Britain’s tax system combines the worst of the US and Scandinavia | 英国税制:兼具美式低负担与北欧高负税的最差组合 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT英语电台

Britain’s tax system combines the worst of the US and Scandinavia
英国税制:兼具美式低负担与北欧高负税的最差组合

The UK’s experiment in eating the rich while shrinking the state has left everyone worse off
英国税制在过去15年里发生剧烈变化:中低收入者税负下降,而高收入者税负大幅上升,使英国成为发达国家中“最累进”的税制之一。然而,这种“吃富人、缩国家”的模式,却让公共服务恶化、激励扭曲,最终使全民处境更糟。
00:00

undefined

If I asked you which country has the most progressive tax system in the developed world — where high earners hand over an especially large share of their income relative to the average worker — what would your answer be? Perhaps Sweden? Denmark?

The answer is in fact Britain. According to the latest figures from the OECD, 45 per cent of top earners’ salaries goes on taxes and social contributions, compared with 29 per cent for the average worker, for a top-to-middle gap of 16 percentage points. Scandinavian gaps come in at about 12 points. Northern Europe’s social democracies tax everyone from bottom to top at a moderately high rate. In Britain, taxes at the top are comparable to Denmark and Norway but the average Briton is taxed less than the average American.

undefined

This is a relatively recent development. Up until 15 years ago, taxes on the average Briton were in the middle of the pack internationally, while the top 10 per cent was relatively under-squeezed. Since then the middle and bottom have enjoyed tax cuts, while the top earners have seen a steep increase and are contributing an ever-growing share of total income tax receipts despite their share of income flatlining.

undefined

If this is the first time you’re hearing about this, it might be because it’s a deeply inconvenient fact for everyone involved. The centre-right Conservative party is not especially keen to broadcast the fact that it significantly increased taxes on high earners during its tenure from 2010 to 2024. And the left has nothing to gain from informing its base that Britain’s top 10 per cent has had a rough 15 years of being squeezed ever more tightly and might be due a break.

As such, the prevailing narrative about the UK’s tough austerity in the 2010s misses a crucial detail: there were indeed steeply regressive and damaging cuts to benefits and public services, but this was not a classic move for a government of the right, cutting spending to finance tax cuts for the rich. So deep was the fiscal crisis that public spending was cut and taxes on the rich went up. The result is that Britain’s top 10 per cent is the only segment paying more in taxes today than in 2010. Even after including the impact of benefit cuts on the bottom of the income distribution, the top has seen bigger income losses than anyone other than the poorest fifth.

undefined

But much more important than the political inconvenience and violation of the accepted narrative, these changes are having deeply negative consequences for the economy and society.

Successful social democracies spread both taxation and spending across the population. Everyone pays their way and everyone reaps the benefits in the form of high-quality and well-funded public services, fostering socio-economic solidarity with buy-in from the top and bottom alike.

At the other end of the spectrum, the US has lower taxes and public spending, but a far more dynamic economy and strong incentives for work and innovation. Its robust growth means high living standards are no longer confined to the top but increasingly shared across much of the population.

The UK has the worst of both worlds: it collects much less tax revenue from the middle of the income distribution than its European neighbours with better-quality public services, while at the top the combination of high and rising taxes with the abrupt withdrawal of public goods creates bad incentives and resentment all round. The UK’s curious experiment in eating the rich while shrinking the state has left Britons less satisfied with their public services than not only Scandinavians but most Americans, and poorer than not only Americans but most Scandinavians.

undefined

Troublingly, next week’s UK Budget looks set to deliver more of the same muddled thinking. Broad-based tax increases were floated but have since been retreated from. The latest proposals include a raft of smaller tweaks that seem likely to land disproportionately on higher earners while raising much less money for overhauling strained public services.

Neither successive British governments nor the wider public are prepared to confront mathematical realities. Whether Britain wants to be more like Scandinavia or America, getting there will mean less reliance on the rich to pay the bills.

john.burn-murdoch@ft.com, @jburnmurdoch

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

深度求索计划大规模招聘,加剧中国人工智能人才争夺战

招聘岗位显示,该公司正专注于前沿研究成果的商业化。

世界杯表现抢眼,挪威掀起维京划船仪式热潮

多名议员和王室成员加入走红的划船潮流,挪威男足在自1998年以来首次亮相世界杯之际凭借连胜确保晋级。

点亮世界杯的久旱群岛

小国佛得角先后战平乌拉圭和欧洲冠军西班牙,只需再拿一分即可出线。

我们都需要补水时间吗?

只有通过被强制安排、井然有序却毫无乐趣的休息,我们才能最大限度发挥工作的效益。

“DeepMind帮”如何把AI热潮带到伦敦

英国科技行业一片火热,但它能否超越美国海外前哨的角色?

英伟达金伯莉•鲍威尔:我们正在重塑医生体验

这家芯片制造商负责医疗健康业务的负责人认为,AI能缓解该领域的诸多问题,包括减轻医务人员的工作负担以及应对专业人才短缺。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×