投资主要来自风险资本公司、私募公司，以及腾讯、阿里巴巴等规模更大并且盈利的互联网公司。大部分补贴投向各类应用，它们都希望成为按摩服务业的优步，或者洗车服务业的Airbnb。这些“线上到线下”(O2O)服务是中国互联网行业时下最热门的投资主题。

Facebook成立了一个专注于硬件产品开发的研究实验室，并聘请一位原谷歌高管负责该实验室，突显了这家社交媒体公司扩展技术领域的雄心。

rugby|英式橄榄球['rʌgbɪ] multimillion|数百万[mʌlti'miljən] tournament|锦标赛，联赛['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|场外的 collaborate|合作；勾结[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶发地[spə'rædɪkli]

据知情人士透露，在本周召开的年度F8开发者大会上，Facebook将发布Messenger应用用于商务的增强型工具。这将是Facebook连续第二年在F8大会上重点宣传Messenger，这表明短讯业务在该公司内部日益突出的重要性。

德国宝马汽车周五宣布，将在美国西雅图推出新的汽车共享服务ReachNow，并计划陆续在美国其他大城市推出。ReachNow将效仿宝马欧洲汽车共享服务DriveNow的模式。从中也可以看出，汽车公司正将业务从汽车制造拓展至提供汽车相关服务。

deluge|使泛滥；压倒['deljuːdʒ] unveiled|裸露的；公布于众的[,ʌn'veɪld] livestream|视频直播 filter|滤光器['fɪltə] lure|诱惑；饵[l(j)ʊə]

snoop|调查，窥探[snuːp] cyber|网络的，计算机的['saɪbə] prominent|显著的；杰出的['prɒmɪnənt] hamper|妨碍；束缚['hæmpə] surveillance|监督；监视[sɝ'veləns]

英伟达公司正加速将业务范围扩大到人工智能领域，推出一款与众不同的处理器，以及一款配置了该处理器、以极高速度解决科学问题的计算机。CEO黄仁勋表示，这是迄今为止最大的芯片。

中国正在收紧对跨境电子商务的监管，针对海外邮购实施了新的税收体系。为迎合中国消费者购买外国商品的需求，目前海外邮购在中国已经形成一个不断壮大的市场。

行业分析人士表示，《互联网域名管理办法（修订征求意见稿）》中的规定与中国政府的新做法相吻合。这种新做法是，政府正在更明确、公开地表明自己的权力和对异见的限制，而不是否认其存在。

戴尔希望将其与其他非核心业务资产能够以100亿美元的价格卖掉，并利用这笔钱偿还高达500亿美元的巨额债务。戴尔已完成670亿美元收购美国存储器(外部存储设备)厂商EMC的计划，这是科技史上最大规模的技术交易，但也导致戴尔担负上沉重的债务负担。

chatbot|聊天机器人 racist|种族主义的['reɪsɪst] xenophobic|仇视外国人的[,zino'fobɪk] backfired|事与愿违的['bæk'faɪrd] conspiracy|阴谋；共谋[kən'spɪrəsɪ] rogue|流氓；小淘气[rəʊg] totalitarianism|极权主义[,təʊtælɪ'teərɪənɪzəm] atheism|无神论['eɪθɪɪz(ə)m] auto-generate|自动生成

索尼24日称，将开始为苹果iPhone和安卓等智能手机制作游戏。索尼通过此举将填补旗下游戏业务的一个空白，并将该公司的PlayStation业务范围扩大到专用游戏机业务之外。

whimsical|古怪的；反复无常的['wɪmzɪk(ə)l] foray|突袭；侵略['fɒreɪ] reignited|再次点燃；重新激起[riːɪg'naɪt] avatars|替身；形象化符号[,ævə'tɑ:s] lacklustre|无光泽的；无生气的['læk,lʌstə] blockbuster|巨型炸弹；一鸣惊人者['blɒkbʌstə] currency|货币；通货['kʌr(ə)nsɪ]

美国总统奥巴马在ABC News播出的抵达哈瓦那时接受的采访中表示，扩大古巴的互联网接入对改变这个国家意义重大。但有关谷歌的协议详情并未透露。

Lucha Libre|墨西哥摔角 exotic|异国的[ɪg'zɒtɪk] tenuous|稀薄的；贫乏的['tenjʊəs] demographic|人口统计学的[,demə'græfɪk] manual|手工的；手册 ['mænjʊ(ə)l] telegram|电报['telɪgræm] holy grail|圣杯；必杀技 latched on to|理解 postmodern|后现代的[pəʊst'mɒdn] saturated|饱和的['sætʃəreɪtɪd]

尽管惠普企业已经逐渐退出按需云计算市场的一个关键领域，但该公司正在积极进军云服务，帮助企业分析照片、音频片段、社交媒体评论等数据。这项云服务名为Haven OnDemand，在搭载微软Azure云计算系统的电脑上运营，用户可以接触机器学习等复杂的科技，而无需维护数据中心或研发基本技术