世界杯表现抢眼,挪威掀起维京划船仪式热潮 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

世界杯表现抢眼,挪威掀起维京划船仪式热潮

多名议员和王室成员加入走红的划船潮流,挪威男足在自1998年以来首次亮相世界杯之际凭借连胜确保晋级。
00:00

{"text":[[{"start":10.13,"text":"周五傍晚,在纽约时代广场(Times Square)中央,数百名挪威足球球迷席地而坐,整齐划一地做出划船动作。"}],[{"start":17.96,"text":"这一原本意在模仿维京长船的手势,已成为挪威男足自1998年以来首次征战世界杯且强势开局的标志性仪式。球队将在周五对阵法国,目前已两战全胜并提前锁定出线名额。"}],[{"start":33.72,"text":"对39岁的奥勒•弗勒斯塔德(Ole Frøystad)来说,这位来自挪威西海岸一座小岛的小学教师正是在那一刻意识到,自己编的“row, row, row”口号已经在网络上疯传了。"}],[{"start":45.129999999999995,"text":"挪威国家队球迷会“油山”的成员弗勒斯塔德对英国《金融时报》表示:“我当时说不出话来。听到时代广场回荡着回声,因为所有挪威人都站在那里嘶吼……这是我一生中经历过最疯狂的事情之一。”"}],[{"start":60.47,"text":"在弗勒斯塔德的带领下,支持者们从6月1日对阵瑞典的一场世界杯热身赛起开始做出这一手势。"}],[{"start":68.63,"text":"在口令下集体划船的动作迅速从粉丝群体——他们常戴着维京风格的头盔——传播到挪威社会高层。议员们也在议会里“划船”,总理约纳斯•加尔•斯特勒(Jonas Gahr Støre)也加入其中,就连王室成员也纷纷效仿。"}],[{"start":84.49,"text":"这一动作还配上了名为《Viking Blood》(《维京之血》)的歌曲,并已登上挪威Spotify排行榜首位。"}],[{"start":92.32,"text":"歌词中先是宣称:“先是我们拿下了欧洲,现在我们要拿下美国(USA)”,接着又声称:“奥丁(Odin)知道我们是最先到这里的。”歌词还扬言,要把美国变成“斯蒂克勒斯塔德之战”——那是一场发生于1030年的冲突,当时曾做过维京劫掠者的国王奥拉夫•哈拉尔德松被农民军击杀。"}],[{"start":113.57,"text":"这一趋势在该国部分官员中引发了分歧。一名官员表示,议会中的“划船”表演“极其尴尬”,而另一名官员则称此举正在“让挪威走入世界视野”。"}],[{"start":126.41999999999999,"text":"对挪威这个约570万人口的富裕产油国而言,这次锦标赛成为其在全球足球舞台上少有的曝光时刻,而曼城前锋埃尔林•哈兰德(Erling Haaland)和阿森纳队长马丁•厄德高(Martin Ødegaard)——这两位英超联赛的顶级球星——进一步放大了这种关注度。"}],[{"start":142.19,"text":"在挪威先后以4比1战胜伊拉克、3比2击败塞内加尔的比赛中,哈兰德打进四球,进一步巩固了其世界顶级杀手型前锋的声誉。"}],[{"start":152.39,"text":"在击败塞内加尔、锁定晋级32强后,球队队员在球场草地上坐成一排,跟着队长厄德高击鼓的节奏一起做出划船动作。"}],[{"start":null,"text":"

