{"text":[[{"start":5.43,"text":"先来看一条消息：如果曼城(Manchester City)下个月未能成功上诉，推翻其违反英超联赛(Premier League)财务规则的认定，处罚将于明年公布。"}],[{"start":14.5,"text":"还有一件事：美国国会议员愤怒要求霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)解释，他为何允许芯片出口给一家与涉嫌中国间谍有关联的公司；这让唐纳德•特朗普(Donald Trump)内阁中的一名要员也卷入英伟达(Nvidia)丑闻。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":27.8,"text":"本期新闻通讯："}],[{"start":29.75,"text":"黄仁勋(Jensen Huang)之后的英伟达"}],[{"start":32.07,"text":"Ovo能源(Ovo Energy)公司的衰落"}],[{"start":34.47,"text":"

一家AI巨头崛起后又骤然衰落，接下来会怎样？

"}],[{"start":39.2,"text":"黄仁勋的败局正演变为21世纪最引人瞩目的企业丑闻之一，既令人想起冷战剧，也堪比莎士比亚式悲剧。"}],[{"start":47.99,"text":"英伟达联合创始人周四辞职，此前有消息披露，他曾多次婚外情，其中一名对象据称是中国间谍。这位AI时代的重要缔造者的命运就此骤然逆转。"}],[{"start":61.27,"text":"在面临美国联邦调查局(FBI)调查、华盛顿两党议员要求就可能发生的国家安全漏洞作出解释之际，黄仁勋的历史地位仍远未明朗。华尔街的态度则相对宽容。"}],[{"start":74.64,"text":"高盛(Goldman Sachs)前首席执行官劳埃德•布兰克费恩(Lloyd Blankfein)在X上发文称：“为黄仁勋感到难过。这很有莎士比亚(Shakespeare)悲剧色彩。不过，正如戴高乐所说：‘墓地里满是不可或缺的人。’”"}],[{"start":89.85,"text":"在有关黄仁勋与这名被指为间谍者有染的消息曝光后，比尔•阿克曼(Bill Ackman)周日在自己的帖子中写道：“即便再了不起的人，也会犯错。”"}],[{"start":99.78999999999999,"text":"但黄仁勋的辞职给硅谷蒙上了一层阴影。许多人不禁在问，失去这位最知名的交易撮合者之一后，AI交易接下来将走向何方。"}],[{"start":111.08999999999999,"text":"Hugging Face首席执行官克莱芒•德朗格(Clement Delangue)在X平台发帖写道：“这一切糟透了，我希望这些事都没有发生。这真是悲伤的一天！”（英伟达已于9月同意收购这家AI模型平台。）"}],[{"start":126.41999999999999,"text":"黄仁勋让英伟达成为AI行业的最后兜底者，许多交易也由他亲自敲定。"}],[{"start":132.98999999999998,"text":"据英国《金融时报》报道，尽管有数十名直接下属，他仍亲自参与了该公司多项价值数十亿美元的投资。"}],[{"start":141.57999999999998,"text":"例如，去年，云端算力服务商CoreWeave——也是英伟达芯片的大买家——首次公开募股受挫时，黄仁勋带领英伟达出手，向其提供了一笔锚定订单。OpenAI需要支持在俄亥俄州建设大型数据中心园区时，黄仁勋让英伟达为其租赁和电力费用提供最高1050亿美元的担保。"}],[{"start":163.42999999999998,"text":"尽管这场风波迄今堪称惊天动地，真正重要的是接下来英伟达以及AMD、博通(Broadcom)等竞争对手将如何应对——它们都在思考如何借势动荡局面。"}],[{"start":174.51,"text":"埃隆•马斯克(Elon Musk)或许也在考虑亲自出手。X用户@zerohedge发帖呼吁：“埃隆，请聘请黄仁勋。”马斯克回应道：“那将是我的荣幸。”（《尽职调查》的读者或许会想起，在全球首富收购推特之前，也曾出现过类似的互动。）"}],[{"start":193.81,"text":"英伟达方面，该公司的财务主管科莱特•克雷斯(Colette Kress)已获任命为临时首席执行官。预计这家芯片制造商将于下周公布业绩。"}],[{"start":204.56,"text":"目前尚不清楚谁将成为黄仁勋的正式继任者，但英国《金融时报》已经列出了一些可能人选，包括安谋(Arm)首席执行官雷内•哈斯(Rene Haas)，以及负责英伟达关键数据中心业务的伊恩•巴克(Ian Buck)。黄仁勋的女儿黄敏珊(Madison)在英伟达担任高级产品营销职务。在她父亲辞职前，她曾被视为长期继任者人选。"}],[{"start":227.31,"text":"唐纳德•特朗普甚至提出了一个出人意料的人选：苹果(Apple)前首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)。"}],[{"start":233.86,"text":"在黄仁勋风波尚未平息之际，科技界或许应该反思一下：其他AI亿万富翁是否也有些过于冒险。"}],[{"start":242.14000000000001,"text":"业界一直敦促华盛顿采取宽松的监管方式，并坚定支持AI产业。"}],[{"start":248.25000000000003,"text":"过去两年，黄仁勋一直游说反对对AI进行监管，驳斥有关AI安全的担忧，并反对禁止向中国出口英伟达最先进芯片的提议。"}],[{"start":258.65000000000003,"text":"如今，随着华盛顿对大型科技公司的态度转趋负面，他可能会被传唤到国会接受质询。一些共和党(Republicans)人将该党在中期选举中的失利归咎于昔日的硅谷盟友；与此同时，民主党(Democrats)即将掌控美国国会多数席位——该党竞选时曾反对AI和数据中心。"}],[{"start":278.21000000000004,"text":"前进研究所(Institute for Progress)联合创始人、华盛顿一家科技政策智库的亚历克•斯塔普(Alec Stapp)说：“旧金山的人们在想……‘我们知道他有过婚外情，也知道他道了歉，现在该向前看了。’但华盛顿不会让这件事翻篇。”"}],[{"start":292.96000000000004,"text":"

