“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

“简直像夜店”:健身热潮席卷中国,Hyrox迅速走红

艰苦竞技赛事背后的集团面临中国竞争对手的挑战。
00:00

{"text":[[{"start":9.13,"text":"本月晚些时候,Hyrox将在中国最大城市之一举办下一场赛事。组织者希望借此摆脱近期北京一场比赛引发的负面舆论。"}],[{"start":19.770000000000003,"text":"职业运动员乔安娜•维特日克(Joanna Wietrzyk)在比赛中途失禁,但仍获准继续参赛,并最终赢得比赛,引发了强烈反弹。原定于上周末在上海举行的一场赛事因此延期。"}],[{"start":32.730000000000004,"text":"不过,舆论反应之所以如此强烈,部分原因在于,随着人们对健康和健身的热情日益高涨,Hyrox在中国的人气也突然飙升。"}],[{"start":42.93000000000001,"text":"这股热潮催生了一系列竞争性赛事,包括在北京举办的Vork和阿迪达斯(Adidas)赞助的ATHX;与此同时,On Running等多个外国运动服饰品牌的需求也大幅攀升。"}],[{"start":55.400000000000006,"text":"Hyrox于2017年在德国创立,预计明年全球参赛人数将达250万,是中国健身热潮最明显的受益者之一。"}],[{"start":null,"text":"

Wang Xuanlin身穿粉色运动上衣,手腕缠着护腕,在吊环上完成双力臂。
"}],[{"start":null,"text":"
在香港举行的Hyrox比赛中,运动员参加体能挑战,举起加重球并将其投向墙壁。
"}],[{"start":64.60000000000001,"text":"谈到过去十年的变化,上海新近开业的哈萨健身房(Hassa House)联合所有者尼克•布朗(Nick Brown)表示:“现在每个街角都有一家健身房。健身正变得越来越受欢迎。”"}],[{"start":76.82000000000001,"text":"他的健身房也开设Hyrox课程。布朗说:“人们把它形容为成人体育课。任何人都可以为此训练,入门所需的技能门槛很低,这就是它迅速走红的原因。”"}],[{"start":89.96000000000001,"text":"下一场Hyrox赛事将在中国广州举行。比赛包括8段各1公里的跑步,以及8项单独的体能训练,其中包括在划船机上划行1,000米,以及连续100次从深蹲姿势将药球掷向墙壁。"}],[{"start":104.81,"text":"参赛者通常需要一到两个小时才能完成比赛。比赛现场鼓点强劲的音乐不断,摄影师众多,照片也随即在社交媒体上铺天盖地地传播。"}],[{"start":116.41,"text":"“这里简直就像夜店——氛围就是那种感觉。”来自广州的Jin Cao说。他最初在伦敦生活时接触到Hyrox,此后又参加了在香港和上海举办的多场赛事。他补充说,这是一种“全球性”潮流,尤其吸引Z世代Alpha世代;在他看来,这两个群体对酒精的兴趣较低。"}],[{"start":139.42,"text":"Hyrox还面临竞争日益加剧的局面。6月,活动公司BetterWe在长沙举办首场BTWE赛事,吸引了约2,000名参与者;上个月又在南京举办了一场。"}],[{"start":151.83999999999997,"text":"BTWE赛事设有四轮跑步,而非八轮,并包含与Hyrox赛事相同的八项练习中的六项。"}],[{"start":159.35999999999999,"text":"BetterWe副总裁Zhou Chengyu承认,鉴于公司决定聘请竞争对手前中国区主教练许智淙(Sam Hui),双方“确有一些相似之处”。Zhou Chengyu补充说:“与此同时,大众健身市场上真正独特的训练项目其实并不多。”"}],[{"start":null,"text":"
中国一场BTWE赛事中的女选手
"}],[{"start":176.61999999999998,"text":"Hyrox单人赛的参赛费约为800元人民币(120美元),BTWE的门票则略便宜一些。"}],[{"start":183.80999999999997,"text":"南京一名不愿透露姓名的健身教练表示,BTWE每场赛事最高可提供30万元人民币(4.485万美元)的奖金,这也是一大吸引力:“无论是什么比赛,随着赛事得到推广、越来越多人听说,肯定会让我们这样的健身房受益。”"}],[{"start":200.70999999999998,"text":"各地竞相举办赛事,反映出中国健身房市场竞争激烈,而各类经营概念很快就会被复制。"}],[{"start":208.65999999999997,"text":"布朗说,周六的Hyrox课程总是最忙的。他还说:“Hyrox正在逐渐主导健身房文化。想练好Hyrox,不必每天都练。”"}],[{"start":219.33999999999997,"text":"这延续了此前人们对斯巴达障碍赛和CrossFit的热情;后者同样结合了多种训练项目。"}],[{"start":226.15999999999997,"text":"总部位于上海的咨询公司KulturShift创始人泰德•霍普金斯(Ted Hopkins)表示:“上一波健身热潮是CrossFit。”他补充说,自疫情以来,中国与健康相关的消费也显著增长。"}],[{"start":239.95999999999998,"text":"Hyrox还希望在2032年首次亮相奥运会(Olympic Games),这可能会进一步推动其在中国的发展。"}],[{"start":246.90999999999997,"text":"9月,由路威酩轩(LVMH)支持的私募股权集团L Catterton牵头组成财团,从中国房地产集团万达(Wanda)旗下子公司盈方体育传媒(Infront Sports & Media)手中收购了该集团的控股权。"}],[{"start":258.84999999999997,"text":"Zhou表示,维特日克事件对BetterWe而言是一个“参照点”。“我们的想法是,如何借鉴他们已经建立起来的做法,进一步优化自己的方案?”"}],[{"start":269.86999999999995,"text":"Hyrox拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794020167_1164.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

唐伟:希音交易操盘手未能迎来他的好莱坞式结局

快时尚零售商希音的前执行主席接受专访,谈到他在IPO数周前退居幕后的“艰难决定”。

第31届联合国气候变化大会候任主席:是时候把承诺付诸行动了

土耳其的穆拉特•屈吕姆呼吁出席联合国气候峰会的各国在实地取得成果。

卡利生物多样性基金募资不足1.1万美元

自然保护筹资困境突显联合国协议缺乏法律约束力的局限。

市场对民主党有什么期待?

当前股市的动荡已经说明了民主党面临的任务有多艰巨,该党需要保障经济增长并维持投资者信心。
7小时前

美国需要新经济议程

哈伯德:单靠促进增长的政策,无法解决那些担心生活成本的选民的忧虑。

美国通胀数据能否缓解生活成本焦虑?

《市场前瞻》是英国《金融时报》对未来一周的指引。
12小时前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×