{"text":[[{"start":9.28,"text":"这是世界历史上规模最大的黄金劫案之一，发生在2023年4月苏丹内战爆发之初。"}],[{"start":16.369999999999997,"text":"准军事部队与昔日盟友苏丹军方交战之际，夺取了喀土穆的国营黄金精炼厂，并闯入中央银行。当时价值1亿美元的至少1.5吨金条被盗，商业银行保险箱中遭洗劫的珠宝也一并被盗。"}],[{"start":32.61,"text":"一名证人称，准军事组织快速支援部队(Rapid Support Forces, RSF)将黄金运过边境，包括运往邻国乍得和南苏丹。这名证人对事件经过的说法得到另外三名熟悉这项行动人士的证实。快速支援部队否认参与其中，而这起盗窃案的细节仍存在争议。"}],[{"start":51.82,"text":"但这些黄金后来大多流向何方并不神秘：它们从南苏丹首都的国际机场装上飞机，运往阿联酋。"}],[{"start":59.64,"text":"这名知情人士说：“阿联酋人派出货机，有时是民用飞机，有时是军用飞机，前来装运黄金。”"}],[{"start":68,"text":"阿联酋在这一事件中所扮演的角色，凸显了这个海湾国家作为非洲离岸资本中心所发挥的核心作用；过去十年间，阿联酋也成为在非洲留下印记、影响最为深远的外国势力。"}],[{"start":81.22,"text":"这个面积不大的沙漠国家由其专制统治者谢赫•穆罕默德•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Mohamed bin Zayed al-Nahyan，被称为MBZ)领导。为利用贸易和资源为后石油时代的未来服务，该国正以令人目眩的速度将投资、影响力和军事装备扩展至整个非洲。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":101.07,"text":"这是关于阿联酋系列报道的第二篇"}],[{"start":104.32,"text":"第一部分： 新中东"}],[{"start":106.27,"text":"第二部分：在非洲扩张"}],[{"start":108.74,"text":"第三部分：赢得华盛顿的支持"}],[{"start":111.8,"text":"第四部分：隐秘网络"}],[{"start":114.05,"text":"第五部分：苏丹战争"}],[{"start":116.38,"text":"阿联酋的势力投射遍及整个非洲大陆，从港口、绿色能源项目到工业化农场，领域广泛。为加强粮食安全，阿联酋租赁了数百万公顷农业用地。为确保能源转型和不断壮大的国防产业获得关键矿产资源，阿联酋从民主刚果(DR Congo)到几内亚取得了采矿权。"}],[{"start":137.22,"text":"在穆罕默德•本•扎耶德(MBZ)领导下，阿联酋的发展速度及其帝国野心令非洲政策制定者措手不及；这或许标志着自中国在千禧年之交开始通过贷款、基础设施和采矿交易组合拉拢非洲以来，非洲地缘政治最重大的转变。"}],[{"start":153.88,"text":"这种参与也伴随着代价。阿联酋正在构建一个复杂的商业、工业和军事纠葛体系；这些纠葛有时会强化脆弱国家的主权，但也会削弱这种主权，其中最明显的例子是饱受战争蹂躏的 苏丹。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":169.23,"text":"阿联酋官员极力维护阿联酋在构建与非洲的贸易关系、促进对非洲投资方面所发挥的作用。"}],[{"start":176.45,"text":"黎巴嫩裔阿联酋媒体高管兼政策顾问纳迪姆•科泰奇(Nadim Koteich)表示，阿联酋不断扩大在非洲的影响力，反映出该国认为非洲对其后石油时代议程“极其重要”。"}],[{"start":188.10999999999999,"text":"科泰奇说：“非洲是全球经济新兴的增长引擎之一。非洲处于美中冷战的交汇点，具有阿拉伯—伊斯兰维度；阿布扎比(Abu Dhabi)不仅需要在非洲的未来中占有一席之地，还需要参与塑造非洲的稳定与繁荣。阿布扎比正在构建的不是一个投资组合，而是一套体系。”"}],[{"start":208.92,"text":"但许多曾与阿布扎比交恶的非洲政治人士对此心存戒备。