A shrinking world will turn our problems upside down - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
人口

A shrinking world will turn our problems upside down

The political and economic priorities of a depopulating society could be very different from today’s
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

A robot operates an industrial saw. Future societies may wonder why so much effort was put into automating cognitive tasks rather than focusing on physical labour
"}],[{"start":9.35,"text":"The era of global depopulation is coming, and sooner than we once thought. According to the UN’s latest projections, there is now an 80 per cent probability that the number of people on Earth will peak in this century then begin to decline, compared with a 30 per cent probability a decade ago."}],[{"start":32.73,"text":"For one in four of us, that future is already here. A quarter of the people in the world live in countries whose populations have already peaked, including China, Germany and Japan. Between now and 2054, the UN expects them to be joined by many others, including Brazil and Vietnam."}],[{"start":60.709999999999994,"text":"There has been a lot of debate about why women are having fewer babies, and whether anything can or should be done about it. But the fact we see this trend in so many different societies, from developed countries like the UK to developing ones like Nepal, from conservative ones like Iran to liberal democracies like Finland, complicates the search for simple explanations or solutions."}],[{"start":88.3,"text":"So let’s assume, for the sake of argument, that the projections prove correct and the global population peaks in the mid-2080s at over 10bn, then starts to slowly decline. What would it look and feel like to live in a shrinking world?"}],[{"start":106.64,"text":"One view is that it would be bleak. Too few people of working age trying to support too many old people would mean not enough money to go around, not enough growth, not enough innovation and not enough cultural dynamism."}],[{"start":124.48,"text":"I tend to be more optimistic. As I have argued before, chronological age is not a particularly useful metric of “ageing” because what it means to be 70 today is not what it meant 20 or 30 years ago. In the UK, for example, levels of poor general health for women aged 70 in 2017 were around the same as for those aged 60 in 1981."}],[{"start":154.86,"text":"Over time, people have grown healthier and more economically active at older ages and there is no reason to think that cannot continue. Recent research also suggests that our cognitive abilities are more malleable than once thought. Many people can remain skilled if they continue to exercise their brains."}],[{"start":180.9,"text":"As for cultural dynamism, just look at South Korea: a rapidly ageing country that nonetheless produces cutting-edge music, films and fashion that are lapped up by young people across the world."}],[{"start":196.23000000000002,"text":"That doesn’t mean a depopulating world wouldn’t face problems. Some would be more acute versions of issues we face today, such as the fiscal unsustainability of pay-as-you-go state pension systems."}],[{"start":214.02,"text":"Others might be quite different. Although many people today fear that robots will take their jobs, in a depopulating future the problem might be that there aren’t enough robots to go around. As Sam Altman of OpenAI has written, it used to be “the conventional wisdom” that “AI would first impact physical labor, and then cognitive labor, and then maybe someday it could do creative work”. But since the invention of generative AI, “it now looks like it’s going to go in the opposite order”. In a shrinking and ageing world, we would surely prefer to preserve the desk-based jobs that could help older people stay economically active and cognitively sharp, and automate the physical jobs that are most suited to the fit and young."}],[{"start":269.27,"text":"Another of today’s preoccupations might seem very different in a depopulating world: immigration. If the UN projections are right, populations in some countries, many of them in Africa, will continue to expand after much of the rest of the world begins to shrink. Is it possible that one day, countries in the developed world will compete to attract young immigrants, rather than try to keep them at bay?"}],[{"start":300.79999999999995,"text":"Future-gazing exercises like these are inevitably highly speculative. But they serve to remind us just how different the world might seem on the other side of the “population peak”. The obsessions and preoccupations we have today might look quite alien to the smaller generations that follow us — perhaps even perverse. They might struggle to understand why we tried to make our countries so hostile and unattractive to outsiders, or why we invested so much money into large language models to automate cognitive tasks, rather than focusing more resources on dementia or the automation of tough physical labour."}],[{"start":347.47999999999996,"text":"“The past is a foreign country: they do things differently there,” as LP Hartley put it in his 1953 novel The Go-Between. That has always been true. But it might feel especially so for our grandchildren and great-grandchildren when they look back at us. If we have any, that is."}],[{"start":379.94999999999993,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1764231311_3769.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

科技巨头的债券是否对美国国债产生了挤出效应?

美国国债收益率上升,超大规模云服务商大量发行债券被认为是主要原因之一,真的是这样吗?

巴基斯坦军方为何无法解决伊姆兰•汗问题

即使身陷囹圄,这名前总理的受欢迎程度之高仍是该国实际统治者穆尼尔元帅面临的最大威胁。

特朗普的关税战如何重创美国小企业主

贝蒂:取消“小额豁免”政策原本旨在打击直接向美国个人消费者销售商品的中国电商,但对美国小众企业造成了连带损害。

哈桑•派克:共和党的眼中钉

这位近日遭英国禁止入境的左翼主播告诉FT,为何自己成了美国保守派备战中期选举时的头号“眼中钉”。

宾利首款纯电动车售价不到法拉利Luce一半

这家豪华汽车制造商推出托卡尔SUV,瞄准更年轻及首次购买宾利的客户。

Lex专栏:特朗普的柴油出口禁令将适得其反

暂停这种关键燃料的对外销售或许短期内看起来有好处,但美国很快就会深受其害。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×