{"text":[[{"start":9.79,"text":"宜家去年销售额下滑。尽管这家全球最大的家具零售商正在降价，试图重振增长，但消费者信心疲弱和地缘政治动荡预计仍将拖累其2027年的营收和利润。"}],[{"start":23.64,"text":"品牌所有者英特宜家(Inter Ikea)周五表示，截至8月底的一年里，该集团旗下519家全球门店的零售额下降2%，至438亿欧元；中国和中东市场疲软，抵消了欧洲和拉美市场的增长。"}],[{"start":37.32,"text":"英特宜家首席执行官雅各布·扬科夫斯基(Jakub Jankowski)告诉英国《金融时报》：“对我们来说，这是艰难的一年……今年也可能会很艰难。市场并不容易。”"}],[{"start":48.32,"text":"自新冠肺炎(Covid-19)疫情以来，宜家的业务一直波动不定，供应链挑战和消费者支出环境走弱冲击了其平板包装家具业务。"}],[{"start":57.55,"text":"该公司于9月作出回应，下调了逾1,000种产品的价格。这项旨在提振销售的举措投资额达12亿欧元；这是该公司过去四年来第二次尝试这一策略。"}],[{"start":70.07,"text":"疫情推高运输成本和商品价格后，宜家于2023年下调了平均售价。此举起初影响了营收，并使其盈利能力减半。"}],[{"start":80.77,"text":"扬科夫斯基周五表示，这家总部位于荷兰的零售商将在20多个欧洲国家下调比利(Billy)书架、卡莱克(Kallax)储物柜等热门商品的价格，降幅为15%至25%。此举是该零售商提升商品可负担性举措的一部分，预计将持续数年。"}],[{"start":99.19,"text":"他还补充说：“让价格更实惠不是一年就能实现的事。这对我们来说是一个更漫长的过程，之后我们还需要加倍努力，推动事情运转起来。”"}],[{"start":110.2,"text":"宜家庞大的零售帝国由两家慈善基金会控制，基金会分别设在荷兰和列支敦士登。这种架构让宜家的管理层能够不受短期趋势和上市公司所面临的部分压力左右，并在必要时大举投资。"}],[{"start":126.24000000000001,"text":"宜家在上一财年开设了约90家小型门店。扬科夫斯基表示，他希望2026—27财年的数量能增加50%，因为这家零售商正努力让顾客更容易接触到它。"}],[{"start":140.03,"text":"拥有宜家零售帝国品牌和经营理念的英特宜家首席执行官表示，越来越多的顾客没有汽车，甚至没有驾照，这使得宜家传统上设在城郊的大型仓储式门店不再那么吸引人。该公司转而在市中心开设规模较小的门店，以吸引更多偶尔光顾的顾客。"}],[{"start":159.01,"text":"扬科夫斯基表示，宜家需要提升产品的季节性和相关性，因为一些经常光顾这些市中心门店的顾客希望商品能及时更新。"}],[{"start":168.69,"text":"宜家帝国的另一支——运营其九成门店的英格卡(Ingka)集团——将于本月晚些时候公布业绩。英特宜家表示，去年其营收下降2%，至259亿欧元，净利润下降7%，至14亿欧元。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794029045_4861.mp3"}