Flávio Bolsonaro, scion of a Brazilian political dynasty now eyeing victory - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Flávio Bolsonaro, scion of a Brazilian political dynasty now eyeing victory

The imprisoned former president’s son is the favourite to defeat Luiz Inácio Lula da Silva in the October 25 run-off
00:00

{"text":[[{"start":10.145,"text":"In the early days of his presidential bid, Flávio Bolsonaro worked from the same Brasília office his father once used. The room is dominated by a portrait of Jair Bolsonaro wearing the presidential sash and another of him praying to God, hands outstretched to the sky."}],[{"start":27.84,"text":"Flávio took meetings on the sofa and chairs, but was reluctant to sit at his father’s old desk. “President Bolsonaro is a person without parallel,” he told the FT earlier this year. “He will always be my north star.”"}],[{"start":39.51,"text":"There is now a good chance that the younger Bolsonaro, 45, will occupy another office once occupied by his father, this time in the presidential palace. After leading in Sunday’s first round of voting, he is the favourite to beat the incumbent Luiz Inácio Lula da Silva in the run-off on October 25 — although there are still two weeks of fierce campaigning to come."}],[{"start":62.96,"text":"While analysts do not rule out a Lula recovery and note a hint of premature triumphalism in the Bolsonaro camp, they also say Bolsonaro has a clear advantage. The scion of the family business has already demonstrated the durability of Bolsonarismo as a political movement, a tropical analogue to Maga."}],[{"start":80.32,"text":"When his father was elected in 2018, some put it down to the way his brusque, illiberal charisma appealed to voters at a unique moment when scandal had discredited much of the elite. But this election has shown the movement has much deeper roots."}],[{"start":94.66,"text":"Just as Donald Trump has done in the US, so the Bolsonaros have refashioned Brazilian politics around their radical right instincts. These combine conservative social views tinged with evangelical Christianity, hardline policies against drug gangs and a rhetorical bent towards entrepreneurs, all wrapped in an anti-system rhetoric that drips with disdain for progressives."}],[{"start":116.4,"text":"And as Trump did in 2024, they could orchestrate a remarkable comeback. Only a year ago, the dynasty’s political future seemed doomed after Jair Bolsonaro was jailed for 27 years for plotting a coup after losing the 2022 election."}],[{"start":131.069,"text":"But with the family seemingly on the verge of a return to power, what is less clear is who will be calling the shots this time around. Aware that his surname is his chief political asset, Flávio has gone out of his way to praise his father and has shown few signs over the course of his career of taking an independent path."}],[{"start":150.17,"text":"A presidential pardon would run the risk of a legal challenge. But even before the second round has been held, allies are openly discussing other ways to get Jair’s conviction overturned before the January 5 inauguration, so that father and son could walk up the ramp to the Planalto Palace together with the rest of the family."}],[{"start":168.64,"text":"Thaís Oyama, author of Tormenta, a book about Jair Bolsonaro, says Flávio’s temperament makes him unlikely to stand up to his father in the event of disagreement. While Jair is “full of certainties, obsessions and fixations”, Flávio “is different, he listens”."}],[{"start":185.837,"text":"“That can be a good thing or a very bad thing,” she says. “He’s not a very firm person. He’s easily swayed.”"}],[{"start":193.58,"text":"The oldest of five children, Flávio was born in Rio de Janeiro and has been in politics for much of his adult life, first in the Rio state assembly and since 2019 as a senator. A lawyer, his main private sector experience was as part-owner of a franchise of Kopenhagen, a popular chain of chocolate shops, in a Rio shopping mall."}],[{"start":214.358,"text":"In 2019, Rio prosecutors accused him of skimming funds from his state legislature office and of using the chocolate shop to launder money. The case ended up being dismissed in 2022 after the Supreme Court ruled much of the evidence inadmissible. Flávio consistently denied the accusations and said they were politically motivated."}],[{"start":236.08,"text":"An evangelical, he has been baptised several times, including once in the Jordan River in Israel. Unlike his father, a former army captain who surrounded himself in office with retired generals, Flávio has no direct connection to the military."}],[{"start":248.914,"text":"If he wins, he will be joined in Brasília by his stepmother Michelle and brother Carlos, now both in the Senate, while brother Jair Renan and an uncle will be in the House of Representatives."}],[{"start":259.677,"text":"By temperament, Flávio is the most mild-mannered of the Bolsonaros. Senate colleagues say he is conciliatory, a key skill for a president who will have to negotiate complex deals with Congress."}],[{"start":269.94,"text":"He has made spending cuts an early priority, which he hopes will allow interest rates to fall. Markets have reacted positively to his potential victory, in part because he would have a strong base in Congress. He has also promised to work more closely with the Trump administration."}],[{"start":284.666,"text":"The first round of voting has already enhanced Flávio’s stature nationally and if he puts together a coherent economic plan, it would help establish his leadership. But his credibility could still be badly damaged if he appears to be taking instructions from his father."}],[{"start":299.424,"text":"“The main question is just how ideological a Flávio Bolsonaro government would be,” says Oyama. “He doesn’t share his father’s fervour or impulsiveness, but he is very much part of hardcore Bolsonarismo.”"}],[{"start":311.12,"text":"Jair Bolsonaro will be a “key adviser” but will not “want to steal Flávio’s spotlight,” said Gerald Brant, a Miami-based financier who has known Flávio for more than a decade. However, he adds: “Flávio of course realises that Jair is the head of the movement.”"}],[{"start":331.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792216985_9974.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×