马库斯•霍尔姆格伦•佩德森在对阵塞内加尔时庆祝进球
"}],[{"start":162.30999999999997,"text":"“我们知道,这件事可能在挪威会发展得很火,因为我们有哈兰德。”挪威足球协会(NFF)传播总监拉格尼尔德•阿斯克•康内尔(Ragnhild Ask Connell)表示。"}],[{"start":172.7,"text":"她说:“在美国,挪威人都会被当成维京人,不管我们愿不愿意。所以我们想:‘我们是个小国家,但这是一个向美国展示我们是谁的机会。’”"}],[{"start":183.7,"text":"然而,这项划船运动在挪威这个往往讲求一致性的社会越是普及,人们感受到的参与压力就越大。"}],[{"start":191.35,"text":"24岁的林业经理埃米尔•安纳斯•拉彭(Emil Anners Lappen)在挪威队战胜塞内加尔的比赛中短暂走红,当时电视镜头拍到他在一片奋力摇桨助威的挪威球迷中独自静坐不动。"}],[{"start":203.7,"text":"他告诉英国《金融时报》:“当时我没想到,自己只是坐着不动会受到这么多关注。做大家都在做的事、尽量不引人注目,这非常挪威式。只要有人哪怕稍微显眼一点,所有人就会完全疯掉。”"}],[{"start":219.58999999999997,"text":"居住在挪威东部伯格加达小镇的拉彭表示,他并不反对维京这一主题本身。他说:“我能欣赏一个好的维京形象。”又说:“我就是受不了那该死的划船。”"}],[{"start":232.21999999999997,"text":"挪威学者兼文化评论家扬内•斯蒂根•德朗舍尔特表示,这种反应可以看作是“扬塔法则”的典型案例,这是一套在斯堪的纳维亚社会中用来约束那些与群体格格不入之人的行为准则。"}],[{"start":245.50999999999996,"text":"她说:“我们信任国家,我们照吩咐行事。如果让你划桨,你就去划。”"}],[{"start":251.92999999999995,"text":"尽管公众对这一潮流的反应大多十分热烈,但也有批评者指出,它同样折射出挪威身份认同中令人不安的一面。"}],[{"start":260.88999999999993,"text":"一名欧洲外交官表示,到目前为止,挪威很幸运,几乎没人把“维京”的意象同纳粹对北欧神话的挪用联系起来。该外交官说:“要是谁这么干,那大家可能就得暂时别戴[维京]帽了。”"}],[{"start":null,"text":"
挪威队球员在场上庆祝战胜塞内加尔的世界杯胜利,一名球员击鼓,队友们在一旁欢呼。
"}],[{"start":275.55999999999995,"text":"德朗什霍尔特表示,与当今国家价值观格格不入的掠夺、暴力和强奸等“有问题”的历史,也附着在维京的意象之上。"}],[{"start":284.7099999999999,"text":"她表示:“现代挪威在对外展示形象时,更可能以和平斡旋者自居,这与当年维京人的所作所为正好相反。”"}],[{"start":293.56999999999994,"text":"但对弗勒斯塔德来说,维京形象体现的不是掠夺,而是探索;他在Instagram上的账号是 @mr.rowrow。他指出,北欧的航海者远在哥伦布之前就到达了北美。"}],[{"start":307.17999999999995,"text":"他说:“我们是个小国,所以并不总能得到太多关注。现在我们得放声呐喊,因为这实在太好玩了。”"}],[{"start":315.7699999999999,"text":"萨姆•阿吉尼(Sam Agini)在伦敦有补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782485950_9562.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

深度求索计划大规模招聘,加剧中国人工智能人才争夺战

招聘岗位显示,该公司正专注于前沿研究成果的商业化。

世界杯表现抢眼,挪威掀起维京划船仪式热潮

多名议员和王室成员加入走红的划船潮流,挪威男足在自1998年以来首次亮相世界杯之际凭借连胜确保晋级。

点亮世界杯的久旱群岛

小国佛得角先后战平乌拉圭和欧洲冠军西班牙,只需再拿一分即可出线。

我们都需要补水时间吗?

只有通过被强制安排、井然有序却毫无乐趣的休息,我们才能最大限度发挥工作的效益。

“DeepMind帮”如何把AI热潮带到伦敦

英国科技行业一片火热,但它能否超越美国海外前哨的角色?

英伟达金伯莉•鲍威尔:我们正在重塑医生体验

这家芯片制造商负责医疗健康业务的负责人认为,AI能缓解该领域的诸多问题,包括减轻医务人员的工作负担以及应对专业人才短缺。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×