世界杯的高温隐患 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

世界杯的高温隐患

在北美举行的这项赛事中,球迷和球员可能会遭遇高温高湿的天气。
00:00

{"text":[[{"start":10.63,"text":"前往美国参加世界杯的球员和球迷将面临高温与高湿叠加带来的危险,越来越多的研究显示,用于衡量暑热压力的“湿球黑球温度”(wet-bulb globe temperatures, WBGT)升高会对健康造成影响。"}],[{"start":23.07,"text":"这一热应激指标还会考虑日晒和风吹等因素,一旦超过28摄氏度就被视为危险,相当于干热环境下约38摄氏度的空气温度。"}],[{"start":33.18,"text":"据英国《金融时报》的分析,包括迈阿密、达拉斯、休斯顿和亚特兰大在内的多座比赛主办城市,其WBGT经常高于医学专家所称的可能危害人体健康的阈值。"}],[{"start":45.64,"text":"在过去十年中,休斯顿在将近四分之三的6月和7月天数里,记录到WBGT高于30摄氏度。达拉斯大约有一半天数超过这一水平,而迈阿密和亚特兰大则大致有四分之一的天数超过该值。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":61.54,"text":"在去年于美国举行的国际足联俱乐部世界杯(Fifa Club World Cup)上,雷暴导致六场比赛被延迟,球员们也对极端高温表达了担忧。阿根廷中场球员恩佐•费尔南德斯(Enzo Fernández)表示,在切尔西(Chelsea)于新泽西(New Jersey)进行的一场比赛中,他因“难以置信”的高温感到头晕,不得不躺下。"}],[{"start":80.38,"text":"世界天气归因(World Weather Attribution, WWA)这一科学家团队的计算显示,在今年6月11日开幕的世界杯期间,至少有一场比赛的WBGT达到危险级别30摄氏度的概率已升至四分之一。"}],[{"start":92.86,"text":"世界天气归因表示,预计大约有26场比赛(约占四分之一)在WBGT26摄氏度或以上的条件下进行,其中9场将在无空调的体育场举行。"}],[{"start":104.73,"text":"根据英国和加拿大科学家的研究,迈阿密、费城、堪萨斯城(Kansas City)、波士顿和新泽西的体育场,是本届赛事中热风险最高的一批场馆。"}],[{"start":114.88000000000001,"text":"其中休斯顿、达拉斯和亚特兰大的三座体育场配备空调,另有两座体育场设有屋顶,从而在比赛期间降低了高温带来的风险。"}],[{"start":124.88000000000001,"text":"在高风险的迈阿密球场,这两项条件都不具备。世界天气归因的科学家表示,该市的许多比赛“几乎可以肯定”会在WBGT达到26摄氏度时进行。"}],[{"start":136.87,"text":"科学家表示,在新泽西州大都会人寿体育场(MetLife Stadium)进行的决赛,有八分之一的概率会在WBGT达到26摄氏度的条件下进行。"}],[{"start":146.72,"text":"为应对日益高涨的担忧,足球管理机构国际足联已调整本届赛事赛程以避开高温时段,包括推迟在迈阿密等城市的开球时间。国际足联还引入了强制补水暂停。"}],[{"start":160.26,"text":"但它本周因禁止球迷自带水瓶入场、推翻先前的决定而招致批评。"}],[{"start":166.34,"text":"所有主办城市都设有室外球迷专区,这不仅让观众在场馆内暴露于风险之下,在往返球场的拥挤路途中也同样如此。"}],[{"start":176.18,"text":"帝国理工医疗保健NHS信托(Imperial College Healthcare NHS Trust)顾问克里斯•穆林顿(Chris Mullington)表示:“当WBGT超过26摄氏度时,球员的表现可能会受影响。超过28摄氏度时,严重中暑的风险就更令人担忧,而且不只是对球员,对在体育场和户外球迷节的成千上万名观众也是如此。”"}],[{"start":196.56,"text":"国际足联表示,致力于保护所有球员、裁判、球迷、志愿者和工作人员的健康与安全。"}],[{"start":204.16,"text":"科学家和体育官员越来越多地不再只看空气温度,而是采用更综合的指标来评估高温对人体造成的负荷。"}],[{"start":212.62,"text":"原因在于温暖、潮湿的空气会让人体更难通过出汗散热,从而加重任何体力活动的负担。每升高1摄氏度的全球变暖,空气就能多容纳7%的水分。在约35摄氏度的湿球温度环境下连续暴露6小时,一直被视为人类生存能力的上限。"}],[{"start":232.5,"text":"这一指标发明于18世纪,其名称来源于:如果把温度计的感温球包在湿布中并吹风,温度计所显示的读数。