导致Ovo能源走向瓦解的那笔交易

"}],[{"start":296.57000000000005,"text":"前大宗商品交易员史蒂芬•菲茨帕特里克(Stephen Fitzpatrick)于2009年创立了Ovo能源，该公司是英国新一波挑战者企业之一。"}],[{"start":306.21000000000004,"text":"但在迅速崛起后，它如今已被自己曾试图颠覆的一家老牌公司吞并——将零售业务出售给德国能源集团意昂集团(Eon)。英国《金融时报》报道称，这笔交易对该业务的估值约为5.5亿至6亿英镑。"}],[{"start":321.57000000000005,"text":"它从初创企业一路高歌猛进，最终被竞争对手收购，背后有诸多原因；其中一个重要因素是疫情与能源危机的双重冲击，这场冲击在2021年和2022年迫使数十家能源公司倒闭。"}],[{"start":335.32000000000005,"text":"但这也可以追溯到它大胆收购富时100(FTSE 100)指数成份公司SSE的零售业务部门。该交易金额达5亿英镑，于2020年完成，使Ovo的客户数量增至原来的三倍，并跻身英国最大的能源供应商之列。"}],[{"start":351.53000000000003,"text":"这笔交易的资金来自巴克莱(Barclays)提供的定期债务融资，以及SSE提供的一笔利率较高、金额为1亿英镑的实物支付贷款票据。交易还带来了一批更难应对的客户，以及截然不同的企业文化。"}],[{"start":366.65000000000003,"text":"能源危机后，监管机构推出新的资本充足率要求，Ovo难以达标。自2025年末起，Ovo作为独立公司的前景开始显得岌岌可危。"}],[{"start":378.3,"text":"正如英国《金融时报》详细报道的那样，交易达成前约一年，董事会也经历了严重动荡。"}],[{"start":385.32,"text":"Ovo的出售打击了英国零售市场的竞争，也使如今英国最大的家庭能源供应商Octopus能源公司(Octopus Energy)，成为那些试图颠覆行业的挑战者公司中毫无争议的赢家。"}],[{"start":397.51,"text":"与此同时，SSE已获得2.37亿英镑，用于偿还其1亿英镑贷款。"}],[{"start":403.32,"text":"

就业变动

"}],[{"start":405.14,"text":"世达律师事务所(Skadden)聘请纳夫妮塔•雷基(Navneeta \"Nav\" Rekhi)、史蒂夫•阿杰里斯(Steve Argeris)和马克斯•斯科特(Max Scott)担任合伙人。三人此前任职于威嘉律师事务所。"}],[{"start":415.9,"text":"随着这家澳大利亚最大企业在新任掌门人领导下继续进行高层人事调整，必和必拓(BHP)任命前麦格理(Macquarie)银行家阿德里安•伍德(Adrian Wood)为财务主管。"}],[{"start":426.46,"text":"加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)聘请阿德里安•布拉赫尔担任驻伦敦的全球宏观及利差产品结构设计主管。他此前任职于瑞银(UBS)。"}],[{"start":437.16999999999996,"text":"Willkie Farr & Gallagher在伦敦聘请艾德•哈里斯(Ed Harris)和Charlotte Monk，在华盛顿聘请亚当•布朗(Adam Brown)、凯特琳•派珀(Caitlin Piper)和迈克尔•罗杰斯(Michael Rogers)，三地新聘人员均为合伙人。资产管理团队来自霍金路伟律师事务所(Hogan Lovells)Cadwalader。"}],[{"start":453.02,"text":"

精明之选

"}],[{"start":454.84,"text":"不圆满的结局2022年，瑞士出手救助俄罗斯最大银行的一家当地子公司。四年后，这场救助演变成一出拖欠债务、股东内斗和法律纠纷交织的漫长闹剧。FT在一篇深度报道中讲述了这段故事。"}],[{"start":472.76,"text":"关键人物理查德•沃特斯(Richard Waters)为英国《金融时报》撰文称，黄仁勋的倒台，是对大型科技公司“创始人模式”的终极控诉。但如今，硅谷其他公司的董事会都已受到警示，“创始人模式”看来仍将延续。"}],[{"start":489.25,"text":"再见，老板。为了解英伟达这场风波的背景，FT大参考(FT Alphaville)简要回顾了其他公司首席执行官离职对股价的影响。"}],[{"start":499.27,"text":"

新闻综述

"}],[{"start":501.09,"text":"柯史莫律师事务所(Cravath)员工被控利用该所企业交易信息进行交易 (FT)"}],[{"start":506.83,"text":"新加坡因艾丽丝•黄向警方提供“不准确的信息”而禁止其入境 (FT)"}],[{"start":512.38,"text":"华尔街监管机构对上市公司的执法力度降至16年来最低 (FT)"}],[{"start":518.2,"text":"民主党中期选举大获全胜后，Kalshi与小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)切割 (FT)"}],[{"start":523.8900000000001,"text":"Anthropic的首次公开募股认购超额约6倍 (BBG)"}],[{"start":528.1700000000001,"text":"据称，太空探索技术公司(SpaceX)与特斯拉(Tesla)就合并事宜的谈判取得进展 (BBG)"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794581360_5372.mp3"}