The danger of the very serious person - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The danger of the very serious person

Grown ups are needed in these troubled times but must do a better job on the climate problem
00:00

{"text":[[{"start":7.92,"text":"The other night, I headed across town to the London School of Economics where I listened to one of the world’s most experienced climate diplomats say something unexpected about how business and political leaders are tackling global warming. "}],[{"start":19.57,"text":"Todd Stern was Barack Obama’s climate envoy and the chief US negotiator at the 2015 COP climate conference that delivered the Paris Agreement. "}],[{"start":28.58,"text":"He was giving the first annual memorial lecture in honour of another architect of the Paris accord, his friend Pete Betts, a former lead negotiator for the EU and UK who passed away in October. "}],[{"start":39.699999999999996,"text":"Stern had no qualms about naming the biggest obstacles to climate progress. "},{"start":44.117,"text":"“The main one is the fossil fuel industry,” he said, explaining that the “huge clout” of both state-owned and private companies could influence political leaders. "}],[{"start":52.529999999999994,"text":"But then he named another, less obvious culprit: “We are also slowed down by those who think of themselves as ‘grown-ups’. ”"}],[{"start":59.23,"text":"By this he meant the politicians and business leaders who say that yes, global warming is real and yes, it must be addressed, but no, it is unrealistic to cut carbon emissions at the pace climate experts say is needed. "}],[{"start":71.78999999999999,"text":"His words struck home because it was the latest complaint I have heard this year about the “adults in the room” or “very serious people” who bog down climate action. "}],[{"start":80.32,"text":"In some ways this criticism is curious. "},{"start":83.137,"text":"Not that long ago, western capitals were banking on seasoned military and civilian officials in the Trump administration to temper the unpredictable president’s term in office. "},{"start":91.842,"text":"The prospect of a second Trump term at a time of deepening geopolitical turbulence makes the orthodox views of respected centrists look more valuable than ever. "}],[{"start":100.3,"text":"But an unwavering faith in orthodoxy, no matter the evidence, is what makes such experts a menace, says Paul Krugman, the US economist who has popularised the concept of the very serious person. "}],[{"start":111.71,"text":"He has railed against the economic variant of the species, the policy elites on both sides of the Atlantic who pushed for austerity measures after the 2008 financial crisis despite warnings of the risks these posed to long-term growth. "}],[{"start":124.6,"text":"The grown-ups holding back efforts to cut greenhouse gas emissions are not necessarily the same people, but they share the same aversion to radically unorthodox ideas. "}],[{"start":133.99,"text":"“They’re the avatars of the establishment,” a US climate policy veteran told me the other week. "},{"start":139.282,"text":"He was describing the voices of centrist reason he heard from Wall Street to Whitehall who said calls for net zero emissions by 2050 were financially impractical, politically impossible and naive. "}],[{"start":150.41000000000003,"text":"This is a seductive argument. "},{"start":152.46400000000003,"text":"It is obviously true that the bulk of emissions come from fossil fuels — the oil, gas and coal that still make up around 80 per cent of the global energy mix. "},{"start":160.94400000000002,"text":"It is also true that these fuels support tens of thousands of jobs and account for as much as 60 per cent of export revenues in dozens of countries. "}],[{"start":169.43000000000004,"text":"So decarbonising the global economy at speed is hard to imagine, let alone accomplish. "}],[{"start":175.41000000000003,"text":"Yet so is the prospect of business as usual prevailing — not least in a week when record rains caused chaos at the world’s busiest international airport in Dubai, while an unusually granular study showed climate damages could reach $38tn a year by 2050. "}],[{"start":190.54000000000002,"text":"We live in a world that is already at least 1.1°C warmer than it was in the late 1800s, where unnerving levels of heat, drought, flooding and ice loss are ever more evident. "}],[{"start":201.21,"text":"Scientists have shown for years that it would be wise to hold global warming to 1.5°C, as outlined in the Paris Agreement. "},{"start":208.69,"text":"But this would require a breathtaking rate of decarbonisation: emissions would have to nearly halve by 2030 and reach net zero by 2050. "},{"start":216.395,"text":"So far, global emissions are not even falling, let alone halving, and 2030 is just six years away. "}],[{"start":223.73000000000002,"text":"Is it fair to lay all the blame on serious grown-ups in successive governments and boardrooms who have spent years failing to do enough to fix the problem? "},{"start":231.109,"text":"Probably not. "},{"start":232.28900000000002,"text":"But it is fair to ask them a question that Stern posed the other night about how dangerous it would be to take more radical, unorthodox climate action: “compared to what? ”"}],[{"start":241.21,"text":"We know that unthinkable action, like sudden mass lockdowns, can be launched in the face of a problem with the frightening immediacy of a global pandemic. "},{"start":249.377,"text":"Climate change is a different, slower-moving type of disaster. "},{"start":252.969,"text":"But it is a disaster nonetheless, and one that no truly serious person can continue to ignore. "}],[{"start":258.29,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/151383-1713697869.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国企业遭遇反印裔情绪冲击

在白宫改革技术工人签证后,美国国内针对南亚裔的种族主义言论有所增加。

印度炼油商从委内瑞拉事件中看到机遇

美国政府干预以推翻马杜罗并控制委内瑞拉能源资源的举动,为印度炼油商重新获得委内瑞拉石油打开了大门。

一周展望:通胀数据会否打乱美联储降息计划?

本周的数据还可能证明中国的贸易顺差将创下新高,这将引起中国与美国以外国家的紧张。

投资额达10亿美元的沙特主题乐园开幕

在多项宏大基建计划屡遭挫折之后,奇迪亚六旗乐园的落成令该国统治者倍感振奋。

北欧国家驳斥特朗普关于中俄舰船出现在格陵兰周边的说法

随着特朗普关于夺取格陵兰的言论日益强硬,他把这些舰船当作论据提出。

伊朗警告美国政府不要干预

内乱构成伊斯兰共和国多年来面临的最大威胁。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×