00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":9.64,"text":"作者是一位科学评论员"}],[{"start":12.57,"text":"上周末在拉斯维加斯(Las Vegas)举行的“增强奥运会”，被非正式地称为“类固醇奥运会”。这场不设禁区的体育赛事因允许运动员——包括田径选手、游泳选手和举重选手——使用提高运动表现的药物(PEDs)而登上头条。这一大胆的试验旨在打破世界纪录，并迫使人们重新思考“地球上最强壮或最快的人”这一概念。"}],[{"start":37.34,"text":"最终，真正被炒得最火的，是这场赛事的营销。围绕这些比赛到底意味着什么——对科学、对体育运动、对人类成就——的不确定性，在男子100米决赛中达到了顶点。31岁的两届美国奥运奖牌得主弗雷德•科尔利(Fred Kerley)在未使用兴奋剂的情况下跑出的成绩，放在2024年奥运会该项目决赛里只能排在最后一名。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"弗雷德•科尔利(Fred Kerley)在增强奥运会男子100米短跑决赛中夺冠，但未能对世界纪录构成威胁
"}],[{"start":62.57000000000001,"text":"增强奥运会只拿出了一系列还算过得去却毫不出众的成绩，女子100米决赛甚至由一名未使用增强手段的短跑选手以平平无奇的成绩夺冠，最终未能达到自己设定的终点线。尽管有一项游泳世界纪录被打破，十多名选手刷新了个人最佳成绩，这届“类固醇奥运会”的真正目的却并不是让最顶尖者更上一层楼。大多数顶尖选手根本没有出现在赛场上。"}],[{"start":90.7,"text":"但对于那些原本就不够出色、或已经过了巅峰期的选手，兴奋剂可以让他们感觉自己仍然配得上站在起跑线上。这是一种把成绩提升当作“多元化与公平”(DEI)倡议的做法——而且主要效果，是让当下那些“未使用兴奋剂”的奥运选手显得更加超凡。"}],[{"start":109.57000000000001,"text":"首届拉斯维加斯盛会，总奖金池为2500万美元，汇集了42名运动员。参赛者可以选择使用一些获美国食品药品监督管理局(FDA)批准、可用于医疗目的但在体育运动中被禁用的药物，例如合成代谢类固醇。赛事由增强集团(Enhanced Group)组织，这是一家与MAGA运动有关联的初创企业，其支持者包括彼得•蒂尔(Peter Thiel)以及一个由小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)领导的团体。这个将体育运动、娱乐和药品销售相结合的项目，旨在借助线上“健康养生”潮流，其设计精美的网站销售增强品牌产品，包括睾酮和肽类药物（肽是一类小分子蛋白质，包括胰岛素和减重注射剂，但如今正日益在网上被推销）。"}],[{"start":153.62,"text":"与真正的奥运会一样，所有人的目光都聚焦在100米决赛上。科尔利在一场因多次抢跑而变得混乱的比赛中，以9.97秒夺冠，拿下25万美元。他此前曾放话要“摧毁”牙买加短跑名将尤塞恩•博尔特(Usain Bolt)9.58秒的世界纪录，但这次甚至没能突破自己9.76秒的个人最佳成绩。亚军的成绩超过10秒，而这一时间门槛如今已被部分顶尖大学选手打破。科尔利在该项目中曾于2021年夺银、并在2024年巴黎奥运会上摘得铜牌，但今年3月因缺席飞行药检被处以两年禁赛。赛事主办方邀请的反兴奋剂检测人员表示，他这场比赛是在未使用违禁药物的情况下完成的。"}],[{"start":202.2,"text":"女子100米决赛中，来自巴巴多斯、未使用增强手段的特里斯坦•伊夫林(Tristan Evelyn)以11秒25夺冠，未能接近10秒49的世界纪录。本次赛事唯一被打破的世界纪录出现在50米自由泳中，从未获得过奥运奖牌的希腊选手克里斯蒂安•戈洛梅夫(Kristian Gkolomeev)因此获得了100万美元奖金。但由于兴奋剂问题以及戈洛梅夫穿着被禁的高科技紧身泳衣（他拒绝透露自己的用药方案），这一纪录不会得到官方认可。"}],[{"start":233.42,"text":"伦敦国王学院(King's College London)药物控制中心（这一机构是获得认证的反兴奋剂实验室）的Kim Wolff警告称，睾酮和合成促红细胞生成素(EPO)等物质既可能带来难以量化的竞争优势，也伴随风险。睾酮可能导致心血管和激素紊乱等并发症，还会引发情绪波动和抑郁；而EPO这一曾被自行车选手广泛使用的禁用药物，则会增加心血管风险。"}],[{"start":258.61,"text":"这或许可以解释，为何只有少数顶级运动员愿意参加——不过，现在也许会有人乐于抓住这个无需用药就能轻松赚一大笔的机会。在赛后新闻发布会上，运动会的一名发言人称赞这次赛事是“前所未有的体育运动表现，大幅提升个人最好成绩，还有一个非同寻常的世界纪录。这就是成功。”他表示，自己欢迎既有使用增强手段的冠军，也有未使用增强手段的冠军，并指出运动员都通过了健康检查。"}],[{"start":290.91,"text":"增强奥运会(Enhanced Games)的网站上仍然自豪地写着：“我们的运动员不是代言人，而是证据。”究竟是何种证据？证明仅靠兴奋剂，即便加上最好的医疗保障，也不能确保胜利。“更快、更高、更强”终归取决于战术而非类固醇，取决于毅力和心理而非多肽。对像我这样老派（也许有点天真）的体育迷来说，仅此一点就已是一条足以取胜的信息。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780151908_5004.mp3"}