厄立特里亚信息部长、独裁总统伊萨亚斯•阿费沃基(Isaias Afwerki)的亲信叶曼内•格布雷梅斯克尔(Yemane Gebremeskel)表示：“阿联酋在非洲的问题在于，它怀有控制整个地区的难以理解的野心。”伊萨亚斯•阿费沃基与阿布扎比关系并不好。"}],[{"start":230.67,"text":"格布雷梅斯克尔补充说：“最初的目标是控制东非各地的一系列卫星港口，但如今似乎已演变为规模大得多的力量投射和资源开发。”"}],[{"start":241.26,"text":"阿联酋进军非洲，始于港口。"}],[{"start":244.14999999999998,"text":"迪拜环球港务(DP World)源于迪拜将自身打造为贸易和物流枢纽的努力。该公司于2000年代在吉布提、马普托和达喀尔获得了其在非洲的首批集装箱码头特许经营权。此后，这家物流巨头积极扩张，利用非洲、亚洲和中东之间的贸易，将货物流向其位于杰贝阿里(Jebel Ali)的迪拜枢纽。杰贝阿里是全球最大的人工港口。"}],[{"start":269.26,"text":"如今，迪拜环球港务与2006年成立的规模较小的阿布扎比港务局(Abu Dhabi Ports)合作，在13个非洲国家运营或开发港口、内陆码头和自由区。"}],[{"start":279.34,"text":"近来，该公司开始收购历史悠久的分销网络，包括南非的帝国物流公司(Imperial Logistics)以及尼日利亚的快速消费品(FMCG)分销网络，从而得以参与超过25个非洲国家的商品流通。"}],[{"start":291.69,"text":"迪拜环球港务的物流网络经由其迪拜枢纽，推动贸易发展：国际货币基金组织(IMF)称，非洲与海湾国家之间的非石油贸易额如今已超过1000亿美元，其中绝大部分来自阿联酋和沙特阿拉伯。"}],[{"start":306.11,"text":"意大利学者、海湾地区问题专家埃莱奥诺拉•阿尔代马尼(Eleonora Ardemagni)一直在跟踪阿联酋对非洲采取的多管齐下方针。她称，这些港口是“阿联酋非洲政策核心的影响力载体”。"}],[{"start":319.95,"text":"但阿布扎比影响力日益增强的背后，也有资金的推动——或者至少是资金承诺的推动。据一些估算，过去10年，阿联酋已成为非洲最大的资本来源地。"}],[{"start":332.15,"text":"据英国《金融时报》旗下在线数据库fDi Markets的数据，自2017年以来，阿联酋宣布的投资金额已超过1680亿美元；这些投资有时更像是意向声明，而非切实可行的结果。fDi Markets跟踪跨境外国直接投资项目。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":350.37,"text":"许多此类投资通过国际控股公司(IHC)进行。该公司市值2400亿美元，由阿联酋国家安全顾问、穆罕默德•本•扎耶德的弟弟谢赫•塔赫努恩•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Tahnoon bin Zayed al-Nahyan)担任董事长。"}],[{"start":364.73,"text":"该国的项目遍布非洲大陆、类型多样，而且公布时往往都被赋予巨额估值：埃及一座价值100亿美元的风电场、乌干达一座价值40亿美元的炼油厂，以及塞内加尔一座价值12亿美元的港口。"}],[{"start":378.89000000000004,"text":"并非所有宣布的项目都已完成：至少有一个项目——毛里塔尼亚一项价值340亿美元的绿色氢能合资项目——其德国合作方告诉英国《金融时报》，由于需求“充满挑战”，项目开发被推迟；由阿联酋支持的投资者也退出了这笔交易。"}],[{"start":396.1700000000001,"text":"阿联酋官员表示，这些投资体现出阿联酋愿意支持那些其他投资者更为规避风险的非洲国家。许多非洲政府对这类资金流入表示欢迎。非洲开发银行估计，非洲各国每年面临的基础设施投资缺口合计为1300亿至1700亿美元。"}],[{"start":415.7300000000001,"text":"一名阿联酋官员在回应英国《金融时报》提问时表示：“我们的合作并非交易性的；共同价值观，以及对可持续发展和包容性增长的愿景，指引着我们的合作。”