,"text":"“转型”已成为巴黎和伦敦北部的关键词。"}],[{"start":103.71000000000001,"text":"在2005-06赛季,阿森纳在1.37亿英镑营收的基础上实现790万英镑净利润。当时其股份仍为公开交易。俱乐部告别海布里球场,随后搬入可容纳6万人的酋长球场(Emirates Stadium)。阿尔塞纳•温格(Arsène Wenger)仍担任主教练,女队仍被称为“阿森纳女足”(Arsenal Ladies)。"}],[{"start":124.72000000000001,"text":"第二年,克伦克买入了9.99%的股份,将阿森纳的估值定在4.2亿英镑。这笔买卖相当划算。不过在此后的收购中,他不得不更加耐心,也更愿意继续投入资金。"}],[{"start":138.8,"text":"然而,阿森纳当时正走下坡路。修建新球场的代价是背上一身债务,这笔债务限制了俱乐部在转会市场上能够用于引援的开支。切尔西(Chelsea)、曼联(Manchester United)和曼城趁阿森纳衰落之机,从这支伦敦球队挖走了一些最优秀的球员,用来充实自己的奖杯陈列柜。"}],[{"start":159.68,"text":"球迷开始厌恶克伦克。2013年,阿森纳球迷高喊:“他妈的掏点钱出来!”"}],[{"start":166.72,"text":"在球场之外,克伦克不断增持股份,并在与乌兹别克裔金属大亨阿利舍尔•乌斯马诺夫(Alisher Usmanov)争夺阿森纳完全控股权的较量中最终获胜。2018年,克伦克收购了乌斯马诺夫所持的30%股份,这笔交易将俱乐部估值定在18亿英镑。"}],[{"start":186.03,"text":"如今的气氛已今非昔比。西班牙教练米克尔•阿尔特塔(Mikel Arteta)把男队打造成为一支胜利之师。斯坦和乔希•克伦克站在阿森纳球迷面前,也没有引发骚乱——当然,他们手里捧着英超联赛冠军奖杯,这无疑起了作用。阿森纳女子足球俱乐部(Arsenal Women)在女足超级联赛(Women's Super League)中拥有最多的现场观众。克伦克家族计划扩建酋长球场。包括基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)在内的世界领导人,如今也是阿森纳的拥趸。"}],[{"start":218.1,"text":"这些变化都转化成了实实在在的价值。"}],[{"start":221.47,"text":"阿森纳在2024-25赛季报告的营收为6.9亿英镑。本赛季这一数字预计将升至超过7亿英镑,主要得益于球队在国内赛场和欧洲冠军联赛中的出色表现。"}],[{"start":234.82999999999998,"text":"即便不考虑阿森纳本赛季夺冠,咨询机构Football Benchmark估算,俱乐部的企业价值约为49亿欧元(43亿英镑),较其2025年榜单中的估值上涨了23%。"}],[{"start":246.74999999999997,"text":"击败巴黎圣日耳曼将再添一座奖杯,这对球队估值也只有好处。"}],[{"start":252.02999999999997,"text":"

饱受煎熬的尼克斯是如何打进总决赛的

"}],[{"start":null,"text":"
贾伦•布伦森(Jalen Brunson):纽约之王
"}],[{"start":255.58999999999997,"text":"深受喜爱的纽约尼克斯(Knicks)队重返美国职业篮球联赛总决赛。经历近三十年的煎熬后,上周日夜里,大批尼克斯球迷涌上曼哈顿中城街头,庆祝球队自1999年以来首次打进总决赛。"}],[{"start":271.19,"text":"七场四胜制的系列赛将于6月3日开打,纽约队的对手将是今晚关键第七战的胜者——卫冕冠军俄克拉荷马城雷霆(Oklahoma City Thunder)队与由法国天才维克多•文班亚马(Victor Wembanyama)领衔的圣安东尼奥马刺(San Antonio Spurs)队之间的胜出者。"}],[{"start":285.68,"text":"无论哪支球队获胜,接下来都将面对在季后赛一路火热的尼克斯,他们正带着一波11连胜前进。纽约场均净胜对手19.4分,这是美国职业篮球联赛季后赛历史上的最高分差。"}],[{"start":300.38,"text":"在一个常规赛因多支球队为争夺高顺位选秀权而“摆烂”而显得含金量下降的背景下,尼克斯证明,通过交易和自由球员市场依然可以打造具备冠军水准的阵容。"}],[{"start":312.96,"text":"尼克斯的首发五人中,没有一位是球队自己选中的球员。球队在2022年通过自由球员市场,从达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)签下控球后卫贾伦•布伦森,他此后在纽约成长为一名球星。两年后,布伦森与尼克斯续签了一份对球队颇为有利的合同,为球队在薪金空间上的运作留下余地,从而打造一支具有冠军竞争力的阵容。"}],[{"start":337.72999999999996,"text":"球队其余首发为卡尔-安东尼•唐斯(Karl-Anthony Towns)、OG•阿努诺比(OG Anunoby)、米卡尔•布里吉斯(Mikal Bridges)和乔什•哈特(Josh Hart),都是通过重磅交易得到的优秀球员。不过,尼克斯抵住了诱惑,没有为扬尼斯•阿德托昆博(Giannis Antetokounmpo)等身价更高的超级球星砸下重金完成一笔耀眼交易。"}],[{"start":356.71,"text":"根据美国职业篮球联赛的劳资协议,球队一旦超过联盟规定的“软”工资帽,就要缴纳奢侈税。虽然尼克斯目前的薪资总额在全联盟排第二,但这支球队仍低于本赛季大约2.08亿美元、令人生畏的“第二土豪线”(second apron)这一更高财务门槛。处在这一档次的球队,在组建阵容方面会受到严厉限制,目的是防止再度出现上一时代那种“超级球队”。"}],[{"start":383.57,"text":"这并不是说尼克斯在金钱上从不冒险。就在去年,他们作出了一个代价高昂的决定,解雇了刚刚带队闯入球队25年来首个分区决赛的主教练汤姆•锡伯杜(Tom Thibodeau)。按他前一赛季签下的续约合同,球队还欠锡伯杜大约3000万美元。尼克斯随后启用备受尊重的教练迈克•布朗(Mike Brown)接任,但这一聘任仍招致质疑:外界并不确定他是否能带队走得更远。"}],[{"start":411.73,"text":"但这一步险棋得到了回报,也让尼克斯臭名昭著的老板詹姆斯•多兰(James Dolan)迎来了一个救赎时刻。自从继承父亲的体育娱乐帝国以来——该帝国还包括麦迪逊广场花园(Madison Square Garden, MSG)和美国全国冰球联盟(NHL)的纽约游骑兵队(New York Rangers)——多兰麾下的尼克斯一直以一个个失败的赛季、组织管理混乱,以及他与球队传奇人物和球迷之间的各类小气纷争而著称。"}],[{"start":435.70000000000005,"text":"如今,多兰也开始赢得投资者的青睐。上周,他旗下的麦迪逊广场花园体育公司迈出正式分拆的第一步,准备将尼克斯队和纽约游骑兵(NY Rangers)冰球队拆分成两家独立上市公司,理由是两支球队分别上市后估值会更高(Sportico对尼克斯队的估值为98.5亿美元)。"}],[{"start":455.72,"text":"周二,MSGS股价创下历史新高,此前尼克斯队晋级总决赛。即将在纽约举行的总冠军赛门票价格为史上最高,入场票价接近4000美元。若尼克斯自1973年以来首次夺冠,这座痴迷篮球的城市将陷入狂欢,这一结果也可能巩固美国职业篮球联赛中的下一个财务巨无霸。"}],[{"start":479.08000000000004,"text":"

