The Supreme Court has undermined US democracy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
大选

The Supreme Court has undermined US democracy

Expanding presidential immunity increases the risks from a second Trump term
00:00

{"text":[[{"start":8.81,"text":"Just a few weeks ago, a Manhattan jury found former president Donald Trump guilty of 34 felony counts. "},{"start":15.289000000000001,"text":"Its decision affirmed an idea that is the bedrock of American democracy: no one, not even a former president, is above the law. "},{"start":22.756999999999998,"text":"Monday’s Supreme Court decision in Trump vs United States seems to undercut that principle. "}],[{"start":28.759999999999998,"text":"In a 6-3 decision regarding Trump’s claims of immunity over allegations that he sought to overturn the 2020 election result, the court radically expanded the notion of presidential immunity. "},{"start":38.888999999999996,"text":"It argued that a president may not be criminally prosecuted for exercising “core constitutional” duties, such as commanding the military, and has “presumptive immunity” for “official” acts. "}],[{"start":48.69,"text":"The majority opinion, penned by Chief Justice John Roberts, suggests “official” could apply to anything a president does with the agencies under their jurisdiction. "},{"start":57.107,"text":"A president, it states, has no immunity for “unofficial” acts. "}],[{"start":61.989999999999995,"text":"Lower courts will now have to draw the boundaries between what were official and unofficial acts. "},{"start":66.794,"text":"The Supreme Court ruling almost certainly pushes any trial over the election interference case beyond the November election. "},{"start":73.062,"text":"Voters are then deprived of knowing the outcome, and Trump could throw the case out if re-elected. "},{"start":78.154,"text":"The court has also forever altered the US system — in a way that not only a returning Trump but other future presidents could take advantage of. "}],[{"start":86.25999999999999,"text":"In another era, this decision might be seen as less a dangerous harbinger, and more a subject for high-flown debates. "},{"start":93.08899999999998,"text":"Ever since the 1982 Nixon vs Fitzgerald case, the court has been clear that a president is immune from civil liability for actions taken in office. "},{"start":101.41899999999998,"text":"The court has now extended that principle, arguing that an “energetic, independent” executive should not be deterred from taking necessary action by concerns over potential criminal prosecution after leaving office. "}],[{"start":113.24,"text":"Criminal conduct seemed unlikely for most past presidents, who, despite their failings, generally sought to occupy the “place of moral leadership” that Franklin Delano Roosevelt argued is the core of the role. "},{"start":124.282,"text":"But we have now observed the extent to which an occupant of the White House can erode democratic norms. "},{"start":129.387,"text":"Trump’s first term, despite some limited economic successes, was characterised by a disregard for the rule of law and the electoral system, as evidenced by two impeachment trials and the sundry criminal cases against him and his former staff. "}],[{"start":142.89,"text":"A second term promises to be even more incendiary. "},{"start":146.307,"text":"Trump has vowed to be a “dictator” in his first day in office, and has all but promised to wield the immense powers of the office to punish his political enemies. "},{"start":153.999,"text":"In expanding presidential immunity, the Supreme Court has in effect granted Trump — and all future presidents — carte blanche. "}],[{"start":161.82999999999998,"text":"With courts now unable to hold a president accountable for most actions taken in office, the ruling shunts that responsibility on to the Senate and the House of Representatives. "},{"start":170.509,"text":"But as Trump’s failed impeachments show, the current polarised US legislature has proved particularly ill-equipped to restrain a demagogue. "}],[{"start":178.76,"text":"Trump may lose in November, and a lower court may still find him liable for “unofficial” acts related to his attempts to overturn the election. "},{"start":186.177,"text":"But the Supreme Court’s decision has done lasting damage. "},{"start":189.369,"text":"The American Revolution — which Ralph Waldo Emerson called “the shot heard round the world” — helped spur an international movement away from tyranny and towards democracy and accountability. "},{"start":198.524,"text":"By prioritising an “energetic” presidency over an accountable one, the court’s conservative justices have chipped away at a central pillar of the American system. "}],[{"start":206.54,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/161497-1719977168.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

印度“蟑螂”领导人获释,运动呼吁举行更多抗议

青年主导的蟑螂人民党成员阿比吉特•迪普克获法院下令释放;警方则加强了新德里的安保。

紧张局势升级之际,美国在阿曼湾袭击一艘商用油轮

中央司令部称,该船试图突破美国对伊朗港口实施的海上封锁;这是美军一个月来的首次袭击。

亲欧盟团体主张:若政治立场一致,英国可在一届议会任期内重返欧盟

“英国最佳”表示,伦敦与欧盟保持一致将加快任何重新加入进程;安迪•伯纳姆正准备提出“选项”。

你的AI治疗师存在的问题

数百万人正求助于聊天机器人解决心理健康问题,但仅限于语言交流的科技无法治愈他们。

摩根大通押注欧洲资产管理业务增长

负责该行欧洲资产管理业务的帕特里克•汤姆森表示,他“看好英国”。

德国前情报机构负责人落马

奥古斯特•汉宁被指控十多年来非法购买国家机密。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×