这名官员将阿联酋与非洲的关系描述为建立在“相互信任、相互尊重，以及为我们的人民创造更加繁荣未来的共同愿景”之上。"}],[{"start":437.56000000000006,"text":"不过，在非洲大陆，一些人士对阿联酋的动机感到不安；他们担心，阿联酋正通过贸易、投资、债务以及与不同程度专制色彩的政府开展不透明的安全合作，逐步获得影响力。"}],[{"start":451.39000000000004,"text":"埃塞俄比亚学者、地区和平与安全问题资深专家梅哈里•塔德勒•马鲁(Mehari Taddele Maru)表示：“有必要认识到非洲自身行动能力的局限性。阿联酋正在调动的资源规模巨大。”"}],[{"start":464.90000000000003,"text":"此外，他说，阿联酋的慷慨施援已经超越与各国政府的正式关系，并以破坏稳定的方式展开。尤其是在非洲之角和非洲东部，阿联酋与非国家武装团体合作，向其供应武器并参与非法黄金交易。据瑞士援助组织(Swissaid)估计，非洲每年有近300亿美元的手工开采黄金以未申报的方式出口到迪拜。"}],[{"start":489.6,"text":"虽然黄金流向了一个方向，武器却流向了另一个方向。"}],[{"start":494.08000000000004,"text":"过去两年间，联合国专家、西方情报机构、航班追踪专家和人权组织收集了大量证据，证明了为苏丹内战火上浇油的补给线。"}],[{"start":504.76000000000005,"text":"这些设施包括红海海岸以及其他非洲盟国境内的简易机场、军事和海军基地，阿布扎比利用它们进行秘密的武器走私行动。"}],[{"start":514.4300000000001,"text":"利用这个网络，阿联酋帮助将苏丹曾经装备简陋的快速支援部队——该部队被联合国、美国和人权组织指控对非阿拉伯群体犯有种族清洗和种族灭绝罪——转变为一支装备精良的民兵武装，拥有先进的无人机、防空系统和装甲运兵车队。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":532.5000000000001,"text":"阿布扎比对非洲之角伊斯兰势力崛起的担忧毫不掩饰，并与该地区多个政府签订了安全协议。然而，一名发言人表示，“阿联酋过去没有，现在也没有向苏丹的任何交战方提供军事或财政支持”。"}],[{"start":548.8100000000001,"text":"非洲大陆的许多人认为，阿联酋在该地区日益增长的经济利益与其军事干预主义之间存在联系。"}],[{"start":556.6800000000001,"text":"“与中国不同，阿联酋——尤其是阿布扎比——以一种负面的方式介入了非洲政治，”西非一位资深穆斯林领袖表示。与非洲大陆的许多公众人物一样，由于担心遭到报复，他不愿公开露面发声。"}],[{"start":571.57,"text":"商业野心与力量投射相结合最明显的例子之一是索马里兰(Somaliland)的柏培拉(Berbera)港。"}],[{"start":577.6400000000001,"text":"自古希腊时代以来，这里一直是帝国争夺的焦点，长期以来因其位于亚丁湾全球最繁忙海上走廊之一的位置而备受重视。摇摇欲坠的奥斯曼帝国别墅、海滨的英国大炮以及苏联建造的4.2公里长的简易机场，都证明了昔日帝国列强的利益所在。"}],[{"start":597.6100000000001,"text":"高耸在上方的是近期的的一项新增设施：由迪拜政府所有的跨国物流公司迪拜环球港务在码头上竖立的一排巨大的岸桥。"}],[{"start":607.5300000000001,"text":"这些设施是一项4.5亿美元投资的一部分，该投资遵循了“梦幻之地”(Field of Dreams，得名于好莱坞同名电影)的做法，即“先建好，需求自然来”。除了起重机，阿联酋还升级了仓储基础设施，并修建了一条250公里长的高速公路，将柏培拉与索马里兰快速增长的邻国埃塞俄比亚连接起来。"}],[{"start":630.2300000000001,"text":"迪拜环球港务租赁该深水港的30年协议，与一项不透明的协议是同时谈判的；后者使阿联酋获得了对附近一个海军和军事基地的控制权，以及对苏联时代简易机场的使用权。