{"text":[[{"start":13.31,"text":"本文作者为巴西总统、欧洲理事会(European Council)主席、肯尼亚总统和加拿大总理"}],[{"start":19.33,"text":"本周，世界各国领导人齐聚纽约出席联合国大会之际，我们面对着一个悖论：国际社会比以往任何时候都更加相互依存，但与此同时，也变得更加碎片化和两极分化。"}],[{"start":31.99,"text":"我们的经济已经深度交织。科技将跨越国界的数十亿人连接在一起，资本、商品、数据和思想的流动速度，是1945年联合国成立时无法想象的。去年全球贸易额达到创纪录的35万亿美元；全球有60亿人接入互联网，相当于近四分之三的人口。"}],[{"start":53.01,"text":"然而，地缘政治却在背道而驰。2025年，35个国家发生了65起国家间或国家层面的武装冲突，创下1946年以来的最高纪录，全球军事开支也升至创纪录的2.9万亿美元。国际法正承受着巨大压力。“势力范围”和强权政治的语言重新回归。经济联系越来越多地被用作施压和胁迫的工具，而无论一国内部还是国家之间，不平等都在加剧。"}],[{"start":85.11,"text":"因此，有人或许会得出结论：多边体系已经失败。这种批评在一定程度上可以理解。一个无法反映当今现实的多边体系，注定经不起时间的考验。但多边合作的必要性依然强烈。战后世界早已成为过去，但当年促使各国选择多边合作的根本逻辑，如今反而比以往任何时候都更加清晰。"}],[{"start":109.92,"text":"气候危机的发展甚至超出了最令人担忧的预测。人工智能的发展速度已经超出了人类的掌控能力。大流行病能在短短数周内蔓延至各大洲，而金融动荡能在数小时内扰乱全球市场。武装冲突会破坏整个地区的稳定，并迫使数百万人流离失所。霍尔木兹海峡等全球海运咽喉一旦因冲突受阻，就可能让世界各地的供应链陷入瘫痪。任何国家，无论多么强大，都无法单独应对这些挑战。因此，合作并非理想主义之举，而是现实之需。问题不在于多边主义能否继续存在，而在于它必须如何演变，才能适应我们这个时代的现实。"}],[{"start":157.19,"text":"在此背景下，我们共同发起一项新的倡议——“多边主义伙伴关系”（Partners for Multilateralism，简称P4M）。P4M并非要建立又一个排他性集团，也不是要设立又一个国际官僚机构。它的目的恰恰相反：为来自不同地区、具有不同政治传统、但愿意跨越分歧开展合作的国家提供一个灵活、开放的框架，推动建立改革联盟，并将共同原则转化为实际行动。P4M将支持联合国及其他多边机构改革，使其更具代表性和正当性，更有效率，也更值得信赖。它旨在加强区域组织之间的合作，为和平与安全作出贡献，改善全球经济治理，并就人工智能、气候变化、卫生安全和数字化转型等新兴挑战，制定共同的应对策略。"}],[{"start":206.25,"text":"P4M将致力于革新并强化现有多边体系，而非取而代之；是搭建桥梁，把那些可能在许多问题上存在分歧、但都认同《联合国宪章》基本原则的国家凝聚起来。这些原则不容讨价还价：主权平等、领土完整、和平解决争端、禁止以武力相威胁或使用武力、遵守国际人道法，以及维护可持续发展、人权和基本自由。"}],[{"start":231.19,"text":"联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(António Guterres)近日表示，“超级大国正在发现自身的局限”。我们深信，国际社会必须重新发现集体行动的非凡潜力。"}],[{"start":243.64,"text":"如果我们能建立起对话与合作的渠道，竞争就不必演变为对抗。当各国携手应对共同挑战时，主权不仅不会被削弱，反而会得到强化。面对这些共同挑战，采取集体行动，往往也是维护本国利益的最佳方式。"}],[{"start":261.46,"text":"摆在我们面前真正的选择，并不在于到底是保留还是抛弃二战后建立的国际秩序；而是在于，我们是在瞬息万变的世界中重塑多边合作，还是任由两极分化和强权政治来定义下一个时代。"}],[{"start":275.95,"text":"面对一个正在迅速转型的世界秩序，我们呼吁其他国际领导人加入我们：选择合作，而非分裂；选择法治，而非强权；选择共同承担责任，而非彼此割裂。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789957371_1401.mp3"}