阿根廷总统米莱梦想在巴塔哥尼亚草原建设数据中心 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

阿根廷总统米莱梦想在巴塔哥尼亚草原建设数据中心

这位自由意志主义者力图将庞大的土地和能源资源转化为其“无监管”AI枢纽的基础。
00:00

{"text":[[{"start":11.41,"text":"在巴塔哥尼亚(Patagonia)草原一处偏远地带、火山脚下,电脑服务器的嗡鸣盖过了呼啸的风声。"}],[{"start":18.65,"text":"这座12兆瓦的数据中心外覆赤陶色粉尘,坐落在岩石高原之间,周围景致令人想起《侏罗纪公园》(Jurassic Park)。它使用附近页岩油钻探产生的副产品天然气;这些天然气原本会被直接烧掉。"}],[{"start":34.84,"text":"Unblock Energy创始人托马斯•奥坎波(Tomás Ocampo)表示:“数据中心完全有机会避免与人类需求争夺资源。”该公司计划在阿根廷农村建设一座数百兆瓦的设施,为人工智能提供电力。"}],[{"start":49.330000000000005,"text":"奥坎波表示,周二美国中期选举结束后,他接到潜在美国投资者和客户打来的大量电话。民主党大获全胜,针对数据中心的投票倡议也顺利通过,导致科技股大跌,并引发了人们对行业陷入停滞的担忧。科技亿万富翁埃隆•马斯克(Elon Musk)再次提出,应该把这些设施建在太空。"}],[{"start":71.72,"text":"奥坎波说:“在把数据中心建到海洋和太空之前,阿根廷是个很合理的选择。”"}],[{"start":78.56,"text":"阿根廷自由意志主义总统哈维尔•米莱(Javier Milei)将数据中心视为实现阿根廷成为“AI枢纽”计划的基石。米莱推动了一项为这些设施提供税收优惠的法案,承诺不对AI实施监管,并允许“非人类公司”存在;他还与马斯克、彼得•蒂尔(Peter Thiel)等科技亿万富豪交好。"}],[{"start":98.11,"text":"米莱多次强调阿根廷“能源丰富”,且拥有“广袤而不宜居的土地”。阿根廷国土面积居全球第八,但人口仅4600万。"}],[{"start":108.07,"text":"米莱9月表示:“我们希望公司……将阿根廷视为全球最具竞争力的落户地。”"}],[{"start":null,"text":"