近期的卫星图像显示，跑道附近正在建设额外的地堡和军事设施。"}],[{"start":649.2400000000001,"text":"这种安排是阿联酋行事方式的缩影。作为阿联酋联邦中的小伙计，迪拜作为贸易中间商赢得了一席之地。而权力和石油美元集中的阿布扎比则负责安全，监视航运路线并应对来自索马里海盗、也门胡塞(Houthis)武装和其他激进伊斯兰组织的地区威胁。"}],[{"start":668.7100000000002,"text":"在此过程中，一项衰退的资产在21世纪重新焕发生机。该港口已准备好成为通往内陆国家埃塞俄比亚1.2亿人口市场的门户。2023年，世界银行和标普全球(S&P Global)将该港口评为撒哈拉以南非洲地区效率最高的港口。"}],[{"start":686.9400000000002,"text":"迪拜环球港务承诺，如果索马里兰克服了阻碍埃塞俄比亚将贸易从邻国吉布提转移出来的地缘政治限制，它将把该港口的吞吐能力翻一番。索马里兰寻求国际社会承认其为主权国家这一充满争议的努力引发了地区紧张局势，成为了这一目标的绊脚石。阿联酋对索马里兰的努力表示同情，以色列则予以支持。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":711.7300000000001,"text":"“有些事情需要落实，但这只是时间问题，”为迪拜环球港务管理附近自由区的肯尼亚人约瑟夫•奥古塔(Joseph Oguta)表示。对于该公司是阿联酋某种帝国图谋桥头堡的说法，他一笑置之。"}],[{"start":726.3700000000001,"text":"“我们在这里不玩瓦斯科•达伽马(Vasco da Gama)那一套，”他说。他指的是这位16世纪的葡萄牙航海家，其开辟的航线让非洲和亚洲遭受了殖民剥削。"}],[{"start":737.8500000000001,"text":"政策顾问科泰奇承认，对阿联酋而言，“在某些地方，安全层面与经济层面有重叠，但这是战略中的漏洞，而不是特色，”他说。“推动力是经济发展和供应链整合。”"}],[{"start":751.5500000000002,"text":"尽管如此，随着阿联酋在供应链（往往在采掘业）中的商业扩张，以及它作为该大陆离岸资本的作用不断增强，昔日的回音仍然引起了整个非洲的担忧。"}],[{"start":763.2700000000002,"text":"与埃塞俄比亚一样，苏丹长期以来一直是阿布扎比试图在非洲之角和红海贸易中获得战略立足点的核心。在内战爆发之前，阿联酋的企业集团正计划在海岸线上新建一个港口，以及将该港口与尼罗河谷(Nile Valley)大片农业腹地连接起来的物流设施。"}],[{"start":782.5700000000002,"text":"阿联酋的早期尝试之一，是2020年在北部阿布哈马德(Abu Hamad)的尼罗河畔建立的一座巨型农场。IHC的食品控股部门斥资2.25亿美元，与苏丹企业集团DAL集团(DAL Group)成立了一家合资企业，在17万英亩的土地上种植农作物。2022年，阿布扎比港务局集团宣布投资60亿美元在苏丹海岸的红海港口阿布阿马马(Abu Amama)，该港口将通过一条450公里长的公路与阿布哈马德的农田相连。"}],[{"start":812.4600000000002,"text":"内战打乱了这些计划：2024年，苏丹事实上的军政府取消了港口协议以及与阿联酋的一系列其他协议，以此报复据称阿联酋对其竞争对手快速支援部队的支持。"}],[{"start":825.0400000000002,"text":"一名IHC发言人表示，该公司不再参与阿布哈马德农场或其在苏丹的任何其他项目。卫星图像显示，其合作伙伴继续在直径近1公里的大型圆形田地上种植农作物——尽管新地块的扩张止步于计划的750个。"}],[{"start":842.6400000000002,"text":"卫星图像显示，在苏丹营养丰富的尼罗河谷中，曾由阿联酋公司控制的其他地点有数千公顷农田。但英国《金融时报》的分析显示，自内战爆发以来，这些农场的扩张已经放缓。"}],[{"start":857.6200000000002,"text":"与此同时，就在北部边境对面的埃及托什卡新河谷(Toshka New Valley)，数万公顷类似的大型工业化农场已被开发——其中许多由MBZ的弟弟谢赫•哈姆丹•本•扎耶德(Sheikh Hamdan bin Zayed)创立并担任董事长的公司阿尔达赫拉(Al Dahra)所有。