社评 - FT中文网

美联储不应气馁

FT社评：对于美联储的4000亿美元“扭转”行动会否奏效，现在要判断为时尚早，未来几个月的市场和经济行为将给出答案。如果“扭转操作”标志着一个起点而非终点，那么这一行动将产生最强大的效果。

2011年9月23日

中国不会在欧洲施舍

FT社评：中国可能购买数量有限的欧洲主权债务，力求提振有利于欧元的市场情绪，也为自己赢得国际政治赞誉。但中国并不提供免费午餐，欧洲也无权期待任何施舍。

2011年9月15日

FT社评：苹果之魂乔布斯

乔布斯对企业的全神贯注，以及他所取得的成功，几乎没有一个高管（甚至创始人）比得上。以往的事实是，有他在，苹果就欣欣向荣，没有他，该公司就会走向衰落。

2011年8月29日

FT社评：不要指望QE3

人们最大的问号是，美联储主席伯南克会不会再度祭出他2010年的招数，宣布新一轮资产购买，即第三轮量化宽松(QE3)？其实，有没有QE3，可能不会产生太大的不同。

2011年8月25日

FT社评：美国尚可以把坏事变好事

幸运的话，美国国债评级被降，可以促使美国在应对长期财政挑战时，采取更加负责的行动。从潜在的偿债能力来看，美国国债肯定仍是世界上最安全的债务。

2011年8月8日

FT社评：罗马城的新尼禄

意大利总理贝卢斯科尼堪比古罗马的尼禄，在火烧眉毛之际仍只顾小事。他领导的中右翼联合政府应对该国的危险局面负责。他在位时间越久，必须下台这一点就越明显。

2011年9月22日

FT社评：希腊悲剧咎由自取

希腊之痛不是外界强加的，而是滋生于内部：一部分人享受特权，从政府失灵中获益，另一部分人受危机冲击最大，却要为特权埋单。需要把公众愤怒疏导至正确的方向。

2011年9月21日

FT社评：奥巴马的“富人税”是政治把戏

仅在最顶端的修补，不会对财政前景产生多大影响，而且这不是好的政治策略。如果奥巴马觉得富人税能使普通选民免于痛苦，那无论在经济还是政治上，他都将失败。

2011年9月20日

FT社评：全球应联手抗击“富贵病”

联合国大会召开前，我们应研究如何应对日益全球化的“富贵病”。即使在穷国，患此类病的人也迅速增多。简单政策就可改变局面，我们有必要努力制订具体目标。

2011年9月19日

FT社评：“流氓活动”更可怕

全球经济之所以遭受重创，罪魁祸首并不是人们口中的一个个“流氓交易员”，而是要归咎于一点，即人们至今仍然无法清楚了解银行主动承担的风险敞口。

2011年9月16日

FT社评：法国银行业“大考时刻”

