CBS内部针对巴里•韦斯和大卫•埃里森的“叛变”

{"text":[[{"start":12.1,"text":"周二晚间，斯科特•佩利(Scott Pelley)走进与哥伦比亚广播公司(CBS)高管的会议时，他在美国最受尊敬的新闻节目之一中的前途正悬而未决。"}],[{"start":21.93,"text":"到天黑时，这名资深的《60分钟》记者已被解雇，由此引发的一场公开口水战席卷了哥伦比亚广播公司新闻部(CBS News)，并将大卫•埃里森(David Ellison)旗下的电视网推入危机之中。"}],[{"start":34.61,"text":"这一决裂是哥伦比亚广播公司新闻部内部数月来紧张局势不断升级的顶点。总编辑巴里•韦斯(Bari Weiss)试图改造这家拥有百年历史的机构，引发了有关政治干预的指控，并在该电视网一些最知名的记者之间，掀起了一场围绕这一有影响力的美国新闻品牌未来走向的激烈博弈。"}],[{"start":55.129999999999995,"text":"据知情人士透露，这场风波已蔓延至哥伦比亚广播公司之外。埃里森正筹划以1110亿美元收购华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)，从而将哥伦比亚广播公司和CNN收入囊中。随着交易推进，高管和顾问们越来越倾向于在合并完成后，仍让CNN负责人马克•汤普森(Mark Thompson)留任公司高层职务。一些知情人士表示，部分内部人士将这位英国籍、前BBC负责人视为潜在的“稳定力量”。"}],[{"start":86.78999999999999,"text":"一项原本旨在实现哥伦比亚广播公司新闻部现代化的举措，如今已演变成近年美国媒体史上最为戏剧性的新闻编辑部危机之一。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":97.27999999999999,"text":"在短短一周内，《60分钟》的七名记者中已有三人离开节目。佩利离职时指责哥伦比亚广播公司管理层企图在他的报道中注入“谎言和偏见”，并允许政客干预编辑决策。该电视网予以强烈否认。"}],[{"start":114.51999999999998,"text":"多位资深媒体高管表示，情况前所未有，其中一人说，在他从事新闻行业的数十年里，“从没见过哪件事像这次这样突然爆发”。"}],[{"start":124.29999999999998,"text":"多名知情人士透露，在幕后，甲骨文(Oracle)联合创始人拉里•埃里森(Larry Ellison)之子、曾被美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)称为朋友的大卫•埃里森，一直深度参与关键决策。这凸显出，这场围绕新闻编辑室的斗争，已成为这位43岁首席执行官的一次关键考验。"}],[{"start":143.23999999999998,"text":"这一争端已演变成一场舆论闹剧，关于佩利被解职的泄密消息和互相矛盾的说法在竞争对手新闻媒体和社交媒体上四处流传。佩利指责哥伦比亚广播公司高管在其被解雇的来龙去脉上误导员工，而与韦斯关系密切的人则将这位资深记者描绘成不愿接受变革的人。"}],[{"start":164.95,"text":"这场日益公开化的斗争，已将一场原本局限于新闻编辑部内部的纠纷，演变成关于特朗普治下美国的政治、媒体所有权和新闻业的一场更广泛的争论。"}],[{"start":176.70999999999998,"text":"哥伦比亚广播公司的这场危机正值美国媒体历史上政治高度紧张的时期之一。周三，特朗普再次抨击CNN。他表示，也许新东家可以“把它整顿好”，但又补充说：“我表示怀疑。垃圾是很难被整顿好的。”"}],[{"text":"—"}],[{"start":195.80999999999997,"text":"上周，韦斯任命科技记者兼纪录片导演尼克•比尔顿(Nick Bilton)出任《60分钟》执行制片人，并作为大刀阔斧改革的一部分解雇了两名记者，由此引发冲突。本周一，在比尔顿与员工的第一次会议上，佩利指责韦斯在“谋杀”《60分钟》。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":213.58999999999997,"text":"一名知情人士表示，哥伦比亚广播公司高管次日与佩利会面，试图寻找继续合作的途径。该人士说，会一开始，哥伦比亚广播公司新闻部总裁汤姆•西布罗斯基(Tom Cibrowski)对佩利表示，管理层希望讨论双方如何“达到一种文明的状态”。"}],[{"start":232.04999999999998,"text":"几小时后，比尔顿发邮件通知佩利称，他已被“因故解雇，即刻生效”，并指责他“极其无礼且充满轻蔑”。"}],[{"start":240.58999999999997,"text":"据知情人士透露，埃里森在比尔顿被录用时与其见面，向韦斯提供如何应对周二与佩利会面的建议，并批准了解雇佩利的决定。"}],[{"start":250.61999999999998,"text":"熟悉埃里森与韦斯关系的人士称，在哥伦比亚广播公司新闻部的发展方向上，埃里森在很大程度上听从韦斯的判断。这使得这位曾任《纽约时报》(New York Times)观点版撰稿人、以反“取消文化”而知名的韦斯，获得了广泛权限来推进她受聘时被寄予厚望的改革。"}],[{"start":270.91999999999996,"text":"埃里森在去年收购派拉蒙(Paramount)后，计划重塑哥伦比亚广播公司新闻部，为此招募了韦斯加入。"