{"text":[[{"start":9.86,"text":"在美国中期选举中席卷全国的历史性蓝色浪潮里，詹姆斯•塔拉里科(James Talarico)在得克萨斯州赢得联邦参议员席位尤为引人注目。"}],[{"start":19.29,"text":"37岁的州众议员塔拉里科结束了共和党三十多年来的主导地位，并带领民主党人横扫各公职，使参议员泰德•克鲁兹(Ted Cruz)成为全州范围内唯一经选举产生的共和党人。"}],[{"start":31.96,"text":"在首府奥斯汀举行的胜选派对上，狂喜的人群因胜选幅度之大而兴奋得晕头转向。这名长老会神学院学生将自己击败共和党人肯•帕克斯顿(Ken Paxton)的胜利描述为一场大卫(David)战胜歌利亚(Goliath)的战斗。塔拉里科身穿竞选期间的标志性装束——深蓝色牛仔裤和牛仔靴——在胜选演讲中说：“我们刚刚证明，全世界所有的钱财都比不上得克萨斯州的人民。我们刚刚证明，分裂的政治比不上爱的政治。”"}],[{"start":63.14,"text":"帕克斯顿本身也是一名实力较弱、缺乏个人魅力的候选人，这一点对他不利。他的腐败丑闻和不忠指控，与占据道德制高点的塔拉里科形成鲜明对比。"}],[{"start":76.18,"text":"这位年轻民主党人的胜利使他跃升至全国舞台，成为党内冉冉升起的新星之一，也是温和左派的新声音。他的胜利也有望重塑美国的选举版图。"}],[{"start":88.5,"text":"南方卫理公会大学(Southern Methodist University)政治学家卡尔•吉尔森(Cal Jillson)表示：“这是一次机遇，而非一个新时代。”他警告说：“但民主党(Democrats)必须采取行动，让公众认为他们是在负责任地治理国家。否则，他们的多数席位将难以维持。”"}],[{"start":105.47,"text":"早在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)背书帕克斯顿、令共和党(GOP)在得克萨斯州陷入困境之前，塔拉里科就已通过在社交媒体发布广为传播的内容，打磨其反腐和降低生活成本的竞选主张，吸引大批民众参加集会，并带动年轻选民投票。"}],[{"start":122.23,"text":"与共和党(Republican Party)传递的分裂性信息形成对照，真诚的塔拉里科强调两党合作。他的吸引力很大程度上来自那些引人入胜的布道式演讲；在多年充满恶毒言辞、政治极化之后，这些演讲令人耳目一新。不过，中期选举也表明，他同样有能力与共和党正面交锋。"}],[{"start":144.03,"text":"特朗普曾四次访问得克萨斯州，试图挽救帕克斯顿摇摇欲坠的竞选，但他仍不断嘲讽这位衣着整洁的政客，称他为“塔拉里科怪胎”(Talafreako)，还把他比作《疯狂》杂志(Mad Magazine)中那位豁牙吉祥物阿尔弗雷德•纽曼(Alfred Neuman)。尽管包括埃隆•马斯克(Elon Musk)在内的人士向帕克斯顿的竞选投入了数百万美元，塔拉里科在竞选期间的大部分时间里仍在民调中领先。塔拉里科身边的人常用一个词来形容他：自律。"}],[{"start":173.4,"text":"传播咨询公司Seeker Strategies联合创始人克利夫•沃克(Cliff Walker)自2017年起就认识塔拉里科。他说：“在我认识的所有竞选公职的人中，他是最自律的一个。你知道，他考虑周全，而且全神贯注。”"}],[{"start":189.19,"text":"塔拉里科在奥斯汀长大，由母亲塔玛拉(Tamara)和养父马克(Mark)抚养。此前，母亲离开了对她施暴的塔拉里科生父。他毕业于得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)，获得政府学学士学位，并加入了校内的民主党组织。2011年，他参加非营利组织“为美国而教”(Teach for America)，在圣安东尼奥(San Antonio)担任中学教师。该组织招募大学毕业生，到低收入社区的公立学校任教。此后，他在哈佛(Harvard)获得教育学硕士学位。"}],[{"start":221.66,"text":"他于2018年以州众议员身份进入政界。塔拉里科当时是新任议员，与新当选的得克萨斯州铁路委员会委员乔恩•罗森塔尔(Jon Rosenthal)同期任职。罗森塔尔说：“他是个实实在在的好人。”他还说，塔拉里科通过推动一系列法案，在众议院争取到了两党支持。罗森塔尔说：“在得克萨斯州，民主党人要通过任何一项法案，都必须争取到一批共和党(Republicans)人的支持。”"}],[{"start":250.59,"text":"得克萨斯州议员提出一项法律，要求公立学校展示《十诫》后，塔拉里科成为政教分离的积极倡导者。多个家庭和民权团体已向美国最高法院(US Supreme Court)提起上诉，要求阻止该法律实施。"}],[{"start":265.82,"text":"塔拉里科一直在奥斯汀长老会神学院(Austin Presbyterian Theological Seminary)攻读神学学位。他所呈现的基督教理念不同于MAGA阵营对手，更强调信仰中的社会正义。他周二晚间发表胜选演说时，身后讲坛上挂着一块写有“爱人如己”的牌子。"}],[{"start":283.61,"text":"得克萨斯大学(University of Texas)奥斯汀分校政府学教授埃里克•麦克丹尼尔(Eric McDaniel)说：“他找到了对抗基督教民族主义的办法……这一点很重要。”"}],[{"start":293,"text":"他今后的考验在于，能否在任职期间坚持基于信仰的原则。麦克丹尼尔问道：“当你置身局外时，质疑一切很容易；但当你掌握权力后，又会怎样？”"}],[{"start":305.23,"text":"塔拉里科在午夜时分到得克萨斯州连锁餐厅Whataburger打卡，为这一夜画上句号。这家餐厅橙色的W标志自1972年以来一直未变。在荧光灯下，他与新当选的得克萨斯州州长吉娜•伊诺霍萨(Gina Hinojosa)一同庆祝胜选；两人举起装着另一知名得克萨斯品牌胡椒博士(Dr Pepper)的泡沫塑料杯，这一幕被戏称为“Whataburger峰会”。"}],[{"start":331.11,"text":"坐在快餐店里，马丽察•加西亚(Maritza Garcia)回顾了塔拉里科的崛起。这位26岁的法学院学生脸上涂着闪粉彩绘，她表示：“得克萨斯常被描绘成一个深红州，但深入了解就会发现，人们的观点其实比较温和。”她接着说：“这种仇恨言论让人们意识到爱与同情的必要。”她还说：“宣布塔拉里科胜选时，我感到无比喜悦。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794019192_5769.mp3"}