尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":9.79,"text":"一个独立委员会裁定，曼城(Manchester City)在近十年间违反了英超联赛(Premier League)的财务规则，随后又未配合为期四年的调查。"}],[{"start":18.119999999999997,"text":"尽管这项裁决在欧洲足球界引发了强烈震动，但法律专家表示，这起案件仍可能持续数年。"}],[{"start":25.929999999999996,"text":"
我们对这项裁决了解多少？
"}],[{"start":28.239999999999995,"text":"几乎没有。英超联赛没有就此案结果公开置评，而曼城表示，该程序“仍在进行中”。知情人士称，独立委员会裁定，曼城被英超联赛于2023年提出的115项指控中，有114项罪名成立。"}],[{"start":44.94,"text":"曼城一直坚称自己无罪，外界预计其将对任何不利裁决提出上诉。"}],[{"start":50.849999999999994,"text":"周六，曼城主席卡尔杜恩•阿尔•穆巴拉克(Khaldoon al-Mubarak)表示：“英超联赛的相关程序仍有很长的路要走。我们证明俱乐部无罪的信心和决心，与这一程序启动之初一样坚定。”"}],[{"start":64.33,"text":"
曼城被指控什么？
"}],[{"start":66.01,"text":"对该俱乐部的指控分为几类。首先，英超联赛表示，2009年至2018年间，曼城“未能提供准确的财务信息”，例如将母公司支付的款项伪装成赞助收入。"}],[{"start":79.4,"text":"该俱乐部还被指控将部分成本转移出资产负债表，交由其他公司承担，其中包括球员和教练的工资。"}],[{"start":87.75,"text":"因此，英超联赛方面认为，曼城在2016年至2018年期间违反了联赛支出规则，并在2014年至2018年期间违反了适用于全欧洲的财务规则。"}],[{"start":99.81,"text":"此外，英超联赛表示，曼城未能配合其开展的调查，该调查于2018年至2023年进行。"}],[{"start":107.47,"text":"
可能面临哪些惩罚？
"}],[{"start":109.28999999999999,"text":"英超联赛规则手册列出了多种可能的制裁措施，包括不限额罚款、扣分、逐出联赛，以及向其他俱乐部支付赔偿。规则赋予委员会权力，可实施“上述措施的任意组合，或其认为适当的其他处罚”。"}],[{"start":125.55,"text":"
那上诉呢？
"}],[{"start":126.63,"text":"曼城可在裁决公布之日起14天内提起上诉。上诉程序没有规定的时限。法律专家表示，成功上诉的理由范围很窄，上诉委员会几乎不可能受理任何新证据。"}],[{"start":140.6,"text":"“曼城的律师现在将分析这一裁决，并研究可供其上诉的选项，其中可能包括程序不当、错误解释法律以及法律错误。”Church Court Chambers的大律师亚辛•帕特尔(Yasin Patel)表示。"}],[{"start":153.98,"text":"该俱乐部还可以就委员会作出的任何处罚提出上诉。埃弗顿(Everton)曾在一次上诉中辩称，初次裁决时未考虑到减轻处罚的情节，最终将扣10分的处罚减至6分。"}],[{"start":166.7,"text":"如果上诉未获成功，曼城可以将该决定提交仲裁，或通过法院诉讼解决此事。"}],[{"start":173.35999999999999,"text":"
曼城之前不是成功上诉过吗？
"}],[{"start":175.92,"text":"是的。欧洲足坛管理机构欧足联(Uefa)也曾调查过其中一些关于财务违规的指控，并于2020年认定曼城有罪。欧足联对该俱乐部处以3000万欧元罚款，并禁止其参加欧洲赛事两年。"}],[{"start":190.6,"text":"不过，该俱乐部向体育仲裁法院(Cas)提起上诉。该法院裁定，最严重的违规行为“未被证实或已超过追诉时效”。体育仲裁法院随后推翻了两年禁赛处罚，并将罚款降至1000万欧元。"}],[{"start":206.26,"text":"英超联赛一案不能提交至体育仲裁法院。"}],[{"start":209.73999999999998,"text":"
其他俱乐部可能提起诉讼吗？
"}],[{"start":212.15999999999997,"text":"理论上是的。那些因此错失英超联赛冠军和欧战资格的球队可以寻求赔偿；在相关期间从联赛降级的球队也可以提出索赔。此类先例已经存在：埃弗顿被认定违反支出规定后，被责令向降级的伯恩利(Burnley)支付3500万英镑赔偿金。"}],[{"start":231.21999999999997,"text":"不过，曼城一案涉及的俱乐部数量之多、时间跨度之长，将形成极其复杂的法律主张网络，而每一项主张都需要由独立委员会单独处理。"}],[{"start":242.59999999999997,"text":"“在伯恩利案中，评估埃弗顿超支的影响非常复杂，而且只涉及一个赛季。”麦克法兰律师事务所(Macfarlanes)争议解决业务合伙人弗雷德•斯诺博尔(Fred Snowball)表示。"}],[{"start":254.40999999999997,"text":"“纪律处分程序最终解决下来——更不用说任何后续索赔了——可能还要等上好几年。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790468246_9461.mp3"}