要点

"}],[{"start":null,"text":"
新泽西(New Jersey)的大都会人寿体育场(MetLife Stadium)
"}],[{"start":479.83000000000004,"text":"纽约州和新泽西州官员就世界杯主办方、世界足球管理机构国际足联的门票销售做法展开调查,并向该组织索取相关信息。新泽西州检察长珍妮弗•达文波特(Jennifer Davenport)表示:“国际足联把购买世界杯门票变成了一场充满困惑、人为制造稀缺、价格高得离谱的折磨,一切都是以消费者和辛勤工作的新泽西民众为代价。”"}],[{"start":505.35,"text":"墨西哥将在世界杯期间接待伊朗国家足球队。墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)表示:“美国不希望伊朗队在美国过夜……所以他们问能不能让球队住在墨西哥,我们表示没有问题。”"}],[{"start":518.9200000000001,"text":"科学评论员安贾娜•阿胡贾(Anjana Ahuja)指出,被称为“类固醇奥运会”的“增强运动会”并未达到其自己设定的目标。"}],[{"start":527.1200000000001,"text":"ESPN公司的“身价1亿美元先生”接受了英国《金融时报》的午餐专访。去年,这位体育媒体主持人斯蒂芬•A•史密斯与迪士尼旗下的这家电视台签下了一份新合同,据报道为期五年、每年约2000万美元。批评者认为,他的节目形式对体育领域的公共讨论造成了不良影响。他如何回应这些质疑?"}],[{"start":550.9500000000002,"text":"英国《金融时报》周末新闻副主编尝试提升自己的高尔夫球技。这是他对伦敦附近高科技高尔夫新体验的看法,值得一读。"}],[{"start":560.7200000000001,"text":"

双误

"}],[{"start":561.5000000000001,"text":"我们这儿通常会放一段视频,但这周给大家带来的是一个梗图。"}],[{"start":566.5900000000001,"text":"罗兰-加罗斯想把话说明白:它就叫罗兰-加罗斯。不能叫法国网球公开赛。就连德雷克(Drake)都知道,对吧,德雷克?"}],[{"start":576.0600000000002,"text":"公平地说,这并不是首次有类似的品牌争议困扰一项赛事。"}],[{"start":581.1300000000002,"text":"在美国,人们常把历史最悠久的高尔夫大满贯赛事“The Open”称为“British Open(英国公开赛)”。"}],[{"start":589.1700000000002,"text":"它就叫The Open。"}],[{"start":590.6700000000002,"text":"但肯定不是法国网球公开赛。罗兰-加罗斯。好了,够了。"}],[{"start":null,"text":"
罗兰-加罗斯:这是法语名称
"}],[{"start":null,"text":"

《计分牌》由乔希•诺布尔(Josh Noble)和塞缪尔•阿耆尼(Samuel Agini)在伦敦撰写,《尽职调查》新闻通讯团队、英国《金融时报》全球通讯员网络以及数据可视化团队亦有参与。编辑工作由本杰明•威廉姆(Benjamin Wilhelm)在纽约和Lee Campbell-Guthrie在伦敦负责。

"}],[{"start":null,"text":"

为你推荐的新闻通讯

《Lex新闻通讯》(Lex Newsletter)——我们的投资专栏Lex解析本周关键主题,由获奖作者撰写分析。点击此处订阅

《风险管不管》(Unhedged)专栏由罗伯特•阿姆斯特朗(Robert Armstrong)解析最重要的市场趋势,并探讨华尔街顶尖人物如何应对这些趋势。点击此处订阅

"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780143529_3650.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×