Unblock在巴塔哥尼亚的旗舰数据中心项目
"}],[{"start":114.58,"text":"但阿根廷的数据中心容量远落后于其他可比国家,且位于许多AI终端用户所在大城市以南数千英里,因而要实现米莱的雄心壮志,仍面临巨大障碍。"}],[{"start":126.85,"text":"他的政府所采取的做法引发反对者反弹,他们指责他想把这个国家变成科技公司的“试验场”。"}],[{"start":135.01,"text":"在蒂尔买下布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)的一栋豪宅、与米莱团队举行闭门会谈并收购一家阿根廷本土石油公司的股份后,反对派在国会就蒂尔与阿根廷的关系举行了听证会。8月,大规模抗议迫使米莱放弃一项旨在放宽阿根廷对外国人持有土地限制的立法举措。"}],[{"start":155.39,"text":"民间社会团体表示,数据中心会加剧巴塔哥尼亚的水资源紧张状况,却创造不了多少就业岗位;他们还指出,这项激励计划将严重限制国家因资源短缺问题而进行干预的能力。"}],[{"start":169.32,"text":"环保活动人士奥斯卡•索里亚(Oscar Soria)表示:“这些好处实在太过分了。我们应该更清楚地说明企业付出了什么作为回报。”"}],[{"start":null,"text":"
戴着口罩的示威者在彼得•蒂尔住所外举牌,要求将其驱逐,并抗议大型投资激励制度(RIGI)。
"}],[{"start":178.95999999999998,"text":"数十年的经济动荡和电网投资不足,使阿根廷的数据中心容量不足40兆瓦,远低于智利的400兆瓦。美国科技巨头选择在乌拉圭、墨西哥和巴西建设其在拉丁美洲的首批数据中心。"}],[{"start":193.86999999999998,"text":"阿根廷最引人注目的项目可能已经停滞。米莱去年10月宣布计划建设一座500兆瓦的数据中心,为OpenAI提供服务,但此后未公布任何进展。"}],[{"start":205.90999999999997,"text":"牵头该项目的阿根廷基础设施公司Sur Energy于8月告诉当地媒体,称“下一步取决于OpenAI”。但OpenAI的一名发言人告诉英国《金融时报》,OpenAI只是“潜在的购电方”;最终是否采购电力,取决于Sur Energy能否建成这座数据中心。"}],[{"start":null,"text":"
米兰达•马拉佐(Miranda Marrazzo)
"}],[{"start":225.02999999999997,"text":"不过,米莱的梦想仍有可能成为现实,阿根廷能源公司已开始向开发商推介其页岩气产量。潘帕能源(Pampa Energy)10月表示,若有数据中心需要,该公司可在内乌肯省提供800兆瓦电力。波兰公司Green Capital宣布,将在丘布特省投资建设一座价值30亿美元的数据中心。"}],[{"start":246.92999999999998,"text":"美国商业服务集团瑞致达全球解决方案公司(Vistra Global Solutions)执行副总裁雷蒙多•迪亚斯(Raimundo Diaz)表示,米莱提出的激励机制获批后将有望带动投资。该机制已在众议院通过,正等待参议院支持。瑞致达协助开发商在海外建设数据中心。"}],[{"start":265.22999999999996,"text":"他说:“阿根廷是少数几个几乎没有限制、能够在短时间内建成大型数据中心的国家之一。虽然阿根廷入局较晚,但追赶上来的潜力巨大。”"}],[{"start":null,"text":"
总统哈维尔•米莱(右)与OpenAI首席执行官萨姆•奥尔特曼(Sam Altman)
"}],[{"start":277.21,"text":"倡议者表示,将数据中心建在巴塔哥尼亚——这片由山脉、草原和森林构成、面积约占阿根廷三分之一的地区——有望解决该国能源资源丰富与能源需求之间的不匹配。"}],[{"start":290.75,"text":"自2024年以来,巴塔哥尼亚地区的瓦卡穆埃尔塔(Vaca Muerta)油田石油产量已增加一倍多。该油田面积与比利时(Belgium)相当。但由于缺乏运输基础设施,天然气产量几乎没有增长。Unblock称,瓦卡穆埃尔塔的钻井企业通过火炬燃烧——即在石油生产过程中释放出的多余天然气被烧掉——浪费了约600兆瓦的潜在发电能力;此外,由于缺乏需求,相当于最多3吉瓦发电能力的天然气仍留在地下。"}],[{"start":321.21,"text":"“我们把数据中心建在能源富余的地方。”Unblock首席工程师米兰达•马拉佐提高嗓门,盖过服务器的轰鸣声。"}],[{"start":330.96,"text":"科技企业家、阿根廷国有石油集团YPF前高管赫尔曼•塞拉诺(Germán Serrano)认为,“在瓦卡穆埃尔塔建设数据中心,再把光子输送到全球各地,比把能源输送到数据中心更高效”。"}],[{"start":344.63,"text":"偏远地区也蕴藏着丰富的可再生能源资源,包括巴塔哥尼亚强劲的风力,以及北部地区全年充足的日照。但电网容量有限,近6吉瓦的可再生能源项目正等待审批,或面临发电受限的困境。"}],[{"start":360.83,"text":"阿根廷地处偏远,这将限制其为必须在靠近终端用户的数据中心运行的AI应用提供电力。但开发者表示,巴塔哥尼亚适合开展能耗巨大的模型训练工作,而这类工作可以远程完成。"}],[{"start":376.2,"text":"不过,该国老化的电网仍是数据中心扩建的一大障碍。政府9月表示,各行业新建的大型项目必须自行配套基础设施,确保80%的用电需求得到保障,以免现有电力供应能力不堪重负。"}],[{"start":null,"text":"
三名身穿连体工作服的工人在一座布满服务器机架和线缆的数据中心内维修设备。
"}],[{"start":391.86,"text":"与此同时,活动人士索里亚警告称,将巴塔哥尼亚视为“空无一物”的开发商打错了算盘。"}],[{"start":398.97,"text":"他还补充说:“这可能是阿根廷当地社区阻挠项目历史最为悠久的地区。”他指出,瓦卡穆埃尔塔的天然气项目曾遭到当地马普切原住民反对。"}],[{"start":411.06,"text":"智库Fundar的丹尼尔•扬克列维奇(Daniel Yankelevich)认为,阿根廷应将投资引向阿根廷企业能够创造附加值的领域,而不应只提供土地和能源;例如,该国规模在地区内名列前茅的软件和科技服务业。"}],[{"start":425.09,"text":"“数据中心应该是助力因素,而不应成为最终目标,”他说。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794118534_2788.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×