20世纪提出的WBGT指标则试图把太阳辐射的影响也纳入考量,它于20世纪50年代被研发出来,用于减少美国陆军(US Army)和美国海军陆战队(Marine Corps)受训人员的中暑和热致死亡。"}],[{"start":254.38,"text":"英国朴茨茅斯大学(Portsmouth university)人体与应用生理学教授迈克•蒂普顿(Mike Tipton)表示,在世界杯期间,球迷的处境可能比球员更糟,尤其是那些有基础疾病或来自气候较凉爽国家的球迷。他说:“人们不仅会承受生理压力,还会承受身心方面的压力。”"}],[{"start":272.76,"text":"实验室测量显示,第一次测试中产生的汗液全部蒸发了。但在第二次测试中,当湿度达到80%时,出汗量增加了40%,且只有三分之一蒸发。由于蒸发减少,人体很难通过出汗来给自己降温。"}],[{"start":289.87,"text":"主持这项实验的蒂普顿表示:“人体体温将会更高。”"}],[{"start":294.47,"text":"“心血管系统的负担会更重,而且很可能你会一直持续升温,直到出现热相关疾病。”"}],[{"start":302.17,"text":"其他实验室研究也得出了类似结论。研究湿球温度的哈佛大学(Harvard University)科学家罗伯特•米德(Robert Meade)表示,人类在体温调节方面可能“极具灵活性”,并且可以逐渐适应更高的气温。但他同时指出:“适应过程究竟能在多大程度上提高人体对高温的耐受上限,目前还不清楚。”"}],[{"start":323.36,"text":"去年,中国的科学家发现,年轻男性在29摄氏度湿球温度环境下连续暴露8小时,其核心体温和心率显著升高,同时出现低血压和炎症指标升高。另有研究发现,当WBGT超过27摄氏度时,热应激风险会大幅上升。"}],[{"start":342.19,"text":"出现这种情况并不需要极端高温。以27摄氏度的湿球温度为例,在空气温度为32摄氏度、相对湿度65%的条件下就会出现。而在同样32摄氏度的空气温度下,如果相对湿度降至35%,湿球温度则会降到大约21摄氏度。"}],[{"start":361.04,"text":"加州大学(University of California)洛杉矶分校的研究科学家科林•雷蒙德绘制了全球湿球温度分布图,结果显示,在过去30年中,随着气候变化加剧,湿球温度超过32摄氏度的情况已增加到原来的三倍多,而过去三年则是有记录以来最热的时期。"}],[{"start":378.69,"text":"最极端的读数多出现在海湾地区、印度和巴基斯坦,但从意大利到美国部分地区,如今也开始出现危险的高湿球温度。"}],[{"start":387.71999999999997,"text":"雷蒙德表示,大规模聚集活动——如体育赛事、朝圣活动和节庆——在高温压力下往往会演变成致命的高温压力中心,其原因在于人群高度密集、场地暴露在高温环境中且遮阳和补水条件有限。"}],[{"start":403.86999999999995,"text":"他说:“在一个日益变暖的世界里,随着一届又一届世界杯的举办,一旦发生严重的高湿球温度事件,能随时启用的大型恒温空间将变得愈发关键。”"}],[{"start":415.5199999999999,"text":"补充工作由丹•克拉克(Dan Clark)以及亨利•埃斯特森(Henry Esterson)"}],[{"start":null,"text":"

斯坦福大学(Stanford University)的博士后Qinqin Kong和普渡大学(Purdue University)教授马修•休伯(Matthew Huber)在分析北美各城市湿球黑球温度变化的方法方面提供了支持。

"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780702808_8330.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法院否决关税后,特朗普重启关税战

总统正试图制定一套能够经受法律挑战的惩罚性贸易措施体系。

伊朗战争推高油轮利润创纪录之后,船东担心市场崩盘

船东已将暴利投入新船,并做好准备:一旦霍尔木兹海峡重新开放,运价将大幅下跌。

斯沃琪的时间到了?

利润下滑加大了改革压力,但哈耶克家族批评“短期主义”,并为其既有战略辩护。

为“特朗普世界杯”铺路的权力博弈

世界最大足球盛会将于下周开幕,而美国总统立志成为其中最耀眼的明星。然而,一心追逐声望的东道主,并不总能如愿。

阿斯利康首席执行官警告:公司或在欧洲暂停供应新药

苏博科爵士表示,与美国达成贸易协议后,各国将不得不在创新药物上增加支出。

规划退休必须了解的十个关键数字

养老金规划已不如过去那样简单——在充满不确定性的环境中,数据可以提供帮助。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×