厄尔尼诺现象或扰乱全球交易量最大的大宗商品 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

厄尔尼诺现象或扰乱全球交易量最大的大宗商品

今年的天气模式预计将成为1950年以来最强劲的天气模式之一,增加粮食短缺和通胀风险。
00:00

{"text":[[{"start":10.1,"text":"不断增强的厄尔尼诺现象正威胁全球一些交易量最大的农业大宗商品的生产,导致价格剧烈波动,并加大粮食短缺和普遍通胀的风险。"}],[{"start":21.119999999999997,"text":"这种天气模式通常每两至七年发生一次,会引发暴雨和干旱。由于投资者预计从巴西到西非和东南亚的农作物将遭受损失,咖啡和可可价格已经受到影响。"}],[{"start":34.62,"text":"自6月初以来,小果咖啡价格已上涨约30%,至每磅3.12美元。这轮涨势还出现了47年来最大的单日涨幅。"}],[{"start":45.949999999999996,"text":"可可价格的波动同样剧烈。纽约期货价格从6月中旬每吨约3950美元上涨逾63%,于7月9日升至每吨6455美元的8个月高点,随后回落至周四的5600美元,但仍较6月低点高出逾40%。"}],[{"start":63.53999999999999,"text":"荷兰合作银行的分析师指出,尽管咖啡和可可的“基本面截然不同”,但两者价格之间的相关性正在增强,这表明投资者正将“厄尔尼诺风险溢价”计入各类软商品。"}],[{"start":76.27999999999999,"text":"欧洲央行计算得出,强厄尔尼诺事件通常会将全球食品大宗商品价格推高9%。杰富瑞(Jefferies)的经济学家周四警告称:“鉴于美伊战争已经给大宗商品价格带来上行压力,这一影响可能会更大。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":92.79999999999998,"text":"美国国家海洋和大气管理局(US National Oceanic and Atmospheric Administration)上月表示,目前的厄尔尼诺现象持续至2027年春季的概率为97%,今年10月至12月期间发展为“非常强烈”厄尔尼诺的概率为81%,这将使其跻身1950年以来有记录的最强厄尔尼诺事件之列。"}],[{"start":110.87999999999998,"text":"在农民已经面临伊朗战争期间能源和大宗商品流动受阻所引发的化肥供应紧张之际,这一气象威胁也正在逼近。荷兰国际集团(ING)分析师沃伦•帕特森(Warren Patterson)和泰斯•盖耶尔(Thijs Geijer)表示,厄尔尼诺现象“可能波及更广泛的食品和农业行业,并最终影响全球经济”。"}],[{"start":131.18999999999997,"text":"化肥短缺可能迫使农民减少施肥,而此时作物正面临干旱、高温或强降雨,从而使其抵御恶劣天气的能力减弱。"}],[{"start":140.36999999999998,"text":"联合国粮农组织(FAO)首席经济学家马克西莫•托雷罗(Máximo Torero)说:“目前,我担心的是硬粒小麦和大米。”他补充说,厄尔尼诺现象,加上主要小麦种植国澳大利亚和全球最大稻米生产国印度减少化肥使用,正威胁农作物产量。“这是一种危险的叠加效应。”"}],[{"start":161.11999999999998,"text":"联合国世界粮食计划署(World Food Programme, WFP)称,到2027年底,厄尔尼诺现象可能使至少4900万人陷入严重粮食不安全状况。联合国世界粮食计划署代理执行干事卡尔•斯考(Carl Skau)表示:“厄尔尼诺现象对数百万本已处于脆弱境地的人们的粮食安全构成巨大威胁。”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":180.89,"text":"厄尔尼诺现象引发的首个实际供应冲击已在秘鲁显现:由于太平洋海水异常温暖——这是厄尔尼诺现象的特征之一——使鱼群更加脆弱,秘鲁自5月起暂停捕捞凤尾鱼。鱼粉价格较一年前已上涨逾一倍,鱼油价格则自2025年7月以来涨至三倍以上。"}],[{"start":201.02999999999997,"text":"荷兰合作银行表示,可可尤其容易受到影响,因为88%的产量集中在西非、厄瓜多尔和东南亚,而这些地区通常都会受到厄尔尼诺的不利影响。"}],[{"start":213.16999999999996,"text":"此前几次强烈厄尔尼诺事件都伴随着大幅减产。在1982年至1983年的超强厄尔尼诺事件期间,全球可可产量下降12%;1991年至1992年下降9%;2015年至2016年下降6%。