The US needs a social compact on data centres - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The US needs a social compact on data centres

Building them at home would allow policymakers to advance the interests of American companies and workers
00:00

{"text":[[{"start":6.2,"text":"The writer is a partner at venture capital firm CIV. He was previously special assistant to President Joe Biden for economic policy"}],[{"start":15.05,"text":"The data centre provisions in the US Senate permitting bill, the Bipartisan American Affordability and Jobs Act (BAAJA), are a Rorschach test. Some consider them harsh while others regard the bill as a giveaway to data centres. "}],[{"start":29.450000000000003,"text":"Here are the facts: the bill would charge data centres both for their use of existing transmission infrastructure and for incremental costs to serve them, and ensure data centres do not pass their energy costs on to other customers. It would also allow states to overcharge them for energy and pass that revenue on to other customers in the form of savings. The bill recognises an important truth: it is in the US’s long-term economic and national security interest to build data centres — but only on terms that ensure benefits for and buy-in from the communities that host them. "}],[{"start":62.85,"text":"The Inflation Reduction Act (IRA) and other recent laws have sought to revitalise US manufacturing in critical technologies, reduce supply-chain risks and create American jobs with a mix of grants and tax credits for technologies such as batteries, solar panels and EVs. They’ve been successful in many areas, although these investments had to fight the laws of economic gravity (and Beijing’s industrial policy). American-made solar modules cost three times as much as China’s before federal incentives, and American batteries are roughly 45 per cent more expensive. More broadly, efforts to deploy clean energy technology must contend with the fact that, in the absence of new demand, they compete not with the cost of new fossil fuel generation but with building nothing at all — waiting until existing plants are retired."}],[{"start":110.65,"text":"Data centres, by contrast, have economic gravity on their side. Most analysts forecast trillions in US AI capex in the coming years. In 2025, data centres represented 72 per cent of corporate clean energy power purchase agreements in the Americas. The BAAJA is premised, correctly, on the assumption that data centre developers can afford to pay for their own energy. That would remain true if most of that energy were clean. An approach that expands on the IRA’s would have far greater impact because it would ride the tailwinds of pre-existing demand."}],[{"start":146.45,"text":"The same is true of jobs and manufacturing. New research I led at the Stanford Institute for Economic Policy Research has found that at today’s levels, data centre construction supports more than 300,000 upstream US manufacturing jobs making critical equipment like transformers and networking systems. This number would rise further if the share of this equipment produced domestically rose as a result of tax credits for domestically made components or tariffs on imported ones."}],[{"start":175.7,"text":"It would be easy for politicians sensitive to popular disquiet about data centres to ignore these benefits. But that would be a mistake. Building data centres in America puts them within the jurisdiction of US policymakers who can use industrial policy to advance the interests of American companies and workers or promote clean energy. "}],[{"start":196.2,"text":"There are also important geopolitical arguments for doing so. America’s advantage over China in advanced compute is a crucial one. It could become vital leverage in the effort to bring Beijing to the table on AI safety. Some contend that vying with China for AI supremacy is dangerous, risking agentic cyber attacks or bioengineered viral pandemics. I share these concerns, but they have little to do with whether we should build data centres. It would be like trying to reduce traffic fatalities by shutting down car factories rather than enacting vehicle and highway safety rules."}],[{"start":229.7,"text":"The US currently holds the advantage with data centres, the physical enabling layer for a technology that will be at the centre of the 21st-century economy. The question is whether we turn away from this growth engine or seek a social compact that allows us to harness it for the benefit of the country and its citizens. The permitting bill, the product of an ongoing democratic process, is a first step towards that goal."}],[{"start":260.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792303026_6455.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×