穆迪下调了法国两家银行的信用评级，但问题根源不在于法国银行业对希腊债务的风险敞口高于欧洲平均水平，而在于市场不相信欧洲领导人有阻止希腊违约的意愿。

2011年9月15日

FT社评：私人部门帮不上希腊的忙

根据“私人部门参与计划”，希腊债券的私人持有者需要接受的债权减值幅度很小，条件优厚，因为欧元区实际上并不愿让私人部门投资者承担过多损失。

2011年9月14日

FT社评：驯服英国银行业

英国银行业独立委员会刚刚提交的银行业改革计划将分割零售银行业务与投行业务，并让银行解体变得更容易。如果这能让金融城收敛行为，我们就应表示欢迎。

2011年9月13日

FT社评：无动于衷的欧洲央行

欧洲央行行长特里谢宣布调低增长和通胀预期，但维持利率水平不变，这显然是错过了一个极佳的降息机会。尤其令人失望的是，欧洲央行决定不下调存款准备金率。

2011年9月9日

FT社评：卡恩应该退居幕后

虽然美国检方放弃了对卡恩的性侵指控，但是他放荡的私生活和他对待女性的态度已为世人所知。如果他真想在公共生活中发挥作用，就应退居幕后。

2011年9月9日

FT社评：奥巴马需展现领导力

奥巴马必须在国会参众两院联席会议上拿出大胆的提议，否则就会坐实左右两翼的指责。回避问题行不通，要重振总统权威和美国经济，奥巴马需要拿出点领袖的样子。

2011年9月8日

FT社评：瑞士病急乱投医

瑞士央行打出了阻止瑞郎不断升值的最后一张牌。从保护出口商的角度出发，这么做可以理解。但盯住目标汇率的做法持续下去，通胀和资产泡沫之苦可能很快袭来。

2011年9月7日

FT社评：如果英国是虐囚帮凶

卡扎菲倒台之后浮出水面的一些档案显示，英国情报部门可能是利比亚虐待恐怖分子嫌犯的帮凶。对英国人民而言，确认真相并进行充分的政治问责至关重要。

2011年9月6日

FT社评：中国在南海问题应收敛锋芒

中国政府对武力威胁的偏好并非没有代价。正如最近菲律宾和越南加强与美国关系的动作所显示的那样，中国的自信往往会造成其它国家联合起来反对中国。

2011年9月5日

FT社评：日本政治程序的缺陷

在其他议会制政体中，首相也并非总是由公众选举产生。但在日本，这种不透明是一种常态，这有损于民主和问责。领导人的频繁更迭已经让日本在战略上丧失了方向。

2011年8月30日

FT社评：等待QE3

指望伯南克在杰克逊霍尔会议上暗示将启动新一轮定量宽松的人们恐怕失望了，但他并没有排除这种可能性。他的立场是对的，即美联储无法承担经济政策的全部责任。

2011年8月30日

FT社评：像拉加德那样直面现实

拉加德公开讲出了危机爆发以来多数政策制定者所讳言的话，指出了发达国家目前面临的核心问题。即便她给出的对策不全对，但她直面问题的勇气值得赞赏。

2011年8月29日

FT社评：香港仍然不可替代

中国副总理李克强上周带着“礼物”访问香港。悲观者曾认为香港将失去金融中心地位。然而，香港反而增添了新的活力，成为中国最成熟的金融中心。

2011年8月22日

FT社评：奥巴马需要“重启”

白宫最近做出的所有动作，都没能抓住经济疲弱这个重点。改变美国政治局面的唯一希望就是奥巴马彻底改变执政风格，变得更加果敢和大胆。

2011年8月22日

FT社评：美巴关系的裂痕

中国获准接触美直升机残骸的消息，表明伊斯兰堡与华盛顿之间的猜疑很深。尽管如此，美国仍不得不与巴基斯坦合作，因为这对美国的许多战略利益至关重要。

2011年8月16日

FT社评：英国必须保障公民安全

遏制骚乱蔓延，英国警方必须做出有力回应，但采取的措施要有公信力。警察可以考虑使用催泪瓦斯和高压水枪等非致命武器，但不应使用塑胶子弹。

2011年8月11日

FT社评：绝望之时行绝望之计

欧洲央行是目前唯一“不惜一切代价”确保欧元区稳定的机构。欧元区治理体系的其它部分，尤其是民选产生的政府首脑，必须表现出同样的决心。

2011年8月9日

社评：审判穆巴拉克不能替代改革

FT社评：能看到穆巴拉克出庭受审，埃及民众被压抑的感情得到了宣泄。但是，真正能给埃及民众带来自由的，只会是宪制改革和经济改革。埃及过渡政府必须现在就启动改革征程。

2011年8月4日

FT社评：美债闹剧未落幕

美国国会终于在规定的最后期限到来前达成了提高债务上限的协议，但这并不意味着这场长达数月的闹剧已经剧终，这只是幕间休息。

2011年8月4日

FT社评：动车事故反映中国治理弊病

温州事故让人们对中国非凡增长的可持续性产生了怀疑。中国或许已经披上了现代工业经济的华丽外衣，但还没有发展出与之配套的治理机制。

2011年7月28日

FT社评：美国政客勿玩火！

美国债务上限僵局可能酿成一场灾难，而且已经造成损害。货币市场基金已开始囤积现金，银行也在储备流动性，这让那些需要信贷的人更难获得信贷。

2011年7月28日