这些沙漠中的农场主要种植苜蓿、小麦和其他饲料作物——其中大部分销往阿联酋。"}],[{"start":879.4000000000002,"text":"阿联酋公司还在安哥拉、毛里塔尼亚、南苏丹、肯尼亚和坦桑尼亚获得了土地，在整个非洲大陆实现了农业控股的多样化。"}],[{"start":889.3200000000002,"text":"在过去的五年里，IHC也成为非洲矿业的主要投资者。该公司已承诺投资数十亿美元，用于赞比亚的铜矿、民主刚果、埃塞俄比亚和马里的金矿，以及毛里塔尼亚的铁矿石项目。自去年以来，IHC通过其在民主刚果东部的控股，控制了全球7%的锡供应。"}],[{"start":910.6600000000002,"text":"与此同时，迪拜作为非洲黄金全球市场的卓越地位也在不断提升。"}],[{"start":916.3000000000002,"text":"在快速支援部队夺取喀土穆的炼油厂之前，苏丹中央银行也一直在建立其黄金储备。据前喀土穆官员称，在2021年10月准军事组织快速支援部队与苏丹武装部队联手推翻过渡政府时，这些储备已达到7.2吨。"}],[{"start":934.4500000000002,"text":"随着这两个派别陷入冲突，关于这些储备下落的说法在战争的迷雾中产生了分歧。快速支援部队的民事管理部门否认该组织参与了发生的抢劫。一名发言人断然拒绝了当时金条通过南苏丹出口到阿联酋的指控。"}],[{"start":952.4500000000002,"text":"一名阿联酋官员没有回答英国《金融时报》关于劫案的提问，但表示该国已“开发了一个强大的监管框架，以最大限度地提高每笔黄金交易的安全性、完整性和透明度”，并在“所有入境点全面执行”。"}],[{"start":967.4500000000002,"text":"这位官员还指出，2025年，途径阿联酋的苏丹黄金价值略高于10亿美元，在阿联酋3000亿美元的市场中只占很小的一部分。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":977.7300000000001,"text":"然而，据包括查塔姆研究所(Chatham House)在内的多家研究机构称，从苏丹出口到阿联酋的黄金正在为内战提供资金支持。查塔姆研究所去年就此问题发表了一份详细研究。该国大量的手工开采产量——据瑞士援助组织估计每年超过40吨——在没有被国家正式征税的情况下走私到迪拜。"}],[{"start":1000.1300000000001,"text":"其中包括来自快速支援部队领导人穆罕默德•哈姆丹•达加洛(Mohamed Hamdan Dagalo，被称为Hemeti)家族下属控股公司阿尔朱奈德(Al Junaid)控制的矿山的黄金，该公司已受到美国财政部和英国的制裁。"}],[{"start":1014.3200000000002,"text":"在回应有关黄金走私的指控时，一名阿联酋官员表示，该国在打击洗钱和加强负责任的黄金采购方面，正按照“国际最佳实践”开展工作。作为全球商业枢纽，阿联酋认识到“繁荣必须以透明度和问责制为基础”。"}],[{"start":1031.7600000000002,"text":"随着阿联酋将其势力扩展至整个非洲，非洲大陆的精英们也将迪拜作为第二故乡——这座城市浓缩了这个微小的沙漠国家与它寻求开发的广袤大陆之间不断发展的矛盾关系。"}],[{"start":1045.0600000000002,"text":"迪拜不仅是一个地理位置优越的转口港和金融中心，推动着与非洲的正式贸易和投资。2025年，在迪拜商会注册的活跃非洲公司达到30,409家。"}],[{"start":1057.92,"text":"巴黎政治大学(Sciences Po)政治学教授、最近一项关于迪拜作为非洲资本离岸中心作用研究的作者里卡多•苏亚雷斯•德奥利维拉(Ricardo Soares de Oliveira)表示，由于低税收、宽松的监管环境和保密性，这座城市也成为了非洲财富的吸管。"}],[{"start":1072.89,"text":"“对迪拜来说，非洲只是其故事的一部分，但对非洲而言，迪拜是其故事中极重要的一部分，”他表示，并断言随着伦敦和日内瓦等经合组织(OECD)金融中心受到的审查日益严格，迪拜已成为洗白不义之财的首选城市。"