在2023年至2024年的厄尔尼诺事件期间,产量下降13%,可可季节平均价格上涨122%。"}],[{"start":241.58999999999997,"text":"可可市场尚未完全从接连的歉收中复苏,这意味着产量哪怕小幅下降,也可能引发被放大的价格反应。土壤含水量偏低和可可荚发育不良,已对科特迪瓦下一季主收成构成威胁;与此同时,强降雨加剧了加纳黑荚病的传播。"}],[{"start":260,"text":"咖啡市场也在计入天气冲击可能长期持续的风险。荷兰合作银行表示,罗布斯塔咖啡期货合约价格异常高企,表明市场越来越担心这一气象事件可能持续至2027年。"}],[{"start":274.77,"text":"越南、印尼和印度占全球罗布斯塔咖啡产量的大部分。厄尔尼诺现象期间,这些国家通常会经历更温暖、更干燥的天气。持续干旱可能导致用于灌溉越南咖啡树的水库枯竭,进而影响咖啡树开花,损害2027—28年的收成。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":294.99,"text":"荷兰合作银行农业大宗商品市场主管卡洛斯•梅拉(Carlos Mera)说:“风险在于,水库可能在旱季完全干涸,届时就没有水来支撑下一季作物生长。”"}],[{"start":305.72,"text":"对于巴西的小果咖啡作物而言,厄尔尼诺最为一致的影响是气温升高。较温暖的冬季天气会降低霜冻风险,但伴随降雨不均的极端高温可能使咖啡树承受压力并降低产量。交易员将密切关注9月至11月的开花期,这一时期将决定下一季收成的前景。"}],[{"start":327.39000000000004,"text":"荷兰国际集团表示,在强厄尔尼诺事件期间,亚太地区的糖产量一直会出现下降。"}],[{"start":334.46000000000004,"text":"新德里已经禁止食糖出口,禁令持续至9月底。荷兰合作银行表示,更严重的风险在于,如果产量受到足够大的冲击,印度可能被迫进口食糖。预计泰国的甘蔗收获面积也将减少,因为与其他作物相比,种植甘蔗的利润已经下降。"}],[{"start":355.05,"text":"巴西或可凭借甘蔗大丰收部分抵消这些损失。但厄尔尼诺现象带来的过量降雨可能会中断压榨作业,并推迟下一季收成。花旗(Citi)预计,原糖价格将在三个月内升至每磅17美分,一年内升至19美分。"}],[{"start":373.68,"text":"棕榈油也面临风险。印尼和马来西亚的产量占全球供应量的80%以上,而这两个国家在厄尔尼诺事件期间通常会经历更干燥的天气。荷兰合作银行表示,随着水分胁迫的滞后影响导致产量下降,减产风险可能在今年晚些时候显现,并在2027年初加剧。"}],[{"start":396.32,"text":"这场正在显现的天气冲击正因气候变化而加剧。厄尔尼诺是一种自然现象,但如今发生在全球整体气候更加温暖的背景下,从而加剧蒸发和热应激。政府间气候变化专门委员会(Intergovernmental Panel on Climate Change)已得出结论,本世纪后期,与厄尔尼诺和拉尼娜(La Niña)相关的降雨波动性极有可能加剧。"}],[{"start":418.40999999999997,"text":"联合国粮农组织的托雷罗表示,作物减产随后可能促使各国政府实施出口限制,从而将地区性短缺传导至全球市场,正如2023年大米价格危机期间发生的那样。他说,当各国面临“单产下降和总产量减少”时,“通常……会实施出口限制,从而可能给价格带来压力”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786135760_5178.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

犹他州的恐龙猎寻

一名四岁孩子的痴迷,把这个家庭假期变成了一场横跨沙漠、平原和峡谷、行程长达1500英里的化石寻猎之旅。

在新冠疫情期间大获成功后,辉瑞正应对“遍地伤痛”的局面

疫苗收入下滑,加之担心为新药付出过高代价,令艾伯乐承受越来越大压力。

一周新闻小测:2026年8月8日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

美国暴露金融软肋

日元干预暴露出美国软肋所在。

美国的新寡头政治

特朗普执政下,一个超级富豪集团已渗入政府,引发外界对民主完整性的担忧。

硅谷会梦见菲利普•K•迪克吗?

他在20世纪60年代对科幻世界的构想,为我们这个亿万富豪行事乖张、太空幻想狂野、技术故障频发且侵入性强的时代提供了指引。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×