Bomb threats target media and flights as email warns ‘this is only the beginning’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Bomb threats target media and flights as email warns ‘this is only the beginning’

Campaign of intimidation continues a week before 50 European leaders are due to attend two major summits in Dublin
00:00

{"text":[[{"start":10.4,"text":"Bomb threats on Friday forced the evacuation of Irish newsrooms and disrupted dozens more European passenger flights, as an email warned that this week’s chaos was “only the beginning”."}],[{"start":21.4,"text":"Irish national broadcaster RTÉ and Newstalk briefly went off air, with RTÉ resuming radio broadcasts from a mobile unit outside its headquarters amid a heavy police presence."}],[{"start":32.76,"text":"The threats came a week before Ireland hosts 50 European leaders, including Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy, for two summits. “Right now, we’re preparing a new wave of attacks,” an email sent to media said."}],[{"start":45.6,"text":"Dozens of passenger flights were disrupted this week across Europe, while supermarkets were hit by attacks on fridges and freezers."}],[{"start":52.16,"text":"“This is only the beginning,” the email said. “What happened this week is just a small part of what awaits Europe in the near future . . . very soon, we will be blowing up your airplanes, cruise ships, subway stations and trains.”"}],[{"start":65.96,"text":"The email said that its author was “one of the leaders of the group responsible” for the airline threats."}],[{"start":71.32,"text":"Taoiseach Micheál Martin said it was unclear whether the threats were the work of individuals or a co-ordinated attack, but vowed to “identify who’s responsible and to hold them accountable”. He said he was confident Ireland could secure the summits, which will involve the largest security operation in the country’s history."}],[{"start":88.64,"text":"Ireland was among the countries affected earlier in the week by the fridge and bomb threats emailed to dozens of passenger flights across Europe."}],[{"start":95.96,"text":"Several airlines and airports received threats on Friday, adding to dozens of hoaxes that grounded aircraft this week across the region, in what security experts have called a campaign of “intimidation” intended to disrupt air travel."}],[{"start":108.84,"text":"In a change of tactics on Friday, some airlines declined to give details of the specific flights that had been targeted or even the total number of incidents. Governments in some European nations had urged the media not to publicise hoax threats."}],[{"start":122.12,"text":"Luis Gallego, chief executive of British Airways’ parent company IAG, said on Friday that airlines have to “take seriously” any threat and “comply with the protocols”, even though “nowadays it’s easy to create a threat because with only one email or a phone call you can create a problem”."}],[{"start":138.68,"text":"He added: “We are working closely with the relevant authorities to see the best way to address this.”"}],[{"start":144.24,"text":"Aviation security group Osprey told airlines late on Friday that “further hoax bomb threats remain likely in the near term”, adding that there is a “realistic possibility of an expansion in the target scope of the threats” to other airports and areas."}],[{"start":158.54,"text":"It said disruption from these incidents is likely to reduce as airports become more adept at processing them, though warned it “is possible that a perceived decline in reporting and operational impact will incentivise an escalation in the hoax campaign”."}],[{"start":172.34,"text":"On Friday, Prague airport said it had received threats to nine planes, including flights from the UK, Denmark and Spain, as well as flights departing for the UK, the Netherlands, Cyprus, Romania and Italy. Czech police said they had received a “threat to place an improvised explosive device on board a number of aircraft arriving at and departing” from the airport."}],[{"start":194.58,"text":"On Friday morning, a Wizz Air flight from Prague to Rome performed a U-turn and landed in Venice after receiving a bomb threat. Several other planes flying to Venice — including services from Air France, KLM, Iberia, Brussels Airlines and Aegean — were diverted to other Italian airports while the site carried out security checks. Other Wizz Air flights also received threats, but none had to divert, the company said."}],[{"start":218.54,"text":"One of the Prague flights targeted was an easyJet service, the airline said. Another of its planes was also assessed."}],[{"start":226.26,"text":"France said it had received four more bomb threats on Friday, adding that the targeted planes had landed safely. Police in Copenhagen said they were also attending a threat at the airport, though operations were continuing as normal."}],[{"start":239.36,"text":"In Ireland, one senior RTÉ figure said the email was understood to have been sent to 18 media organisations. The broadcaster also has day care facilities on site for employees’ children. RTÉ staff were being allowed back into the building almost four hours after the evacuation once the police declared it a hoax."}],[{"start":257.84,"text":"Irish officials and police have declined to say who could be behind the attacks and have not commented on the email. One official said there was “strong suspicion of Russian involvement” but no confirmation."}],[{"start":269.12,"text":"As well as broadcasters RTÉ and Newstalk, Mediahuis, the publisher of the Irish Independent newspaper, and Virgin Media were among those targeted."}],[{"start":277.88,"text":"“It not a coincidence, in my mind, that this occurs days before Ireland hosts a major summit, hosting over 50 leaders,” said Barry Andrews, an Irish member of the European parliament."}],[{"start":289.24,"text":"“The summit will discuss the security of Europe following the full Russian invasion of Ukraine. Disruption, confusion, distrust are the aims behind such hybrid attacks.”"}],[{"start":304.08,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794018725_2895.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

唐伟:希音交易操盘手未能迎来他的好莱坞式结局

快时尚零售商希音的前执行主席接受专访,谈到他在IPO数周前退居幕后的“艰难决定”。

第31届联合国气候变化大会候任主席:是时候把承诺付诸行动了

土耳其的穆拉特•屈吕姆呼吁出席联合国气候峰会的各国在实地取得成果。

卡利生物多样性基金募资不足1.1万美元

自然保护筹资困境突显联合国协议缺乏法律约束力的局限。

市场对民主党有什么期待?

当前股市的动荡已经说明了民主党面临的任务有多艰巨,该党需要保障经济增长并维持投资者信心。
8小时前

美国需要新经济议程

哈伯德:单靠促进增长的政策,无法解决那些担心生活成本的选民的忧虑。

美国通胀数据能否缓解生活成本焦虑?

《市场前瞻》是英国《金融时报》对未来一周的指引。
13小时前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×