Donald Trump tells justice department to release Jeffrey Epstein testimony - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治与政策

Donald Trump tells justice department to release Jeffrey Epstein testimony

US president directed attorney-general Pam Bondi to seek to unseal grand jury transcripts in the case

Donald Trump has asked the US attorney-general to unseal grand jury transcripts relating to Jeffrey Epstein as the administration tried to contain a backlash over its handling of files related to the late convicted paedophile.

In a post to his Truth Social platform late on Thursday, Trump said that, “based on the ridiculous amount of publicity given to Jeffrey Epstein”, he had asked Pam Bondi to “produce any and all pertinent Grand Jury testimony, subject to Court approval”.

“This SCAM, perpetuated by the Democrats, should end, right now!” Trump added.

Bondi responded with a social media post, saying: “President Trump — we are ready to move the court tomorrow to unseal the grand jury transcripts.”

The decision to release the transcripts came after the president earlier on Thursday had posted on Truth Social that a Wall Street Journal report on alleged correspondence between Trump and Epstein was “false, malicious and defamatory”.

The president said he would “shortly” sue The Wall Street Journal, its parent company News Corp and owner Rupert Murdoch.

Spokespeople for News Corp and Murdoch declined to comment.

The White House has in recent days struggled to contain a backlash from some corners of the president’s Maga base over the administration’s handling of documents relating to Epstein’s death and his so-called “client list”.

Trump had promised during the election campaign to release files related to Epstein’s death, which has been at the centre of a long-running conspiracy since he died by suicide in 2019.

In February, Bondi said that a list of Epstein’s clients was “sitting on my desk right now to review”.

Last week, however, the Department of Justice and the FBI published a two-page memo that said there was no “client list” and no “credible evidence” that Epstein “blackmailed prominent individuals as part of his actions”. It also stated he had died by suicide.

Trump has so far defended his longtime ally Bondi, even as major figures of the Maga movement, including far-right activist Laura Loomer, called for her to be fired over her handling of the Epstein matter.

Bondi on Tuesday told reporters she would remain in her role as attorney-general “as long as the president wants me here and I believe he’s made that crystal clear, it’s four years”.

Additional reporting by Stefania Palma in Washington and Anna Nicolaou in New York

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI能拯救一家公司的灵魂吗?

我们很容易想象,那些因自动化而丢失的制度性记忆被封存在芯片之中——但有一个关键的差别。

世界杯季,理性挑选你的理财“奖杯”

皇家马德里俱乐部主席明确表示,投资这家俱乐部主要是为了享受乐趣和拓展人脉。

浪费中国过剩的太阳能电池板简直疯狂

清洁能源唾手可得,却有工厂闲置停工。

实录:与白洁曦谈“美中脱钩幻想”

索马亚•凯恩斯专访约翰斯•霍普金斯大学保罗•尼采高级国际研究学院美中与全球事务未来研究院院长白洁曦。

英伟达进军CPU市场,中国电动车企押注固态电池

最新芯片将支持AI智能体在本地设备上运行,从而重新定义未来人们使用个人电脑的方式。

为何黑暗时代仍需要美的图像

即便身处当下重重困境之中,我们仍在寻找生存之道——并为这种生存而欢庆。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×