}],[{"start":1088.7800000000002,"text":"一位政府发言人表示，阿联酋“充分认识并致力于履行其保护全球金融体系完整性的责任”。"}],[{"start":1096.65,"text":"根据一家非洲发展机构的机密估计，2019年至2025年间，非洲人在迪拜房地产上的累计投资额达到306亿美元。其中三分之一来自尼日利亚。"}],[{"start":1108.99,"text":"“他们截获了大量来自非洲人的资金流入，这些非洲人无法将钱存入旧的殖民中心，现在转而投资迪拜的房地产和其他项目，在那里他们可以逃避管制，”非洲一位要求匿名的高层金融高管表示。"}],[{"start":1123.34,"text":"德奥利维拉指出，大部分此类业务都是由以前在西方金融中心运营的同一批银行家开展的，但他们也被迪拜更为宽松的文化所吸引。"}],[{"start":1133.52,"text":"“他们只是比较聪明，”这位资深非洲银行家在谈到迪拜时说。“如果他们不这么做，早就有人在做，或者正想着要做了。那么，他们为什么不这么做呢？”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":1146.3799999999999,"text":"西方捐助国在非洲的撤退留下了供中等强国填补的真空。阿联酋绝非孤军奋战：土耳其、沙特阿拉伯、卡塔尔等国也加入了进来，竞争正在加剧。"}],[{"start":1159.4899999999998,"text":"但在这些中等强国中，这个海湾国家一直是最活跃的。“阿联酋在许多非洲国家都巩固了重要的联盟关系，不仅在政府层面，也与其他行为体建立了联系，”意大利研究员阿尔代马尼表示：“事实证明，他们在应对不断变化的动态方面适应性很强。”"}],[{"start":1177.9899999999998,"text":"它的最新挑战是伊朗封锁霍尔木兹海峡，孤立了迪拜环球港务的关键港口杰贝阿里——这是阿联酋全球物流网络的基石。但分析人士评估，即使战争近在咫尺，阿联酋在非洲大陆的野心也将持续下去。"}],[{"start":1194.6899999999998,"text":"此外，埃塞俄比亚学者梅哈里•塔德勒•马鲁认为，阿联酋对西方国家的影响力——通过与以色列的共同联盟以及对伊斯兰组织的共同反感，加上石油美元投资和积极游说所积累起来的——使其能够“在非洲为所欲为”。"}],[{"start":1211.6899999999998,"text":"梅哈里•塔德勒•马鲁与许多其他学者、活动家和研究人员一样，希望作为阿联酋进军非洲序幕特征的军事化社团主义，在未来能够得到缓和。"}],[{"start":1223.5399999999997,"text":"“阿联酋是一个不遵循接触规范的中等强国，”他说，这给非洲领导人出了个难题：“关键在于如何驯服他们的行为……同时获得他们的投资。”"}],[{"start":1234.5099999999998,"text":"“他们是我们的邻居。他们会参与进来的，”他指出。“但你如何实现对国家利益的最大化，而不是让个人或敲诈勒索者获利？”"}],[{"start":1244.5899999999997,"text":"安德鲁•英格兰(Andrew England)和克里斯•坎贝尔(Chris Campbell)补充报道"}],[{"start":1249.1599999999996,"text":"由乌得勒支大学开源全球正义调查实验室(Utrecht University Open-Source Global Justice Investigations Lab)的沙伊马•阿克利(Chaimae Aklyi)、亚历杭德拉•埃斯皮诺萨•托拉奥(Alejandra Espinosa Torao)、达尼埃尔•卡尔克斯马(Daniël Kalksma)、奥古斯特•利尔延贝里(August Liljenberg)、西尼德•奥卡罗尔(Sinéad O’Carroll)和莉克•维拉尔德(Lieke Wielaard)提供补充研究"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786137115_6137.mp3"}