}],[{"start":278.50999999999993,"text":"在为这笔交易寻求批准期间，埃里森致信美国媒体监管机构——在特朗普第二任期内变得日益强势的美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission, FCC)——承诺将确保公司电视节目中呈现“多元化的观点”。埃里森表示，他希望自己的新闻机构能够服务于“那70％自认偏左或偏右中间立场的美国人”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":300.7699999999999,"text":"自从被解雇以来，佩利一直对哥伦比亚广播公司新闻部高层提出极为严厉的指控。周三他发表声明称，“新管理层”曾指示他在一则政治敏感报道中加入“谎言和偏见”，并向他施压，要他纳入无法核实的说法，还允许政治人物干预，由哪些记者来进行采访。"}],[{"start":320.88999999999993,"text":"他还指责管理层无能，称自己的一条报道一度差点错过播出，只差几分钟。"}],[{"start":327.2199999999999,"text":"上周被解雇的另外两名记者也已公开指称存在干预和政治偏见，最近几个月离职的其他哥伦比亚广播公司员工也有类似指控。去年，《60分钟》首席执行制片人欧伟博(Bill Owens)在离职时表示，自己离开的原因是新闻独立性受到削弱。"}],[{"start":345.38999999999993,"text":"哥伦比亚广播公司否认了这些指控。一名发言人表示：“哥伦比亚广播公司新闻部不存在政治干预，既不来自所有者，也不来自巴里•韦斯(Bari Weiss)。唯一的‘干预’只是每家新闻编辑部都会有的编辑和记者之间正常的沟通往来。”"}],[{"start":363.73999999999995,"text":"双方关系恶化到如此地步，以至于对那次会面的基本事实都各执一词，而那次会面也宣告了佩利在哥伦比亚广播公司三十余年职业生涯的结束。"}],[{"start":375.12999999999994,"text":"一名了解情况的资深媒体高管表示，这场矛盾已日益走向自我毁灭。"}],[{"start":381.18999999999994,"text":"这名高管表示：“这里泛滥着一种有毒的自我感觉良好和暗流涌动的怨恨，令人难以置信。大卫•埃里森已经同意在哥伦比亚广播公司推行激进变革，但他真正关心的只是少数几个关键领域，例如对以色列的支持，以及推动华纳兄弟探索(WBD)那桩交易最终落地。真让人想不通他们为什么要为此争来抢去。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"text":"—"}],[{"start":405.2199999999999,"text":"《60分钟》的短期前景仍不明朗。该节目刚刚结束第58季，要到9月才会回归。周五，剩下的三位记者——莱斯利•斯塔尔(Lesley Stahl)、乔恩•韦特海姆(Jon Wertheim)和比尔•惠特克(Bill Whitaker)——表示，他们将继续留在节目组。"}],[{"start":421.2299999999999,"text":"他们在一份声明中表示：“我们想留下来战斗，努力修复并维护我们的声誉。”"}],[{"start":427.5299999999999,"text":"在刚刚过去的这一季中，《60分钟》平均吸引910万名观众，比一年前增长9%，成为美国最受欢迎的新闻电视节目。据估算，该节目每年可带来近7000万美元的广告收入，不过成本也相当可观，其明星记者的薪酬就高达数百万美元。"}],[{"start":446.80999999999995,"text":"而且，随着受众越来越多地通过网络和社交媒体获取信息，电视这块“冰块”正在迅速融化。"}],[{"start":455.00999999999993,"text":"埃里森收购华纳兄弟探索公司一案也被认为将进入关键阶段，他力争在9月前获得监管批准，这可能会使CNN与哥伦比亚广播公司新闻部归于同一所有者之下。一名CNN内部人士把汤普森形容为一位“缺位的老板”，但表示员工仍然远比起韦斯更愿意接受他。"}],[{"start":475.91999999999996,"text":"在韦斯和埃里森的支持者看来，这场动荡是试图改革一个已经对变革产生抵触情绪的机构所带来的结果；而批评者则认为，这表明政治力量进行了干预。"}],[{"start":488.18999999999994,"text":"美国联邦通信委员会主席布伦丹•卡尔(Brendan Carr)上个月对英国《金融时报》表示，他欢迎有人对美国媒体中他所称的“鱼群式集体思维”提出质疑。"}],[{"start":499.05999999999995,"text":"卡尔表示：“我不知道哥伦比亚广播公司在做的事情是否会成功。不过，我喜欢的是，他们正在尝试做一些不一样的事情。”"}],[{"start":508.75999999999993,"text":"在政治光谱的另一端，前巴拉克•奥巴马(Barack Obama)顾问本•罗兹(Ben Rhodes)表示，解雇佩利是“寡头式威权势力接管媒体的典型方式”。一个媒体自由组织联盟则称，对《60分钟》人员的解雇是“完全照搬威权主义手册的怪诞行径”。"}],[{"start":526.1299999999999,"text":"另一名接近该情况的人把这件事形容为一场彻头彻尾的“垃圾场大火”。"}],[{"start":532.2399999999999,"text":"此人称：“就是有很多本可避免的失误。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780710014_4857.mp3"}