瘫痪男子借助新型脑科技恢复手部功能 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

瘫痪男子借助新型脑科技恢复手部功能

这名患者从连双手都抬不到脸前,到如今已经可以独立擦拭自己的嘴部。
00:00

{"text":[[{"start":8.36,"text":"一名患者在号称全球首例的大脑植入技术应用中,重新恢复了此前瘫痪双手的活动能力和感觉,这一突破为其他脊髓损伤患者带来了希望。"}],[{"start":19.4,"text":"根据周四发表在《自然医学》(Nature Medicine)上的一篇论文,研究人员利用先进的机器学习算法和皮肤传感器,将这名患者的脑电波转化为四肢动作。"}],[{"start":29.759999999999998,"text":"研究称,这名名叫基思·托马斯(Keith Thomas)、患有四肢瘫痪的男子能够自己进食,而且在干预停止后的数月内,这种改善仍然持续。"}],[{"start":39.8,"text":"所谓“双重神经旁路”方法,是在快速发展的神经假体研发领域迈出的又一步,其目标是恢复运动能力和言语能力。科学家希望通过促进神经可塑性——即神经系统中新连接和通路的形成——来同时提升患者的即时功能表现,并带来更长期的改善。"}],[{"start":60.76,"text":"该研究团队负责人、纽约费恩斯坦医学研究所(Feinstein Institutes for Medical Research)教授查德·布顿(Chad Bouton)表示:“这项研究为数百万患者带来希望,为未来的研究和临床实际应用打开了可能,有望帮助数十万名瘫痪患者。”他还说:“这种方法是治疗重度瘫痪的一条新路径——我们不仅是在绕过损伤部位,而是真正在重塑神经系统的连接。”"}],[{"start":84,"text":"研究人员在一次长达15小时的开颅手术中,将5个微电极阵列植入托马斯的大脑,以采集与其身体运动意图相对应的信号。"}],[{"start":null,"text":"

基思·托马斯坐在轮椅上,头皮上连接着两个黑色的小型脑部植入装置。
"}],[{"start":93.78,"text":"他们将这些数据输入机器学习算法。当托马斯想着要移动自己的手时,该算法便向他前臂的肌肉提供所需的电刺激。研究人员还把这些植入物与贴在皮肤上的贴片结合使用,通过电刺激脊髓和肌肉的特定靶点来实现这一点。"}],[{"start":112.81,"text":"在长达35周的时间里,托马斯——他于2020年在一次跳水事故中受伤——右臂力量提高了86%,左臂力量提高了62%。在实际生活中,这意味着他的情况从无法把手抬到脸部,提升到能够独立挠鼻子和擦嘴。"}],[{"start":130.86,"text":"该系统在一款定制的3D打印装置中嵌入传感器,用于测量托马斯在抓握物体时施加的压力。这随后在他的大脑中触发相应的电刺激模式,从而产生触觉。"}],[{"start":144.37,"text":"研究人员表示,托马斯成功抓起并举起空心蛋壳的成功率达到87%,且没有将其弄破。"}],[{"start":null,"text":"
基思·托马斯戴着装有辅助装置的手套,小心翼翼地抓起并举起一个脆弱的空心蛋壳。
"}],[{"start":152.5,"text":"其他科学家称赞该研究对多种技术的创新融合,但也指出,这项研究只针对单一受试者,且尚未实现完全康复。"}],[{"start":161.85,"text":"伦敦国王学院(King's College London)计算机视觉讲师莱蒂齐娅·焦恩弗里达(Letizia Gionfrida)表示,此案似乎代表了“神经假体领域一次非常重大的进展”。"}],[{"start":171.64,"text":"她表示,通过这种“双向通信”同时恢复运动能力和感觉反馈是“新颖且尤为重要”的。"}],[{"start":179.44,"text":"她表示:“日常的手部功能不仅取决于产生动作,还取决于接收感觉信息来指导手部如何抓握、托举以及进行精细运动。”她说:“想象一下,如果拿着一个花瓶,却无法本能地知道该用多大力气,会是什么情形。”"}],[{"start":197.01999999999998,"text":"卡迪夫大学(Cardiff University)神经刺激学讲师戴维·麦戈尼格尔(David McGonigle)表示,此次触觉功能的恢复只是部分性的,这项研究“是迈向未来工作的一个步骤,而非研究本身的终点”。但他表示,如果真如报道所示,神经系统出现适应的迹象,“即便尚未得到证实,也颇为耐人寻味”,而报道中的运动功能改善则“尤为令人印象深刻”。"}],[{"start":222.36999999999998,"text":"麦戈尼格尔表示:“这正是这项研究真正价值所在,如今参与者已经能够完成有实际意义的日常任务,比如自己进食和操控精细物体。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784296801_1706.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
15小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×