Russian ‘double-tap’ attack on Ukrainian shopping mall kills at least 16 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Russian ‘double-tap’ attack on Ukrainian shopping mall kills at least 16

Volodymyr Zelenskyy calls on allies to pile ‘real pressure’ on Moscow to end the war
00:00

{"text":[[{"start":10.65,"text":"Russian drone strikes on a busy Ukrainian shopping mall on Friday evening killed at least 16 people and injured more than 130 others, including 23 children, according to local authorities. "}],[{"start":22.8,"text":"President Volodymyr Zelenskyy and Ukraine’s State Emergency Service said that Russian drones hit the mall in the south-central city of Kryvyi Rih during peak shopping hours in broad daylight."}],[{"start":34.5,"text":"“The attack drones struck in two waves — half an hour after the first hit and the fire, there was a second strike targeting the emergency responders,” Zelenskyy said of the bombardment that targeted his hometown."}],[{"start":45.65,"text":"The tactic, used by Russia throughout its war, is known as a double-tap attack, where an attack is followed closely by a second, deliberately timed strike on the same target to maximise casualties. "}],[{"start":57.349999999999994,"text":"Videos published on social media showed smoke rising from the mall after the initial attack as another explosive drone nosedived into the building."}],[{"start":66.14999999999999,"text":"Oleksandr Hanzha, the regional governor, said that nine people in the mall during the attack were still unaccounted for on Saturday morning, including two children, and that rescuers continued to search through the debris. Dozens of victims were hospitalised, with five children among the 29 people in serious condition."}],[{"start":84.35,"text":"Zelenskyy called the attack “absolutely cynical and despicable” and said Ukraine “will definitely respond.”"}],[{"start":91.6,"text":"“Attacks like these are nothing less than terrorist acts,” he added. The president implored the world to “respond to them accordingly — with real pressure” on Russia to end its war, which began four and a half years ago. "}],[{"start":104.8,"text":"In an interview with state television broadcast on Saturday, Vladimir Putin said air strikes against Ukrainian cities would continue and claimed they were helping his forces achieve their goals on the battlefield. "}],[{"start":117.3,"text":"The Russian president claimed Ukraine had “opened Pandora’s box” by increasing its strikes against Russian infrastructure and said Moscow was stepping up its own strikes in response. "}],[{"start":127.89999999999999,"text":"“Well then, your infrastructure will get our response,” Putin said. “If you want to destroy our logistics, you won’t have to wait for our army to react. Come and get it.”"}],[{"start":137.95,"text":"Putin also indicated he had rejected ideas for a ceasefire sent by Ukraine through back channels, which he said were “sometimes exotic in nature and unacceptable”. "}],[{"start":147.7,"text":"Russia has increased its air strikes against Ukraine in recent months, particularly with ballistic missiles. It has refused to sit down at the negotiating table and has attempted instead to pound Ukraine into submission while continuing its ground offensive on the eastern battlefields of the Donbas. "}],[{"start":165.14999999999998,"text":"A missile and drone attack on Kyiv on Thursday killed 17 people. The bombardment targeted industrial facilities, fuel depots, warehouses and residential buildings. "}],[{"start":175.95,"text":"Russia’s escalation has coincided with Ukraine running out of US-made Patriot missile interceptors. A global shortage of the only weapon Ukraine has access to that is capable of reliably shooting down Russian ballistic missiles has exposed a critical gap in the country’s defences. "}],[{"start":192.64999999999998,"text":"Early on Saturday morning, Russia launched ballistic missiles and drones at Kyiv and Odesa, damaging railway infrastructure in both cities, authorities said."}],[{"start":202.39999999999998,"text":"On Saturday, Zelenskyy spoke to President Emmanuel Macron of France “about all the most important issues”, in particular the need for air defence. "}],[{"start":211.7,"text":"Zelenskyy said Macron would “communicate with our other partners who have the necessary missiles for Patriots” and that they “agreed to accelerate the delivery of the latest French equipment and missiles”."}],[{"start":222.75,"text":"Ukraine, meanwhile, has intensified its own air campaign against Russian military bases, energy facilities, shipping vessels and ports that power the Kremlin’s war machine. "}],[{"start":235.4,"text":"Kyiv has also targeted warehouses belonging to Wildberries, Russia’s largest online retailer. Zelenskyy said the company played a crucial role in the transport of military equipment, including components used in drones. "}],[{"start":248.15,"text":"Senior Ukrainian officials said the strikes on the Amazon-like business were also in retaliation for Moscow’s attacks on facilities owned by Nova Poshta, Ukraine’s largest private postal service. "}],[{"start":260.2,"text":"On Wednesday, Putin ordered the Russian government to help rebuild Wildberries warehouses destroyed by Ukrainian drone attacks."}],[{"start":267.8,"text":"On Saturday, Ukraine appeared to expand its attacks by targeting a warehouse operated by Ozon, Russia’s second-largest online retailer, in the Samara region. The company said that 500 workers had been evacuated when a fire broke out. It said there were “some casualties” without providing specifics. "}],[{"start":287.40000000000003,"text":"Ukraine also hit an oil refinery in the same region. Zelenskyy said on X that the strike would deprive “the Russian war machine of millions of dollars in export revenues”."}],[{"start":297.70000000000005,"text":"Additional reporting by Fabrice Deprez in Kyiv and Adrienne Klasa in Paris"}],[{"start":310.05000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787439811_9602.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
4小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×